ИВ РАН

Сотрудники Института востоковедения РАН

Бабкова
Майя Владимировна

кандидат философских наук

Институт Востоковедения » Центр японских исследований » научный сотрудник

Научные интересы

Религии Японии, дзэн-буддизм в Японии и в мире

Биография

В 2007 году окончила философский факультет Московского университета имени М.В. Ломоносова по специальности «религиоведение». В 2007 поступила в очную аспирантуру на тот же факультет и в 2012 защитила кандидатскую диссертацию на тему «Значение религиозно-философской системы Эйхэй До:гэн для развития японского буддизма». В 2016 и 2019 гг. проходила краткосрочные стажировки в Университете Хосэй (Токио).

Преподавание

Курсы «история культуры», «методология научных исследований» - Отделение теории и истории мировой культуры ГБОУ СОШ № 1505 (2015-2018);

Курс «История религий Китая и Японии» - доцент Московского государственного педагогического университета (2019 – наст.вр.)


Работа по грантам:

2018–2020 – РФФИ «“Собрание стародавних повестей” («Кондзяку моногатари-сю») в истории японской религиозно-философской мысли», код проекта 11-03-00038а, исполнитель;

2015–2017 – РГНФ «Догэн и развитие традиции дзэн в японской буддийской общине XIII-XIV вв.», код проекта 15-03-00140а, руководитель;

2011-2012 – РГНФ «Обновление традиций в японской религиозно-философской мысли XIII-XIV вв.», код проекта 11-03-00038а, исполнитель;

2009-2010 – РГНФ «Учения об «исконной просветленности» (хонгаку) в японской философской мысли IX-XV вв.», код проекта 08-03-00180а, исполнитель.

Список основных научных публикаций:

Монографии:

  1. Бабкова М.В., Трубникова Н.Н. Буддийская община глазами наставника Догэна. М., СПб., Центр гуманитарных инициатив, 2019. 352 с. (серия «Humanitas»). ISBN 978-5-98712-917-3.
  2. Бабкова М.В. Наставник созерцания Догэн: жизнь и сочинения: Вместилище сути истинного закона / Новые исследования по японской культуре. Кн. 3. М.: Кругъ, 2016. 404 с. ISBN 978-5-7396-0392-0.
  3. Трубникова Н.Н., Бабкова М.В. Обновление традиций в японской религиозно-философской мысли XII–XIV вв. М.: РОССПЭН, 2014. 752 с. ISBN 978-5-8243-1920-0.

Статьи:

  1. Образ жизни монахов Сото дзэн / Schola – 2004 / под ред. И.Н. Яблокова, П.Н. Костылева / Сост. А.В. Воробьев, П.Н. Костылев. – М.: Социально-политическая МЫСЛЬ, 2004. – с. 249-251.
  2. The Doctrine of Equality of Keizan Zenji and its Meaning in The Modern Society. The book of abstracts XIX World Congress of the International Association for the History of Religion, IAHR, Tokyo, 2005. – Pp. 252-253.
  3. Концепция дхармы у Васубандху и Догэна: сравнительно-религиоведческий анализ / Аспекты: Сборник статей по философским проблемам истории и современности: Вып.IV. – М.: Современные тетради, 2006. Стр. 487-505.
  4. Концепт «шуньята» в трактатах Эйхэй Догэна / Путь Востока. Культура. Религия. Политика: Материалы IX Молодежной научной конференции по проблемам философии, религии и культуры Востока / отв. ред. А.Д. Зельницкий. – Серия «Symposium». Выпуск 34. – СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2007. – 232с. – с.17-19.
  5. Особенности перевода сакральных текстов / Межконфессиональные отношения на рубеже тысячелетий: материалы Международной научно-практической конференции. 14-15 июня 2007. – Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2007. – 320с. ISBN 978-5-85213-979-5 – с. 260-264.
  6. Чудесные воздаяния за благочестивые деяния в «Японских легендах о чудесах» / RELIGO. Альманах Московского религиоведческого общества. Выпуск 1. 2004-2007. – М.: Прогресс-Традиция, 2008. – с.102-112.
  7. Отражение теории «исконной просветленности» в учении До:гэн / Вопросы философии, 2009, №1, Москва: «Наука», 2009. – с. 156-165.
  8. Н.Н. Трубникова, М.В. Бабкова. Традиция «исконной просветленности» и споры между буддийскими школами в Японии в эпоху Камакура (XIII в.) / Вопросы философии, 2010, №4, Москва: «Наука», 2010. – С. 123-133.
  9. Влияние школы Тэндай на учение Эйхэй Догэна / Пятые Торчиновские чтения. Философия, религия и культура стран Востока: Материалы научной конференции. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2009. – 672с., с. 238-244.
  10. Европейский дзэн-буддизм в сети Интернет: перспективы развития / Будущее религии в Европе: сборник статей под ред. И.Х.Максутова, О.К.Горевой/ М. Алетейя, 2010. – 288с., с.214-220.
  11. Трубникова Н.Н., Бабкова М.В. До:гэн и учение Лотосовой сутры / Вопросы философии, 2012, № 4, Москва: «Наука», 2012. – С. 134-142.
  12. Преломление китайской традиции Чань в трактате Догэна «Удержание подвижничества». Перевод и комментарии фрагментов трактата Догэна «Удержание подвижничества» / История философии, 2013, №18, Москва: ИФ РАН, 2013. – с.146-175.
  13. В соавт. с Т.Г. Скороходовой. Философская мысль и религиозный опыт (обзор научной конференции) / Вопросы философии, 2013, №7, Москва: «Наука», 2013. – С. 163-168.
  14. Догэн о соотношении мирского и монашеского путей / История и культура традиционной Японии 7. – Москва: Наталис, 2014. – С. 147-160.
  15. Вопрос о монашеском уставе и «заповеди бодхисаттвы» в японском буддизме XIII в. / История и культура традиционной Японии 8. – Санкт-Петербург: Гиперион, 2015. – С. 90-104. Догэн. Принятие заповедей (Дзюкай) / Перевод со старояпонского и комментарии. История и культура традиционной Японии 8. – Санкт-Петербург: Гиперион, 2015. – С. 105-110.
  16. Дискуссии вокруг традиции дзэн в японском буддизме XIII–XIV вв. и вопрос о священных текстах. / Вопросы философии, 2015, №12, Москва: «Наука», 2015. – С. 137–146.
  17. Перевод и комментарии трактата Догэна «Чтение сутр» / Вопросы философии, 2015, №12, Москва: «Наука», 2015. – С. 147–155.
  18. Исследования японского буддизма / Современное российское японоведение: оглядываясь на путь длиною в четверть века / под редакцией проф. Д. В. Стрельцова. — М.: АИРО-ХХI, 2015. — 280 с. — С. 241–257.
  19. Н.Н. Трубникова, М.В. Бабкова. "Перенять образ жизни Будды - вовсе не мелочь". Учение Догэна и других японских буддийских наставников XIII века о том, надо ли быть монахом и каким / Религиоведение, 2016, №1, Москва-Благовещенск: Издательство АмГУ, 2016. — С. 47–53. Догэн. О тех, кто покинул свой кров. Перевод со старояпонского и примечания М.В.Бабковой / Религиоведение, 2016, №1, Москва-Благовещенск: Издательство АмГУ, 2016. — С. 54–57.
  20. Что можно и чего нельзя делать буддийскому монаху по мнению наставника созерцания Догэна / Религиоведение, 2016, №4, Москва-Благовещенск: Издательство АмГУ, 2016. — С. 75–81.
  21. Проповедовать Закон Будды даже в уборной (к переводу трактата Догэна «Очищение»). Догэн. «Вместилище сути истинного закона», «Очищение», пер. со старояпонского / Электронный научный журнал «Японские исследования», 2017, №1. — С. 4–17. URL: http://www.ifes-ras.ru/js/2102.
  22. Догэн – Грамота о преемстве. Перевод со старояпонского и примечания М.В. Бабковой // Вопросы философии, 2017, №6, Москва: «Наука», 2017. – С. 145–154.
  23. Как можно надеяться стать буддой, не совершая подношения буддам и патриархам? (ритуальные способы выражения почтения в японской традиции созерцания XIII-XIV вв.). Догэн. Заклинания дхарани (Дарани) / Перевод со старояпонского и комментарии // История и культура традиционной Японии 10. – Санкт-Петербург: Гиперион, 2017. – С. 89–102.
  24. О некоторых особенностях восприятия японской традиции дзэн в странах Европы и Америки // Япония 2017. Ежегодник. – М.: «АИРО–ХХI», 2017. С. 269–282.
  25. Беседа о постижении Пути» — отдельный памятник или введение к «Вместилищу сути истинного Закона»? // Историко-философский ежегодник, 2017, Отв. ред. М.А. Солопова; Ин-т философии РАН. М.: Аквилон, 2017. – С. 51–69.
  26. К проблеме восприятия традиционных обрядов в современном японском обществе / Японский феномен глазами российских японоведов / под ред. И. П. Лебедевой, А. Н. Мещерякова, Д. В. Стрельцова. М.: Аспект Пресс. 2018. 400 с. ISBN 978-5-7567-0966-7. С. 158–172.
  27. Бабкова М. В., Трубникова Н.Н. «Собрание стародавних повестей» в оценках исследователей: основные вопросы и трудности» / Ежегодник «Япония 2018» К 200-летию Института востоковедения РАН. Т. 47. – М.: «АИРО–ХХI», 2018. – 432 с. С.162 – 202.
  28. «Буддийские записи годов Гэнко» как памятник историографической литературы / История как фундамент гуманитарного познания. К 100-летию исторического образования на Дальнем Востоке. Материалы международного семинара 15–17 октября 2018 года. – Владивосток : Изд-во Дальневост. федерал. ун-та, 2018. – 376 с. С. 234 – 237. ISBN 978-5-7444-4394-8.
  29. О понятии «воздаяние» в 26-м свитке «Собрания стародавних повестей» // Вопросы философии. 2019. № 2. С. 86–97.
  30. Монашеский и мирской пути в «Собрании стародавних повестей // Религиоведческие исследования. 2019. № 1 (19). C. 29–49.
  31. Заметки Кокана Сирэна в первой исторической хронике японского буддизма / История и культура Японии. Вып. 12 [Текст] / под науч. ред. Н. Н. Трубниковой, И. А. Оказова; сост. и отв. ред. А.Н. Мещеряков; Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономики», Ин-т классического Востока и античности. — М.: Изд. Дом Высшей школы экономики, 2020. 622 с. C. 267–281.
  32. Н.Н. Трубникова, М.В. Бабкова. История японского буддизма в «Собрании стародавних повестей». Часть I: основатели школ и строители храмов // Вопросы философии. 2020. №1. С. 137–155.
  33. Трубникова Н.Н., Бабкова М.В. – История японского буддизма в «Собрании стародавних повестей». Часть II: строители пагод, учредители обрядов, знаменитые миряневставшие на Путь Будды // Вопросы философии. 2020. №2. С. 120–132.
  34. Рассказы из «Собрания стародавних повестей» о буддизме в Китае. Вступительное слово, перевод и комментарии М.В. Бабковой // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. 2020. №4. С. 15–24.
  35. Н.Н. Трубникова, М.В. Бабкова, М.С. Коляда – «Собрание стародавних повестей» в истории японской религиозно-философской мысли // Вопросы философии. 2021. №2. С. 154-164.