Особенно сложным для анализа представляется вокализм куллуи. Традиционно в новоиндоарийских языках, основываясь на графике брахмических письменностей, приспособленных в первую очередь для передачи санскритской фонетики, исследователи выделяют фонологический признак долготы и крайне мало внимания уделяют вопросу лексического ударения, если вообще признают его наличие. Однако приложение к куллуи (а в определённой мере и к хинди) представлений о морфонологическом уровне языка и о позиционной фонологии, принятых в русской акцентологии, дало неожиданно плодотворный результат. Кроме того, докладчица поняла сама и рассказала коллегам, почему в студенческие годы ей было так сложно выучить орфографию хинди и что делать студентам, чтобы упростить эту задачу.