Статьи

Наталия Павловна Свистунова (12.06.1930 – 06.09.2022)

Вестник ИВ РАН '2022, №3, с.121-125

 
С прискорбием сообщаем о кончине старейшего сотрудника нашего института, лауре- ата премии РАН им. С. Ф. Ольденбурга (2021) Наталии Павловны Свистуновой, проработав- шей в Институте востоковедения почти 65 лет, с 1957 по 2021 г. Наталия Павловна родилась в 1930 г. в Москве, в семье военного инженера. В 1953 г. с отличием окончила отделение Востока исторического факультета МГУ, защитив дипломную работу по теме «Аграрная реформа 1947 г.». С 1953 по 1957 г. училась в аспирантуре МГУ, под- готовила диссертацию по аграрной политике первых десятилетий империи Мин (1368–1644). В 1957 г. поступила на работу в Институт китаеведения АН СССР и вскоре была направлена в Китай, в аспирантуру Пекинского университета. В 1960 г. подготовленный Наталией Павлов- ной конспект диссертационной работы был одобрен ученым советом Пекинского университета, и она вернулась в Москву, где стала сотрудником отдела Китая в Институте народов Азии АН СССР. В 1962 г. Н. П. Свистунова защитила кандидатскую диссертацию «Аграрная политика минского правительства во второй половине XIV в.». В 1987–1989 гг. Наталия Павловна снова прошла двухлетнюю стажировку в Китае — год в Пекинском университете и год — в Народ- ном университете Китая. Главным трудом Наталии Павловны стал первый в мире полный комментированный перевод минского кодекса законов Да Мин люй 大明律 — важнейшего памятника традиционного китайского права, имевшего юридическую силу на протяжении почти пяти веков. Публикация четырехтомного кодекса заняла больше 20 лет (1997–2019). В 2020 г. за этот труд Н. П. Сви- стунова была удостоена премии научного руководителя ИВ РАН, а в 2021 г. — премии РАН им. С. Ф. Ольденбурга. В трудные 1990‑е годы (с 1994 г.) Н. П. Свистунова взяла на себя бремя редактирования сборников «Общество и государство в Китае» и только в 2005 г. передала эстафету более моло- дым коллегам. Неумолимое время навсегда разлучает нас с нашими учителями, наставниками и стар- шими коллегами. Но мы всегда помним о них и будем благодарно продолжать их начинания.