ИВ РАН

Сотрудники Института востоковедения РАН

Прожогина
Светлана Викторовна

доктор филологических наук, профессор

Институт востоковедения РАН » Отдел сравнительного культуроведения » главный научный сотрудник

Научные интересы

Сравнительно-типологическое изучение систем литературного франкоязычия в странах Магриба (Алжир, Марокко, Тунис).

Биография

Светлана Викторовна Прожогина - главный научный сотрудник ИВ РАН, доктор филологических наук, член Союза писателей РФ, окончила с отличием романо-германское отделение филфака МГУ им. М.В. Ломоносова в 1961 г. На 4-м курсе стажировалась в Сорбонне. В 1967 г. защитила кандидатскую диссертацию в заочной аспирантуре МГУ.

С 1962 по 1976 г. работала в странах Северной Африки и Италии. В 1976 г. поступила в ИВ РАН, где и работает по настоящее время. В Отделе сравнительного культуроведения с 200 г. В 1981 г. защитила в ИВ РАН докторскую диссертацию «Типология развития франкоязычных литератур в странах Магриба». Диплом доктора наук по специальности «Литература зарубежных стран Азии и Африки». Имеет диплом профессора, выданный ВАК. Автор концепции национальных литературных систем и межлитературных общностей в поликультурных странах Востока и Африки. В отечественной ориенталистике впервые разработала системный анализ литературы восточной диаспоры на Западе (североафриканцы во Франции). Подготовила 16 кандидатов филологических наук по специальностям «Теории и истории современных литератур стран Азии и Африки». Сегодня среди них - крупные ученые во многих регионах мира.

С 1993 по 2013 г. ежегодно по приглашению принимала участие в работе (лекции, семинары, научный план) Дома наук о человеке (M.S.H.) в Париже, в Национальном центре научных исследований Франции (C.N.R.S.), в Центре франкофонии в Сорбонне-IV (Париж), Сорбонне-VI (Вильтанэз). В Париже в 1997 г. впервые в истории литературоведения была издана книга, составленная С.В. Прожогиной совместно с учеными из ИМЛИ «Русский взгляд на литературную франкофонию» (отв. ред. проф. Р. Жуаньи). По выходе книги, в издательстве Высшей школы, профессор Сорбонны член Российской академии наук французский ученый Морис Эмар прочитал лекцию в Сорбонне о вкладе русских ученых в изучение процессов влияния французской культуры в странах Востока и Африки.

Первые работы С.В. Прожогиной появились еще на исходе 1960-х гг. За годы работы в ИВ РАН ею написаны многочисленные статьи и монографии, среди которых в последнее десятилетие изданы «Алжирская сюита» (2014), «Марокканский ноктюрн» (2015), «Тунисская элегия» (2016), «Магрибинки рассказывают…» (2019) и др.

Под руководством С.В. Прожогиной была издана трехтомная «История национальных литератур стран Магриба (Алжир, Марокко, Тунис» (колл. авторов, 1993), а также собрана Антология берберской словесности (Риф, Кабилия, Туареги) (2001–2004). Написаны разделы, предисловия, произведено ответственное редактирование многочисленных коллективных трудов в ИВ РАН, ИМЛИ, Институте Африки РАН, а также статьи для коллективных трудов других академических институтов. Большое внимание С.В. Прожогина уделяет творчеству отдельных выдающихся писателей-магрибинцев, создав портреты тех художников слова, которые внесли немалый вклад в дело освобождения своих народов от колониализма и наступления радикального исламизма в родных странах (Д. Шрайби, М. Диб, Р. Буджедра, А. Мемми, Т. Бенджеллун, Т. Бекри и др.). Ее работа, вышедшая в 2021 г. «Время не жить и время не умирать», посвященная анализу проблемы границы в судьбе и творчестве франкоязычных магрибинцев, со многими из которых автору монографии довелось лично встречаться и брать интервью, показывает сложность и неоднозначность выбора жизни североафриканскими художниками слова как на Западе, так и на родном Востоке.

С.В. Прожогина принимала активное участие в общественной жизни Института, награждена званием и медалью «Ветеран труда», Почетной грамотой и медалью профсоюзов РАН и Москвы. Имеет золотую медаль Союза писателей РФ «За служение отечественной словесности». Награждена медалью Кембриджа «За научные достижения ХХ века». С.В. Прожогина принимала участие, выступая с докладами на международных конференциях конгрессах востоковедов и африканистов в Москве, Казани, Дели, Монреале, Праге, Братиславе, Александрии. Ее книги переведены на французский, португальский и арабский языки. Находятся в научных и других библиотеках России, Национальной библиотеке Франции, Конгресса США, в университетских библиотеках Алжира, Рабата, Туниса, Болоньи. С.В. Прожогина уделяет большое внимание и переводам книг писателей-магрибинцев на русский язык. С ее предисловиями, составлением и переводами вышли избранные сочинения М. Диба, Д. Шрайби, М. Хаддада, А. Джебар, Р. Буджедры, М. Тлили. Она же и автор многих предисловий к книгам других восточных писателей на русском языке. С.В. Прожогиной опубликованы многочисленные статьи в общественно-политических и научных журналах России, пропагандирующих творчество современных писателей стран Азии и Африки.

В Отделе сравнительного культуроведения ею проведены несколько «Круглых столов», посвященных общим проблемам развития культуры стран Востока и Африки («Традиция и новация», «Поликультурность в странах Востока и Африки и мультикультурализм на Западе», «Политика и культура в странах Востока», «Культура Востока в транснациональном пространстве», «Запад в культурах Востока: контакты и конфликты»). Является членом Диссертационного совета ИМЛИ РАН.


Список основных научных публикаций

Монографии

  1. Прожогина С.В. Тунисская элегия. (Диалог Востока и Запада в творчестве франкоязычных писателей XX – XXI вв.). Монография. / Институт востоковедения РАН. М.: 2016. ИВ РАН. – 570 с.
  2. Прожогина С.В. Смятение (Отражение террора исламистов в художественной литературе Алжира XX-XXI вв.). Монография. / Институт востоковедения РАН. М.: 2017. ИВ РАН. – 512 с.
  3. Прожогина С.В. Магрибинские лейтмотивы. Монография. / Институт востоковедения РАН. М.: 2018. ИВ РАН. – 480 с
  4. Прожогина С.В. Магрибинская франкоязычная новеллистика. М.: Институт востоковедения РАН. 2019. 456 с.
  5. Прожогина С.В. Обречение Авеля (к 100-летию алжирского писателя Мохаммеда Диба) Институт востоковедения РАН Москва, 2020, 428 стр.
  6. Прожогина С.В. Магрибинки рассказывают (Очерки о судьбах женщин и об особенностях прозы писательниц Алжира, Марокко и Туниса ХХ‒ХХ вв.). . 467 c. М.: Институт востоковедения РАН. 2020.
  7. Прожогина С.В. Время не жить и Время не умирать. Топос границы в творчестве и судьбах франкоязычных магрибинцев ХХ-ХХI вв. М. Институт востоковедения РАН. 2021.400 с.

Cтатьи

  1. Прожогина С.В. «И дольше века длится ночь». Статья в коллективной монографии «Насилие и терроризм». Изд-во Института Африки РАН, сс.15-26.
  2. Прожогина С.В. «И перья свои возьмем мы…» (вступление и перевод поэмы Т. Бекри «Площадь Республики». / Азия и Африка сегодня, № 4, 2016, с. 68-69.
  3. Прожогина С.В. «Горизонты изучения литератур и культуры Востока и Африки: современный этап». / Восток №6, 2016 г.
  4. Прожогина С.В. «Магрибинское литературное франкоязычие: пути преодоления конфликта цивилизаций»; в коллективной монографии «Литература и идеология. Век XX», Изд-во МГУ им. М.В. Ломоносова, М.: 2016., сс. 329-341.
  5. Прожогина С.В. Вступление, перевод и комментарии фрагмента книги А. Мемми «Портрет колонизованного»: «Иммигрант». / Азия и Африка сегодня, 2016, № 7(сс.69-74), № 8(66-70), № 9(72-77).
  6. Прожогина С.В. «Алжирская литература в контексте борьбы с исламским терроризмом (1990-е – 2000-е гг.)» (тезисы) / Сборник трудов IV международной конференции «Восточные чтения». М.: Изд-во ИМЛИ 2017.
  7. Прожогина С.В. Статья «Уроки встречи с чужими. Франко-магрибинское соприсутствие». / Историческая психология и социология истории, № 1, 2017 г. сс. 132-158.
  8. Прожогина С.В. Трудности обретения новой культуры или ошибки старой политики? Труды ИВ РАН. Вып. 3. Культура и политика: проблемы взаимосвязи / отв. ред. Ю.В. Любимов; составитель С.В. Прожогина. ИВ РАН, 2017. Сс.182-201.
  9. Прожогина С.В. Статья «Беспредел радикального ислама и безграничье страха» / Азия и Африка сегодня № 4, 2017 г. сс. 67-74.
  10. Прожогина С.В. Статья «Забыть нельзя. Помнить». (О гражданской войне в Алжире в конце XX в.) / Восточный архив. № 6, 2017 г. сс 86-96. 0,8 а.л.
  11. Прожогина С.В. Обзор: «Круглый стол: Культура и политика». / Восток № 6, 2017 г. сс. 176-182.
  12. Прожогина С.В. Изменение характера протеста в литературе Магриба XX-XXI вв. // «Восточные чтения», ИМЛИ РАН, 2018. сс. 189-193.
  13. Прожогина С.В. Магрибинская культура в пределах национальных границ и вне их. / Национальная культура в транснациональном пространстве. Труды Института востоковедения РАН. Вып. 9. Составитель Прожогина С.В., ответственный редактор Любимов Ю.В. сс. 109-123.
  14. Прожогина С.В. Современные мусульманки перед выбором: традиция или эмансипация? // Азия и Африка сегодня. №3-2018. Сс. 69-75.
  15. Прожогина С.В. Мулуд Фераун. Дни Кабилии. // В журнале «Восточный архив». №1/37. Сс.77- 89.
  16. Прожогина С.В. Тахар Бенджеллун свидетельствует. Страна на нервах. / Азия и Африка сегодня. №3-2018. С. 69-75. №5-2018. Сс. 75-79.
  17. Прожогина С.В. Западное воздействие на культуру Востока: контакты и конфликты. Orientalistica. Т. 2. №. 2. 2019 сс 457-471.
  18. Прожогина С.В Национальная культура в транснациональном пространстве. Жур. «Вестник Института востоковедения». 2019. Сс. 287-295
  19. Прожогина С.В. Изабелла Эбенхардт: с мечтой о братстве. Восточный архив. № 1. 1919. Сс.29-41
  20. Прожогина С.В. Миражи пустыни. Жур. Азия и Африка сегодня. № 2. 2019. Сс. 70 – 73.
  21. Прожогина С.В. Мимолетности. Историческая психология и социология истории. №1, 2019. Сс.84-86.
  22. Прожогина С.В. Почему «ориенталистской» филологии нужно знание современности. Вестник Института востоковедения РАН. №4(10). 2019. Сс.25-35.
  23. Прожогина С.В. Пассеизм и тревога за будущее (магрибинцы о себе и о мире). Азия и Африка сегодня. 2020. Cс. 74-77.
  24. Прожогина С.В. Истоки и особенности марокканского литературного франкоязычия. Восточный архив, № 4, сс. 99-104.
  25. Прожогина С.В. Хранят так много дорогого чуть пожелтевшие листы... Азия и Африка сегодня, № 1, сс. 66 – 68.
  26. Прожогина С.В. Парадигма времен в творчестве франкоязычных писателей Магриба. Представления о пространстве, времени и мироздании у народов Востока. Труды ИВРАН, Отв. ред. Васильев Д. Д. сс. 181-200.
  27. Прожогина С.В. Глава X. Современное состояние литературного франкоязычия в странах Магриба. С.183-206, «Судьба» Сс.18-20. / Коллективная монография Кросс-культурный оазис. Актуальные проблемы развития арабской филологии в России. М.: ИВ РАН, 2020.
  28. Прожогина С.В. Место под солнцем. К выходу в свет собрания сочинений марокканца Тахара Бенджеллуна. Азия и Африка сегодня. № 5, 2021. Сс. 71-74.
  29. Прожогина С.В. Ожидание рассвета. О творчестве туниски Хафсийи Джелилы. Восточный архив, № 1, 2021. Сс. 91-96.

Статьи в каталоге ivran.ru

Книги автора в каталоге ИВ РАН

Проблемы арабской филологии

Проблемы арабской филологии

Свой путь

Свой путь

Раздвигая границы ойкумены: от искусства Семи долин до Великого Шелкового пути.
Аникеева Т.А., Белая И.В., Бобровников В.О., Долин А.А., Дубровская Д.В., Дунаева Е.Д., Дуткина Г.Б., Ендольцева Е.Ю., Заушицын В.А., Катасонова Е.Л., Козлова А.А., Королева О.А., Круглова М.С., Куватова В.З., Куликов Д.Е., Куценков П.А., Лебедев М.А., Малых С.Е., Манышев С.Б., Миклухо-Маклай Н.Н., Немчинов В.М., Прожогина С.В., Раванди-Фадаи Л.М., Руденко Н.В., Сафонова Н.В., Скрыпник Е.С., Столяров А.А., Сыртыпова С.Д., Тахнаева П.И., Цвижба Л.И., Чмилевская И.А., Шихалиев Ш.Ш., Шустова А.М.

Раздвигая границы ойкумены: от искусства Семи долин до Великого Шелкового пути.

Взятие слова

Взятие слова

ПРОТИВОСТОЯНИЕ

ПРОТИВОСТОЯНИЕ

«… Души прекрасные порывы…»

«… Души прекрасные порывы…»

Время не жить и время не умирать

Время не жить и время не умирать