Новости науки

9 октября 2024 года

Доклад «Рамаяна» как источник вдохновения для современной литературы хинди»

 
9 октября 2024 г. в Отделе литератур народов Азии ИВРАН состоялось очередное заседание научного семинара Литературный контекст. Актуальные проблемы современного литературоведения. С докладом  выступила сотрудник Отдела, к.ф.н. Гузэль Стрелкрва.

Тема доклада «Рамаяна» как источник вдохновения для современной литературы хинди». В семинаре приняли участие сотрудники  и приглашенные гости  Отдела литератур.

Краткое содержание  доклада:

Главный предмет рассмотрения в этом докладе – существование, развитие и влияние старинного сюжета древнеиндийской «Рамаяны» и его главных героев – Рамы и Ситы на литературу хинди не только 19, но и 20-го века. Научная актуальность этой важной и злободневной для современной Индии темы подтверждается сравнительно недавними публикациями, посвященными этому сюжету, такими как “Бесконечная история, прошлое и настоящее «Рамаяны» на хинди» («The Infinite story. The Past and Present of the Rāmāyanasin Hindi»), написанная профессором Варшавского университета Данутой Стасик, и кандидатская диссертация «Рамаяна в современном мире. На основе литературы хинди» Анны Витальевны Челноковой,преподающей на Восточном факультете Ст. Петербургского университета. Что касается меня, эта тема важна с точки зрения исследования и преподавания современной литературы хинди. Известно, что сюжет о жизни Рамы послужил основой при создании многих произведений, начиная со времен Древности и Средневековья вплоть до наших дней. Среди них не только «Рамаяна» (Ramacharitamanasa) Тульсидаса, но и более поздние произведения, такие как «Разговор о Раме» (“Raamcharchaa” Премчанда, «Поклонение Рамы богине Шакти» Сурьяканта Трипахи Нирали и многие другие, более современные Таким образом, этот древний сюжет по-прежнему привлекает внимание писателей и поэтов, которые находят в нём источник вдохновения.