Новости науки

15 марта 2017 года

Заседание семинара "Текстология и источниковедение Востока"

Заседание семинара Заседание семинара "Текстология и источниковедение Востока"

 
Прозвучал доклад Е.Н. Левченко "Специфические вопросы перевода первых письменных памятников Японии"

Доклад по теме "Специфические вопросы перевода первых письменных памятников Японии" выполнен ввиду завершения его автором  рукописи переводов песен "Кодзики" и "Нихон Сёки" на русский язык с грамматическими комментариями, морфологическим анализом и глоссированием. Проект переводов представляет собой первую за последние десятилетия попытку академических переводов древнеяпонских памятников письменности на русский язык. В докладе раскрываются проблемы определения древнеяпонского языка, функционирования его ветвей, преимуществ глоссирования, структурного анализа, и, как следствие, даются пояснения систем романизации древних текстов. На уровне лексики затрагиваются особенности системы цветообозначения в древнеяпонском языке.

Календарь ИВ РАН

Апрель 2018
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6

Анонсы

25 апреля 2018 года
Общее собрание сотрудников Института
посвященное изменению устава Института состоится в среду 25 апреля в 13:00 в актовом зале ИВ РАН
26-28 апреля 2018 года
XLVIII научная конференция «Общество и государство в Китае»
К 200-летию  Института востоковедения РАН
16 апреля-4 мая 2018 года
Выставка «Архитектор Николай Марков (1883-1957): персидская судьба русского казака»
16 апреля 2018 года в 18.00 в Доме русского зарубежья им. Александра Солженицына состоится открытие выставки «Архитектор Николай Марков (1883-1957): персидская судьба русского казака».
16-17 мая 2018 года
Конференция «Российская индология и индийская современность»
16 – 17 мая 2018 г. состоится VII конференция проекта «Индия: перспективы современного развития». Приглашаем коллег-индологов принять участие.
21 мая 2018 года
Международная конференция «70 лет установления дипломатических отношений между Россией и Пакистаном»
21 мая 2018 г. состоится Международная конференция «70 лет установления дипломатических отношений между Россией и Пакистаном»
4-9 июня 2018 года
«Исторические, культурные, межнациональные и религиозные связи Крыма со Средиземноморским регионом»
II Международная научная конференция состоится 4-9 июня 2018 года в городе Севастополь