ИВ РАН
  1. Институт востоковедения РАН
  2. Об институте
  3. Проект-группы
  4. Центр исламских рукописей им. Шейха Зайда

Центр исламских рукописей им. Шейха Зайда

Руководитель: к.и.н. Аникеева Т.А.

Целью научно-исследовательской работыЦентраисламских рукописей ИВ РАН является изучение рукописного арабографичного наследия народов Востока, представленное различными коллекциями и прежде всего – собранием Института.

Современное небольшое по объему собрание арабских, турецких и персидских манускриптов Библиотеки ИВ РАН сложилось в результате поступлений из разных источников.

Хронологически материал распределяется от XV в. до начала XX в. Жанры представленных текстов также очень широки: от сочинений по фикху, сборников фетв (в том числе знаменитого османского законоведа Абу Сууда), исламской догматике, комментариев к Корану, филологических трудов до персидской и тюркской поэзии, суфийских трактатов тариката Накшбандийя, агиографических сочинений и полемической литературы. Коран представлен несколькими списками, в основном среднеазиатского и иранского происхождения (как полный текст, в том числе и с персидским подстрочным переводом, так и ряд джузов).  Несколько джузов великолепно декорированы в каджарском стиле. Имеются в коллекции широко известные сочинения по арабской грамматике и морфологии, а также словари (персидско-турецкие).

Богата коллекция списками персидских и тюркских диванов (Касим Анвар, Мухташам, Навои, Амири, Хафиз и др.), а также поэтическими сборниками на фарси и тюрки. Есть в собрании ИВ РАН и редкие списки естественнонаучных текстов (рукопись труда Ибн Байтара по медицине). Особый интерес представляют арабские и турецкие манускрипты ИВ РАН, которые имеют печати вакуфной библиотеки широко известного османского накшбандийского шейха Ахмеда ЗияутдинаГюмюшханеви (1813-1893). Среди них есть неизвестные тексты, принадлежащие его перу, возможно, автографы.

Приоритетными в работе Центра выступают следующие направления:

  1. исследование и публикациярукописного наследия народов Востока на арабском, персидском и тюркских языках;
  2. обеспечение сохранностирукописного фонда Института;
  3. деятельность по оцифровке и каталогизации рукописей (в том числе в регионах РФ);
  4. обеспечение доступа к электронным ресурсам и базам данных по различным рукописным собраниям (“ManuscriptaIslamicaRossica” и др.).

Для выполнения различных исследовательских задач (описание, каталогизация, хранение, сканирование, разработка и создание базы данных оцифрованных источников) Центр исламских рукописей ИВ РАН сотрудничает с другими подразделениями Института, в частности, Центром арабских и исламских исследований, Лабораторией цифровых исследований и Отделом памятников письменности Востока, а также со специализированными научными центрами в России и мире.