Новости ИВ РАН

6 сентября 2018 года

VI ежегодный научный семинар «Японский Тайвань глазами российских и западных обозревателей»

 
В ИВ РАН прошёл VI научный семинар по истории «Японского» Тайваня

6 сентября в ИВ РАН прошёл VI научный семинар по теме «Японский Тайвань глазами российских и западных обозревателей». В семинаре, организованном межотдельским Центром тайваньских исследований и отделом Китая, приняли участие учёные из Института востоковедения, Института Дальнего Востока и Университета Такусёку (Токио).

В частности, ведущий научный сотрудник ИВ РАН, профессор университета Такусёку В.Э. Молодяков представил доклад «Колониальный Тайвань глазами французского аналитика: Реджинальд Канн и его "Отчёт о Формозе"». Малоизвестный отчёт молодого военного корреспондента, посетившего Формозу и Пескадорские острова (архипелаг Пэнху) в 1906 году, был составлен «для служебного пользования» и лишь недавно опубликован в оригинале на французском и в переводе на китайский язык. Документ содержит как общие сведения об острове и первых 10 годах японского колониального правления, так и личные наблюдения автора.

Руководитель Центра тайваньских исследований ИВ РАН В.Ц. Головачёв рассказал о «дорожных заметках» российского журналиста Ильи Левитова, опубликованных в порт-артурской газете «Новый край» в июле-ноябре 1903 г. О существовании этих заметок впервые сообщил в одной из своих статей А.Н. Хохлов. В 12 коротких заметках о Формозе Левитов, подобно Р. Канну, сообщил читателям много общих сведений о японском правлении и поделился личными впечатлениями о двухнедельном визите на остров. Кроме того, всего за год до начала  русско-японской войны Левитов попытался критически оценить возможную роль острова, с точки зрения интересов России и будущих отношений между Россией и Японией.

Старший научный сотрудник отдела Китая  ИВ РАН Лариса Черникова сделала доклад про «Легенды формозских аборигенов в непериодическом журнале Иннокентия Сервышева "Азия"». Редкий рукописный номер журнала «Азия», изданный после 1935 года в австралийском Сиднее, содержит интересную версию аборигенного мифа «о Потопе», записанную формозскими эсперантистами в 1923 году в Тайбэе. Ещё одна работа Иннокентия Серышева знакомит с системой образования в японских колониях – на Формозе и в Корее.

Старший научный сотрудник ИДВ РАН А.Л. Верченко представила фото и документы из РГАСПИ, касающиеся китайских выпускников Университета им. Сунь Ят-сена в Москве, оказавшихся  волею судеб на Тайване после 1949 г. Также были представлены новые фото (архив Госфильмофонда в Красногорске) со встречи экипажа танкера «Туапсе» в аэропорту Внуково 3 августа 1955 года. На снимках запечатлён капитан Михаил Калинин с семьёй и вернувшиеся в СССР моряки с танкера, захваченного в 1954 году «националистами» в нейтральных водах у берегов Тайваня (в 1958 г. в СССР вышел в прокат известный художественный фильм «Чрезвычайное происшествие», основанный на истории с захватом танкера «Туапсе». В одной из главных ролей снялся молодой В. Тихонов).

В обсуждении докладов принял участие бывший глава неофициального российского представительства в Тайбэе, известный востоковед В.Н. Добровольский. В своём выступлении он поделился мыслями о японском наследии на Тайване, о необходимости совместного изучения острова российскими синологами и японистами, а также о состоянии, проблемах и перспективах современных тайваньско-японских отношений.

VI научный семинар по истории «Японского» Тайваня - «Японский Тайвань глазами российских и западных обозревателей»

VI научный семинар по истории «Японского» Тайваня - «Японский Тайвань глазами российских и западных обозревателей»