Семинар «Текстология и источниковедение Востока»
26 апреля 2016 года
Доклад Е.Н.Левченко: "Средства художественной выразительности в первых памятниках письменности древнеяпонского языка - структурный анализ и семантика"В среду 27 апреля 2016 г. состоялось очередное заседание семинара "Текстология и источниковедение Востока".Повестка дня: Доклад Е.Н.Левченко "Средства художественной выразительности в первых памятниках письменности древнеяпонского языка - структурный анализ и семантика". |
5 апреля 2016 года
Доклад Е.Ю.Гончарова: "Каталонский атлас 1375 г.: эмблемы на карте и эмблемы на монетах"Заседание семинара "Текстология и источниковедение Востока"состоялось в среду 6 апреля. Был заслушан доклад Е.Ю. Гончарова "Каталонский атлас 1375 г.: эмблемы на карте и эмблемы на монетах" |
23 марта 2016 года
Доклад Л.А.Васильевой: "Первый перевод газели Хафиза на язык урду".Очередное заседание семинара "Текстология и источниковедение Востока" состоялось в среду 23 марта.Был заслушан доклад Л.А.Васильевой "Первый перевод газели Хафиза на язык урду". |
9 марта 2016 года
Доклад В.В.Тишина: "К прочтению древнетюркской рунической надписи на серебряном сосуде с острова Муруйский"9 марта 2016 г. состоялось очередное заседание семинара "Текстология и источниковедение Востока".Был заслушан доклад В.В.Тишина "К прочтению древнетюркской рунической надписи на серебряном сосуде с острова Муруйский" |
25 февраля 2016 года
Доклад М.П. Герасимовой: "Поэтический прием "митатэ" как универсалия традиционной японской культуры"На очередном заседании семинара "Текстология и источниковедение Востока", состоявшемся 24 февраля 2016 г., был заслушан доклад М.П. Герасимовой "Поэтический прием "митатэ" как универсалия традиционной японской культуры". |
14 февраля 2016 года
Доклад С.А. Серовой: "Категория мэй (красоты) в театральной культуре Китая"Состоялось заседание семинара "Текстология и источниковедение Востока". Был зачитан доклад С.А. Серовой "Категория мэй (красоты) в театральной культуре Китая". |
27 января 2016 года
Доклад Е.С. Штейнера: "Приемы обеспечения композиционной целостности в "Хокусай манга"На очередном заседании семинара "Текстология и источниковедение Востока", состоявшемся в Отделе памятников письменности народов Востока 27 января 2016 г., был заслушан доклад Е.С. Штейнера "Приемы обеспечения композиционной целостности в "Хокусай манга". |
13 января 2016 года
Доклад А.Д.Васильева: "От «Казны бумаг» до Аппарата премьер-министра: прошлое и настоящее турецких архивов"13 января 2016 г. состоялось очередное заседание семинара "Текстология и источниковедение Востока".Был заслушан доклад А.Д. Васильева "От «Казны бумаг» до Аппарата премьер-министра: прошлое и настоящее турецких архивов". |
23 декабря 2015 года
Доклад Д.И.Онаевой: "Диван ал-Мутанабби. Расширенный аннотированный указатель: методика составления"Состоялось очередное заседание семинара "Текстология и источниковедение Востока". Был зачитан доклад Д.И.Онаевой "Диван ал-Мутанабби. Расширенный аннотированный указатель: методика составления". |
10 декабря 2015 года
Доклад Д.М.Тимохина: "Корпус письменных источников о хорезмшахе Джалал ад-Дине Манкбурны (XIII-XIV вв.)"Состоялось очередное заседание семинара "Текстология и источниковедение Востока".Был заслушан доклад Д.М.Тимохина «Корпус письменных источников о хорезмшахе Джалал ад-Дине Манкбурны (XIII-XIV вв.)». |
Семинар «Текстология и источниковедение Востока» существует с апреля 2010 г. и объединяет ученых, представляющих самые различные направления работы с письменным наследием: филологов, историков, лингвистов, нумизматов, искусствоведов и, конечно, переводчиков письменных памятников Востока. Особенностью семинара является, прежде всего, методологический подход к работе с источниками, обмен опытом перевода, анализа и комментирования восточных текстов.
Семинар не ограничен узкими дисциплинарными, языковыми и страноведческими рамками и позволяет исследователям разного профиля делиться своим опытом изучения письменных памятников разных жанров. Среди выступающих и их слушателей — не только сотрудники Отдела памятников письменности народов Востока ИВ РАН, но и их коллеги из других профильных, образовательных и исследовательских, учреждений России, а также ближнего и дальнего зарубежья.
Анонсы семинаров
22 мая 2024 года
Доклад Н.А. Замараевой «Карачи — "бесконечный" город Востока»
Семинар о путешествиях «Место встречи – Восток». Организатор: Отдел истории Востока.