Новости ИВ РАН

31 июля 2024 года

Доклад А.С. Зверева «Различительные признаки пунктуационных графем как факторы графической связности»

 
На семинаре «Проблемы общей и востоковедной лингвистики» в Отделе языков народов Азии и Африки 31 июля 2024 г. прозвучал доклад о некоторых закономерностях в графической организации письменной речи на материале японской и русской пунктуации.

Графика — очень мало разработанный аспект пунктуации, которая в целом остается недостаточно исследованной областью письменного языка. В докладе был представлен подход к графической классификации знаков препинания с перспективой построения универсальной типологии пунктуационных систем. Выделенные различительные признаки были использованы для объяснения закономерностей, ранее описанных автором на материале японского и европейских языков: внешний вид знака во многом предопределяет и предсказывает его графическое поведение. Это позволяет лучше понять механизмы развития поверхностной структуры означающего в языковых системах, основанных на визуально-графическом сигнале.