ИВ РАН

Новости науки

18 октября 2017 года

Доклад Е.Н.Левченко: "Специфика функционирования основных лексем цветообозначения в древнем и классическом японском языке"

Доклад Е.Н.Левченко: Доклад Е.Н.Левченко: "Специфика функционирования основных лексем цветообозначения в древнем и классическом японском языке"

 
На заседание семинара "История и культура Древнего Востока в свете новых открытий" 18 октября 2017 г. состоялся доклад Екатерины Николаевны Левченко "Специфика функционирования основных лексем цветообозначения в древнем и классическом японском языке."

Цветообозначение в японском языке периодов Нара/Хэйан может быть описано только в рамках письменных памятников данных периодов. Поскольку в эпохе Нара мы имеем дело с первыми памятниками письменности, то не можем с уверенностью говорить о цветообозначении именно в японской языковой сфере – как мы знаем, нарратив данных памятников написан на классическом китайском вэньяне, и только песни на собственно японской манъёгане. Что дает нам противоречивые результаты.
Что касается собственно древнеяпонского языка,  то структурный и семантический анализ данных, написанных на манъёгане указывает на возможность заимствования лексем цветообозначения вместе с китайской системой письма. Более того, нам сложно говорить об уникальности подобного процесса заимствования для Японии. Более корректно в данном случае говорить о влиянии китайской культурной сферы на локальные государства. Исследователи называют это явление sino-xenic.
Японский язык раннего средневековья примерно соответствует историческому периоду Хэйан, внутри которого фонетические и грамматические явления дают нам основание говорить о двух внутренних этапах — раннем: 800-1086, и позднем: 1086-1200.
Таким образом, анализ лексем позволяет нам говорить о том, что лексемы цветообозначения первоначально были заимствованы как неизменяемые модификаторы, которые получили свое развитие в средневековье, что также служит доказательством вторичности флексий собственно прилагательных. Говоря в целом о прилагательных, данные выводы возвращают нас к гипотезе о принадлежности предикативных прилагательных в истории японского языка к классу глаголов.

Календарь ИВ РАН

Октябрь 2021
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Анонсы

19 – 20 октября 2021 года
Международная научная израилеведческая конференция "Чтения имени А.Е.Бовина"
Отдел изучения Израиля и еврейских общин ИВ РАН в партнерстве с посольством Государства Израиль в России и Институтом исследования национальной безопасности (INSS) приглашает принять участие в I израилеведческой конференции ИВ РАН – Чтениях имени А.Е.Бовина «Контуры трансформаций в израильской политике, дипломатии и обществе», которые пройдут 19-20 октября 2021 г.
20 – 21 октября 2021 года
«100 лет дипломатических отношений между Россией и Монголией: от дружественных отношений к всеобъемлющему стратегическому партнерству»
20–21 октября 2021 г. в Институте востоковедения РАН состоится международнаянаучная конференция «100 лет дипломатических отношений между Россией и Монголией:от дружественных отношений к всеобъемлющему стратегическому партнерству».
21 – 22 октября 2021 года
Международная научная конференция «Археология Древнего Востока»
21–22 октября 2021 году на базе ФГБУН «Институт востоковедения РАН»(Рождественка, 12) состоится международная научная конференция «Археология Древнего Востока».
21 октября 2021 года
Лекция Пале С.Е. «Удивительная история Острова Пасхи: загадки прошлого и современность»
Лекторий «Мир Востока» продолжает работу в очном режиме.