19 ноября 2026
Лекция Ш.Р. Мингазова «Восстановление пассажа Хроники Иоанна Никиусского: ошибка перевода, создавшая вековую аксиому в историографии»
В рамках Лектория ИВ РАН «Мир Востока» в к. 222 в 17.30 состоится лекция Ш.Р. Мингазова (ст.н.с. Отдела истории Востока ИВ РАН) на тему: «Восстановление пассажа Хроники Иоанна Никиусского: ошибка перевода, создавшая вековую аксиому в историографии».
Аннотация: В лекции речь пойдет о достаточно запутанной истории о создателе и правителе Великой Булгарии Кубрате. Вопрос касается утверждения о его воспитании при византийском императорском дворе и принятии им христианства. Основанием для его возникновения стали не реальные исторические факты, а единственный ошибочный перевод письменного источника VII в. Хроники Иоанна Никиусского, написанного на староэфиопском языке (геэз).