Сотрудники Института Востоковедения РАН

Зверев
Алексей Сергеевич

Отдел языков народов Азии и Африки

научный сотрудник
 

1989 г.р.

Образование:

В 2011 г. закончил с красным дипломом филологический факультет МГУ по специальности «Теоретическая и прикладная лингвистика».
Изучал японский язык. Под руководством В.М.Алпатова им выполнены курсо-вые на тему «Проблемы перевода японских пассивных конструкция на русский язык» и «Проблема описания японского глагольного спряжения». А.С. Зверев успешно защитил дипломную работу на тему «Семантическая деривация в японских глаголах, сопровождающаяся сменой модели управления», где им сделана успешная попытка исследования и экспликации критериев различения значений японских глаголов по совокупности формальных и содержательных признаков, сопровождающих модификацию их модели управления.
С 2008 г. А.С. Зверев ежегодно проходил летнюю практику в Отделе языков на-родов Азии и Африки Института востоковедения РАН, а также посещал учебный семи-нар по компьютерной японско-русской лексикографии в РГГУ, проводимый сотрудником Отдела А.В. Костыркиным. В настоящее время заканчивает аспирантуру филологического факультета МГУ, где под руководством В.М. Алпатова и А.В. Костыркина готовит диссертацию на тему: «Знаки препинания в японском языке как источник информации для автоматической обработки японских текстов».

Научные интересы:

японская пунктуация, автоматическая обработка японских текстов, японско-русский перевод, формальные языковые модели, лексикография, корпусная лингвистика


Научные публикации

  1. Зверев А.С. Знаки препинания конца предложения как заключительные частицы письменного японского языка // Вопросы языкознания. М., 2014. № 6. С. 92-110.
  2. Zverev A. The Question Mark in Modern Japanese // Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics – PACLING 2013 Proceedings. September 2‑4, 2013, Keio University, Tokyo, Japan – Tokyo, 2013. 5 с.
  3. Зверев А.С.Нестандартное употребление запятой в письменном японском языке: отделение существительных от падежных послелогов // Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2013» / Отв. ред. А.И. Андреев, А.В. Андриянов, Е.А. Антипов, К.К. Андреев, М.В. Чистякова. [Электронный ресурс — 1 электрон. опт. диск (DVD-ROM); 12 см.]М.: МАКС Пресс, 2013.
  4. Зверев А.С.Классификация типов скобочных групп в японском языке // Языки Дальнего Востока, Юго-Западной Азии и Западной Африки. Материалы X Международной конференции (Москва, 21-22 ноября 2012 года). М., 2012. С. 59‑70.
  5. Зверев А.С. Корпус японского языка как источник материала для исследования пунктуации // Новый взгляд. Япония: переломные моменты истории. Сборник конференции Japan Report, 15—16 окт. 2012, Москва / Отд. Япон. Культуры «Japan Foundation» ВГБИЛ, Российская ассоц. Японоведов. М.: Наталис, 2013. С. 271-284.
  6. Zverev, A.S., Kibrik, A.A. Dimensional Directionals in Upper Kuskokwim Athabaskan: Orientation in Physical and Cognitive Space // Четвертая международная конференция по когнитивной науке: Тезисы докладов. Т. 1. Томск, 2010. С. 112‑114. 

Зверев Алексей Сергеевич
в базе данных РИНЦ

Статей в РИНЦ: 9

Цитирований в РИНЦ: 5

Индекс Хирша: 2