Анонсы ИВ РАН

2 – 3 декабря 2024 года

III конференция «История, культура и язык Китая»

 
Конференция состоится 2-3 декабря 2024 г. в Институте востоковедения РАН в смешанном локально-дистанционном формате, в Институте мероприятие пройдет в Зале ученых советов (ЗУС).

На конференции традиционно предполагается обсудить широкий спектр исторических, культурных и языковых синологических проблем — в этом году значительная часть выступлений также будет посвящена «женской» тематике в память о ветеране отдела Китая, исследовательнице китайского феминизма Э.А. Синецкой (1939—2024).

Желающих принять участие в конференции в качестве онлайн-слушателей приглашаем заполнить форму для направления ссылки на удалённое подключение: china.ivran.ru/forma-registracii.

Желающих посетить институт для участия в конференции просим заблаговременно сообщить о своём намерении ответственному секретарю Оргкомитета Руденко Николаю Владимировичу по адресу электронной почты: nikolay_rudenko@mail.ru.

ПРОГРАММА III КОНФЕРЕНЦИИ

«ИСТОРИЯ, КУЛЬТУРА И ЯЗЫК КИТАЯ»

Регламент: доклад – 20 минут, обсуждение – 10 минут

Формат: локально-дистанционный

Локация: Зал ученых советов ИВ РАН (3-й этаж)

2 декабря 2024 года

Утреннее заседание 11.00 – 14.00

Ведущий – Кобзев Артем Игоревич (ИВ РАН)

1. Кобзев Артем Игоревич (ИВ РАН). Вступительное слово, презентация новоизданных книг
2. Гончаров Сергей Николаевич (ИВ РАН). Об истории алюминиевой промышленности Китайской Народной Республики
3. Струкова Полина Эдуардовна (Гуанчжоуский институт Наньфан, Китай). Восемь выдающихся кантонских женщин за последние 100 лет китайской истории
4. Алексахина Светлана Никифоровна (ИВ РАН). Лэй Цзе-цюн и Янь Цзюнь-ци — выдающиеся политические деятели КНР
5. Дудина Александра Владимировна (НИУ ВШЭ), Иванченко Надежда Вадимовна (НИУ ВШЭ). Средства речевого воздействия в речи политических деятелей (на материале текстов выступлений В. В. Путина и Си Цзинь-пина на международных мероприятиях в 2020-2023 годах)
6. Колнин Илья Сергеевич (ИВ РАН). Образ Чжэн Хэ в речах Си Цзинь-пина 2010-2023 гг.
7. Бурдонов Игорь Борисович (Институт системного программирования РАН, Москва). Люди и стихи на фоне истории и современности Китая: беглые впечатления

Вечернее заседание 15.00–18.30

Ведущий – Дмитриев Сергей Викторович (ИВ РАН)

1. Кобзев Артем Игоревич (ИВ РАН). Проблема этимологии названия «Канона перемен»
2. Руденко Николай Владимирович (ИВ РАН). Дружат Небо и Земля, дружат все учителя: ицзинистическая онтология Хэ Синь-иня (1517–1579)
3. Ивченко Тарас Викторович (РГГУ). Грамматика или интуиция: к вопросу понимания и перевода некоторых мест из «Лунь-юй»
4. Сафин Тимур Альфредович (ИВ РАН; РАНХиГС). Образ «хорошего царя» и интерпретация главы «Пань Гэн»
5. Кравцова Марина Евгеньевна (независимый исследователь, Санкт-Петербург). «Письмо на высочайшее имя» («Шан шу» 上書) Дунфан Шо 東方朔
6. Завьялова Татьяна Георгиевна (Новосибирский государственный университет экономики и управления; Международный научный центр по проблемам трансграничных взаимодействий в Северной и Северо-Восточной Азии СО РАН, Новосибирск). Методология работы с культурными концептами при переводе памятников стратагемной мысли (на примере «Суммы мудрости» Фэн Мэн-луна)

3 декабря 2024 года

Утреннее заседание 11.00–14.00

Ведущий – Руденко Николай Владимирович (ИВ РАН)

1. Куликов Дмитрий Евгеньевич (ИВ РАН). Женщина эпохи неолита и бронзы: феминное и андрогинное в древнекитайской культуре
2. Сяо И (Минский государственный лингвистический университет, Беларусь). Гендерная ассиметрия в китайском иероглифическом письме
3. Скрыпник Екатерина Сергеевна (ИВ РАН). Образ императрицы У Цзэ-тянь в «Депеше о [необходимости] покарать У Чжао, [написанной] для Сюй Цзин-е»
4. Дудников Павел Сергеевич (СПбГУ). Жизнь и творчество поэтессы Сюэ Тао в пространстве Мемориального музея парка Ван-цзян-лоу (г. Чэнду)
5. Дмитриев Сергей Викторович (ИВ РАН). «И гад морских подводный ход»: насекомые и обитатели вод в тангутско-китайском глоссарии «Своевременный перл в ладони» (1190)
6. Осокин Александр Владимирович (ИВ РАН), Брылёва Наталья Анатольевна (Красноярский государственный аграрный университет). Конфуцианские назидательные трактаты для женщин: антология Ван Сяна «Нюй “Сы шу”» (к подготовке полного русскоязычного перевода)

Вечернее заседание 15.00–18.30

Ведущая – Наземцева Елена Николаевна (ИВ РАН)

1. Берёзкин Ростислав Владимирович (Фуданьский университет, Китай). Женщины в современном исполнении баоцзюаней в центральном Китае: от аудитории к исполнению
2. Елизаров Николай Олегович (РГГУ). «Цветок тайпинов», или Загадочная история самой умной женщины Тайпинского государства
3. Виноградова Татьяна Игоревна (Библиотека Академии наук, Санкт-Петербург). В. М. Алексеев: китайская женщина как бытовой ингредиент патриархального типа и не только
4. Наземцева Елена Николаевна (ИВ РАН, Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына, Москва). Русская проституция в Китае во время Первой мировой войны
5. Вельма Денис Юрьевич (НИУ ВШЭ), Унгурян Софья Валентиновна (НИУ ВШЭ). До рождения Сань Мао: о раннем жизненном и творческом пути тайваньской писательницы Чэнь Пин
6. Сенина Екатерина Владимировна (МГИМО). Образ женщины в произведениях китайских писательниц (Сяо Хун, Дин Лин, Бай Лан)