17 декабря 2025
Доклад Раймонда Лаурентиса Пардамеана об индонезийских пантунах
Индонезийским пантунам был посвящено очередное заседание научного семинара Отдела литератур народов Азии ИВ РАН, которое состоялось 17 декабря.
Слушали доклад Раймонда Лаурентиса Пардамеана, члена правления «Общества дружбы России с Индонезией», лауреата первой премии международного фестиваля «Дорога на Ялту» в 2023 г.
Индонезийцы очень легко высказываются в песне и особенно в песне-импровизации, слова которой певец придумывает прямо на месте, опираясь на уже существующие образы. Эти песни народ называет пантунами, и им нет числа, так как это жанр живой – и в поэзии, и в музыке» (Голос буйвола, 1961, с.10). Пантун – малая стихотворная форма индонезийской поэзии, которая популярна в Индонезии и в наши дни.
Докладчик познакомил слушателей с видами пантунов. Простой пантун состоит из четырех строк, в каждой из которых содержится по четыре двусложных слова. Конечные слова первой и третьей, а также второй и четвертой строк рифмуются между собой. Достаточно разнообразна тематика жанра: от назидания детям, юношам, до добрых пожеланий в важные события человеческой жизни. Есть авторские пантуны философского характера и др.
После доклада Раймонд Пардамеан ответил на вопросы о традиционных обычаях индонезийцев.
|