Сотрудники Института Востоковедения РАН

Горелова
Лилия Михайловна

доктор филологических наук

Отдел языков народов Азии и Африки

ведущий научный сотрудник
 

E-mail: lgorelova@hotmail.com, languages@bk.ru, l.gorelova@auckland.ac.nz
 

1948 г.р.

Образование:

В 1971 г. окончила Новосибирский государственный университет по специальности «русский язык и литература» (квалификация: «филолог, тунгусо-маньчжурские языки»).
В 1976 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему «Лингвистические основы методики изучения временных форм эвенкийского глагола» в Научно-исследовательском институте национальных школ Министерства просвещения Российской федерации.
В 2004 г. защитила докторскую диссертацию в Институте Востоковедения РАН по монографии «Грамматика маньчжурского языка» (Manchu Grammar. Leiden-Boston-Koeln: Brill Academic Publishers, 2002).

Научные интересы:

тунгусо-маньчжуристика (история, культура и языки тунгусо-маньчжурских народов, в частности маньчжуров, сибинцев и эвенков). Описание туземных языков; типологический синтаксис алтайских языков (сравнительный анализ синтаксиса монгольских, тюркских и тунгусо-маньчжурских языков); синтаксис и прагматика маньчжурского языка в сопоставлении с китайским; проблемы образования двуязычных народов, создание учебных материалов и обучение учителей туземных языков.


В Отделе работает с 1980 года. В 1974-1980 гг. младший научный сотрудник Института истории, филологии и философии Сибирского отделения АН СССР. Специализируется по тунгусо-маньчжурским языкам. Общее число публикаций – более 50, в том числе 2 индивидуальные и 2 коллективные монографии.
В 1990-1996 гг. старший научный сотрудник Научно-исследовательского института национальных школ Министерства просвещения Российской федерации (по совместительству).
Л.М. Горелова участвовала в работе более чем двадцати международных конференций и симпозиумов, является постоянным членом Постоянной международной алтаистической конференции (PIAC), общества Центрально-Азиатских исследований (ESCAS), общества Центрально-Евразийских исследований (CESS).
Тематика научных исследований в настоящее время: синтаксис и прагматика тунгусо-маньчжурских языков в сопоставлении с китайским).
Работы в процессе написания:
«Грамматические средства связи пропозиций в составе сложного предложения в маньчжурском языке»; «Грамматические средства прагматического структурирования в маньчжурском языке (в сопоставлении с китайским)».

Основные научные публикации

Монографии, брошюры

  1. Горелова Л.М.  Грамматика маньчжурского языка. Академическое издательство «Брилль». Лейден - Бостон - Кельн, 2002. 625 с. (на английском языке).
  2. Горелова Л.М. Грамматика маньчжурского языка. Дисс. на соиск. учен. степени доктора филол. наук. М.: ИВ РАН, 2004. 80 с.
  3. Gorelova, L.M. Manchu Grammar. Leiden – Boston – Köln: Brill Academic Publishers, 2002. 625 p. (in English).
  4. Горелова Л.М. (совм. с Е.П. Лебедевой). Sidi Kur. A Sibe-Manchu version of the ‘Bewitched Corpse’ cycle transcribed by V.V. Radlov. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1994.  423 p. (in Russian).
  5. Горелова Л.М. (совм. с Л.М. Бродской, М.И.Черемисиной и др.). Предикативное склонение причастий в алтайских языках / Отв. ред. Е.И. Убрятова, Ф.А. Литвин. Новосибирск: Наука, 1984. 200 с.
  6. Категория вида в эвенкийском языке / Отв. ред. М.И. Черемисина. Новосибирск: Наука, 1979. 117 с.
  7. Горелова Л.М. Лингвистические основы методики изучения видо-временных форм эвенкийского глагола. Автореферат на соискание ученой степени кандидата педагогических наук. Научно-исследовательский Институт национальных школ Министерства просвещения РСФСР. Москва, 1975. 30 с.
  8. Горелова Л.М. Лингвистические основы методики изучения видо-временных форм эвенкийского глагола. Кандидатская диссертация. Научно-исследовательский Институт национальных школ Министерства просвещения РСФСР. Москва, 1975. 180 с.

Статьи, рецензии

  1. Gorelova, L.M. (совм. с M.N. Orlovskaya). The proximity between the Middle Mongol and Classical Manchu languages as being typologically, ethnohistorically and areally motivated // Unknown Treasures of the Altaic World in Libraries, Archives and Museums. 53rd Annual Meeting of the Permanent International Altaistic Conference, Institute of Oriental Manuscripts, RAS, St. Petersburg, July 25 – 30, 2010 (Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker, 13). Edited by Tatiana Pang, Simone-Christiane Raschmann, Gerd Winkelhane. Berlin: Klaus Schwarz Verlag GmbH, 2013. P. 329-349.
  2. Gorelova, L.M. Proceedings of the 53rd Permanent International Altaistic Conference, St. Petersburg, Russian federation, July 25-30, 2010. Ed. Tatiana Pang. KLAUS SCHWARZ VERLAG GmbH, 2013. P. 329-349.
  3. Gorelova, L.M. Рец.: “Manchu: A Textbook for Reading Documents (second edition).” Gertraude Roth Li. University of Hawai’i Press, 2010 // Reading in a Foreign Language. A refereed international online journal in foreign language reading and literacy. April 2012. P.124-129: http://nflrc.hawaii.edu/rfl
  4. Gorelova, L.M. Institute of Oriental Studies, Moscow, 2010. Список публикаций и статистика цитирования // сайт Google Академия. Электр. адрес:   http://scholar.google.com/citations?user=KgkqL2wAAAAJ
  5. Горелова Л.М. (совм. с М.Н. Орловской). Информационные структуры в древнемонгольском и маньчжурском языках (типологический, этноисторический и ареальный аспекты) // Бюллетень общества востоковедов РАН. Вып. 17: Труды межинститутской научной конференции «Востоковедные чтения 2008», Москва, 8-10 октября 2008 г. М.: ИВ РАН, 2010. С. 573-622.
  6. Горелова Л.М.  Информационные структуры в древнемонгольском и маньчжурском языках (исторический, типологический и ареальный аспекты) // Востоковедные чтения 2008. Тезисы докладов научной конференции 8-10 октября 2008 г. М.: ИВ РАН, 2008. C. 9.
  7. Горелова Л.М. Информационные структуры в маньчжурском языке в сравнении с другими тунгусскими // Тезисы докладов научной конференции «Подвижники Сибирской филологии». Новосибирск: Институт филологии СО РАН, 2007. С. 86-87.
  8.  Gorelova, L.M. Typology of information structures in the Altaic languages // Kinship in the Altaic World. Proceedings of the 48th Permanent International Altaistic Conference, Moscow 10-15 July, 2005. Eds. E. Boikova & R. Rybakov. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2006. P. 149-71 (in English).  
  9. Gorelova, L.M. Information structures in the Manchu language // Tumen jalafun jecen aku. Manchu Studies in Honour of Giovanni Stary. Eds. A. Pozzi, J. Janhunen, and M. Weiers. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2006. P. 91-106 (in English).
  10. Gorelova, L.M. Important structures in the Altaic languages. Topic, conditionals, and givens // New Zealand Linguistic Society Conference. Abstracts of papers. Auckland (New Zealand), 2005. P. 17-18.
  11. Gorelova, L.M. Typology of information structures in the Altaic languages // Permanent International Altaistic Conference (PIAC). Abstracts / Institute of Oriental Studies. Russian Academy of Sciences. Moscow, 2005. P. 33-34 (in English).
  12. Горелова Л.М. Грамматические средства прагматического структурирования предложения в маньчжурском языке // Гуманитарные науки в Сибири. 2004, № 4. С. 60-70.
  13. Gorelova, L.M. The means of pragmatic structuring in the Manchu language // International congress of orientalists. Abstracts of papers. Moscow, 2004. Vol. 1. P. 63-64 (in English).
  14. Gorelova, L.M. The phenomenon of the Manchus from the point of view of their ethnological genesis // Abstracts of papers. The 3rd International Convention of Asia Scholars. Singapore, 2003. P. 118-119 (in English).
  15. Горелова Л.М (совм. с Д.М. Насиловым, А.С. Киле и др.). Типовая образовательная программа по тунгусо-маньчжурским языкам для национальных школ Севера / Ред. Д.М. Насилов. Научно-исследовательский институт национальных школ Министерства образования Российской Федерации. М., 2001. 88 с.
  16. Gorelova, L.M. Past and Present of a Manchu tribe: the Sibe // Post-Soviet Central Asia / Eds. Touraj Atabaki and John O’Kane. London – New York: Tauris Academic Studies; Leiden – Amsterdam: the International Institute for Asian Studies, 1998. P. 324-330 (in English).
  17. Gorelova, L.M. Compound sentences in the Manchu-Tungus languages (on the basis of Evenki and Manchu data) // Aetas Manjurica. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1998. Vol. 5.  P. 49-56 (in English).
  18. Gorelova, L.M. Manchu-Chinese syntactical parallels // Acta Orientalia Tomus L (1-3), 1997. P. 99-106 (in English).
  19. Горелова Л.М. Маньчжуро-китайские синтаксические параллели // Тунгусо-маньчжурские языки. Исследование и преподавание. М.: ИНПО, 1997. С. 89-98.
  20. Gorelova, L.M. Manchu as compared with the other Tungus-Manchu languages within the paradigm of syntheticism/analytism // Proceedings of the 38th Permanent International Altaistic Conference. Ed. Giovanni Stary. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1995. P. 153-158 (in English).
  21. Gorelova, L.M. Some remarks on the language of the Sibes in Xinjiang // Etudes mongoles et siberiennes / Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative. Labethno, 1997. P. 411-415 (in English).
  22. Gorelova, L.M. The Sibes and various forms of their language // Proccedings of the 35th Permanent International Altaistic Conference / Ed. Chieh-hsien Ch’en. Taipei, Taiwan, 1993. P. 127-132 (in English).
  23. Gorelova, L.M. Polysemantics and polyfunctionality of language units as two principal features of Manchu Grammar // Aetas Manjurica. Eds. Martin Gimm, Giovanni Stary, Michael Weiers. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1992. Vol. 3. P. 109-116 (in English).
  24. Горелова Л.М. Советское тунгусо-маньчжуроведение. Библиография (1970-1990). М.: Наука, 1991. С. 36.
  25. Gorelova, L.M. The Sibe dialect of the Manchu language as interpreted by Russian and foreign linguists // Linguistics: A Soviet Approach. M.S. Andronov, Bhakti P. Malik, eds., Swapan Banerjee, coed. [Indian Journal of Linguistics]. Calcutta, 1988. P. 300-317 (in English).
  26. Горелова Л.М. Корреляция главных членов предложения в маньчжурском языке (в аспекте именного типа предикации) // Компоненты предложения (на материале языков разных систем) / Отв. ред. М.И. Черемисина. Новосибирск: Наука, 1988. С. 74-81.
  27. Горелова Л.М. Маньчжурское слово сэмэ и система его синтаксических функций // Показатели связи в сложном предложении (на материале языков разных систем) / Отв. ред. М.И. Черемисина. Новосибирск, 1987. С. 65-72.
  28. Gorelova, L.M. On the study of the Sibe dialect of the Manchu language // Historical-cultural contacts among the peoples of the Altaic Linguistic community. Theses of papers on 35th session of Permanent International Altaic Conference (PIAC). M.: Nauka, 1986. P. 43-45 (Russian).
  29. Горелова Л.М. О понятии оценки и шкалах оценок в лингвистике // Теоретические аспекты лингвистических исследований. Новосибирск: Наука, 1984. С. 154-161.
  30. Горелова Л.М. Способы выражения подчинения в полипредикативных конструкциях в маньчжурском языке // Грамматические исследования по языкам Сибири / Отв. ред. М.И. Черемисина. Новосибирск: Наука, 1982. С. 40-57.
  31. Горелова Л.М. Условно-временные формы в эвенкийском языке // Народы и языки Сибири / Отв. ред. М.И. Черемисина. Новосибирск: Наука, 1980. С. 35-75.
  32. Горелова Л.М. Модели полипредикативных конструкций в эвенкийском языке // Полипредикативные конструкции и их морфологическая база / Отв. ред. М.И. Черемисина. Новосибирск: Наука, 1980. С. 83-96.
  33. Горелова Л.М. Функции эвенкийских причастий и их отношение к деепричастиям // Инфинитные формы глагола. Сборник научных трудов. Новосибирск, 1980. С. 3-31.
  34. Горелова Л.М. О семантических соответствиях между простыми и сложными деепричастиями в эвенкийском языке // Подчинение в полипредикативных конструкциях / Отв.ред. М.И. Черемисина. Новосибирск: Наука, 1980. С. 77-114.
  35. Горелова Л.М. (совм. с Б.В. Болдыревым). Рец.: «Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков. Т. 1-2. Наука: Ленинград, 1975-1977» // Новости Сибирского Отделения Академии наук СССР. Социальные науки. Новосибирск: Наука. 1980, № 3. С. 154-155.
  36. Горелова Л.М. О специфике аналитических форм эвенкийского глагола в функции зависимого сказуемого // Сложное предложение в языках разных систем. Сборник научных трудов. Новосибирск, 1977. С. 55-75.
  37. Горелова Л.М. Рец.: А.Ф. Бойцова «Лингвистические основы методики преподавания русского и родного языков в национальной школе (на материале эвенкийского языка). Ч. 1. Москва, 1962. Ч. 2. Москва, 1975 // Русский язык в национальной школе. М.: Педагогика. 1978, № 5. С. 49.
  38. Горелова Л.М. О частотности употребления некоторых глагольных форм в эвенкийском языке // Исследования по языкам Сибири. Сборник научных трудов. Новосибирск, 1976. С. 58-71.
  39. Горелова Л.М. Лингвистические основы методики изучения видо-временных форм эвенкийского глагола. Кандидатская диссертация. Научно-исследовательский Институт национальных школ Министерства просвещения РСФСР. Москва, 1975, С. 180.
  40. Горелова Л.М. Лингвистические основы методики изучения видо-временных форм эвенкийского глагола.Автореферат на соискание ученой степени кандидата педагогических наук. Научно-исследовательский Институт национальных школ Министерства просвещения РСФСР. Москва, 1975, С. 30.
  41. Горелова Л.М. О категории вида в эвенкийском языке // Вопросы преподавания русского, родных языков и литератур в национальной школе. Вып. 3. М., 1974. С. 68-79.
  42. Горелова Л.М. Динамика изучения видовых форм эвенкийского языка в педучилище // Тезисы докладов краевой научно-практической конференции «Пути повышения эффективности обучения и воспитания в национальных школах Красноярского края». Красноярск, 1974. С. 49-51.
  43. Горелова Л.М. О видо-временных формах изъявительного наклонения в эвенкийском языке // «Русский и родные языки в школах народов РСФСР. Сборник научных трудов. Вып. 4. Ленинград: Просвещение, 1974. С. 170-180.

Биобиблиографическая справка

  1. Горелова Л.М. // Милибанд С.Д. Востоковеды России: ХХ – начало ХХI в. Биобиблиографический словарь: в 2 кн. Институт востоковедения РАН. М.: Восточная литература, 2008. Кн. I: А–М. С. 351. 

Горелова Лилия Михайловна
в базе данных РИНЦ

Статей в РИНЦ: 3

Цитирований в РИНЦ: 105

Индекс Хирша: 1