ИВ РАН

Новости науки

8 февраля 2023 года

Доклад М.А. Овчинниковой «Некоторые вопросы изучения монгольской летописи XVIII века "Хрустальные чётки" Рашипунцага»

Доклад М.А. Овчинниковой «Некоторые вопросы изучения монгольской летописи XVIII века Доклад М.А. Овчинниковой «Некоторые вопросы изучения монгольской летописи XVIII века "Хрустальные чётки" Рашипунцага»

 
8.02.2023 в отделе памятников письменности народов Востока состоялся доклад М.А. Овчинниковой, посвященный проблемам изучения характерных особенностей «Хрустальных чёток» Рашипунцага.

Как рассказала М.А. Овчинникова, «Хрустальные чётки» (монг. «Bolor erike», соврем. монг. «Болор эрих») – историческое сочинение, написанное в 1774–1775 гг. баринским летописцем Рашипунцагом. Для «Хрустальных чёток», как и для большинства монгольских летописей XVIII в., характерен отход от компилятивного способа составления текстов и появление авторского начала, литературной обработки исторических и фольклорных сюжетов.

Одной из отличительных особенностей летописи является широкий круг китайских, монгольских и тибетских источников, к которым обращался автор. Таким образом, большое влияние на структуру и языковые средства «Хрустальных чёток» оказали китайская и тибетская литературные традиции. Рашипунцаг не приводит список использованных им сочинений, но называет многие из них в самóм тексте летописи. Однако не все произведения возможно установить по названиям, указанным летописцем.

Особый интерес для исследования представляют аналитические вставки – критические рассуждения Рашипунцага на разные темы, в которых он выражает свою позицию касательно источников, персонажей и событий монгольской истории. Подобные рассуждения имеют чёткую структуру, а также наполнены такими стилистическими приёмами и средствами языковой выразительности как риторические вопросы (выражаемые посредством отрицательных и сослагательных конструкций), обращения автора к читателю и воображаемому собеседнику, восклицания, саркастические замечания. Аналитические вставки являются уникальным приёмом Рашипунцага и требуют подробного исследования.

Календарь ИВ РАН

Март 2024
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
26 27 28 29 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Анонсы

18 – 21 марта 2024 года
IV Конференция «Чтения В.Г. Растянникова»: Страны Азии и Африки на пути к многополярному миру
С 18 марта по 21 марта 2024 года Центр аграрных исследований и продовольственной безопасности, Отдел экономических исследований проводит Международную IV конференцию «Чтения В.Г. Растянникова»: Страны Азии и Африки на пути к многополярному миру.
21 марта 2024 года
Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Гуманитарные аспекты международных отношений в современных геополитических условиях»
Центр Юго-Восточной Азии, Австралии и Океании Института востоковедения РАН приглашает принять участие во 2-й Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Гуманитарные аспекты международных отношений в современных геополитических условиях».