ИВ РАН

Новости

24 сентября 2020 года

Доклад Л.Г. Лахути «Как передать объем на плоскости: архитектоника маснави Аттара "Илахи-наме"»

Доклад Л.Г. Лахути «Как передать объем на плоскости: архитектоника маснави Аттара Доклад Л.Г. Лахути «Как передать объем на плоскости: архитектоника маснави Аттара "Илахи-наме"»

 
23 сентября в рамках постоянного семинара отдела памятников письменности народов Востока состоялся доклад Л.Г. Лахути, посвященный внутренней логике структуры указанной поэмы.

Как рассказала Л.Г. Лахути, суфийская поэма-маснави «Илахи-Наме» персидского суфийского поэта Аттара (XII–XIII вв.) представляет собой обрамленное повествование, где рамочной историей (начатой, но формально не завершенной) служат «Беседы» отца со своими шестерыми сыновьями. Она включает около семи тысяч рифмованных двустиший и состоит из 22 глав, предваряемых (кроме традиционного вступления оспариваемой аутентичности) двумя короткими вводными главами («Воззвание к Душе» и «Начало книги») и завершаемых Эпилогом. Эти 22 главы и Эпилог включают в общей сложности около 260 вставных рассказов с самыми разнообразными сюжетами. В ней нет действия, и рассказы часто кажутся не связанными ни между собой, ни с темой «Беседы», обозначенной в начале каждой главы посредством краткого диалога отца с очередным сыном. Тем не менее, поэму можно представить как сложное многомерное пространство, развернутое в описании «линейно».