Статьи

Новая жизнь старого романа (“Продолжение Сна в красном тереме" Лю Синьу)

Трунова Анна Сергеевна

Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2015, №5

Научная статья » Литература на Востоке

 
“Продолжение Сна в красном тереме” было написано в начале ХХI века. Это произведение современного китайского писателя и исследователя классического романа “Сон в красном тереме” Лю Синьу (род. 1942) представляет собой научно обоснованную попытку переписать каноническое окончание “сна в красном тереме”, начиная с 81-й главы. Автор статьи исследовал новое произведение, чтобы выяснить, насколько гармонично оно сочетается с первыми 80 главами классического романа. Для этого новое произведение изучено в сопоставлении с каноническим вариантом продолжения, а затем сделаны выводы, какое из продолжений логичнее относительно первых 80 глав. Изучались язык повествования, место действия и судьбы героев. Исследованием романа и публикацией результатов Лю Синьу занялся еще в начале 1990-х гг., но и до него исследование “сна в красном тереме” велось очень активно, практически со времени выхода первого печатного издания в конце XVIII в. Среди наиболее выдающихся исследователей можно назвать Ху Ши и Пань Чунгуя, изучавших проблему авторства, Юй Пинбо, который помимо авторства изучал проблему количества глав, Пан Ина, проводившего подробное текстологическое исследование.

Объем издания: С. 121–126

Календарь ИВ РАН

Май 2018
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3

Анонсы

29 мая 2018 года
«Роль транспортно-промышленного потенциала России в условиях повышенного риска – 2018»
Приглашаем всех желающих принять участие в работе восьмой Международной научно-практической конференции «Роль транспортно-промышленного потенциала России в условиях повышенного риска – 2018», которая состоится 29 мая 2018 г. в Институте востоковедения РАН. Время проведения конференции 15.00 – 20.00.
30 мая 2018 года
Заседание семинара «Текстология и источниковедение Востока»
30 мая в отделе памятников письменности народов Востока состоится доклад О.А. Казакевич «Воспоминание о медвежьем празднике у туруханских селькупов в контексте селькупских рассказов о медвежьей охоте».
13 мая-1 августа 2018 года
Начат прием заявок на конференцию «Письменные памятники Востока: проблемы перевода и интерпретации»
Прием заявок будет осуществляться с 13 мая по 1 августа. Конференция состоится 24-26 сентября 2018.
4-9 июня 2018 года
«Исторические, культурные, межнациональные и религиозные связи Крыма со Средиземноморским регионом»
II Международная научная конференция состоится 4-9 июня 2018 года в городе Севастополь
13-14 сентября 2018 года
Первый Международный Конгресс Евразийской Ассоциации иранистов
состоится в Санкт-Петербурге на базе Института восточных рукописей РАН и Государственного Эрмитажа и будет приурочен к празднованию 200-летия российского ирановедения и востоковедения
24-26 сентября 2018 года
Конференция «Письменные памятники Востока: проблемы перевода и интерпретации»
Отдел памятников письменности народов Востока сообщает, что VIII ежегодная конференция "Письменные памятники Востока: проблемы перевода и интерпретации" состоится 24-26 сентября 2018 г.

Новые статьи

Кто выиграл и проиграл от ракетных ударов по Сирии
По закону бумеранга
Тела жертв якобы химатаки размещались штабелями в подвалах
Кто стоит за дезинформацией о событиях в Восточной Гуте
Почему кокаину удается преодолевать моря и океаны
Борьба с наркотрафиком в одиночку не под силу ни одной стране

ИВ РАН в СМИ