ИВ РАН

Сотрудники Института востоковедения РАН

Кямилев
Саид Хайбулович

кандидат филологических наук

Институт Востоковедения » Центр арабских и исламских исследований » старший научный сотрудник

Научные интересы

Комплексное изучение фундаментальных источников ислама и его современного состояния

Биография

1960 г. – Московский Государственный Инсти­тут Международных Отношений МИД СССР

C 1979 г.  старший научный сотрудник Центра арабских и исламских исследований Институ­­та востоковедения РАН РФ


Доцент по специальности "Языки народов зарубежных стран Азии и Африки, аборигенов Америки и Австралии"

Действительный член международно­го «Королевского Общества (Акаде­мии) исламской мысли» [Иордания]

Член Высшего Совета по образова­нию и культуре «Всемирной Ислам­ской Организации по образованию, науке и культуре – ИСЕСКО».

Лауреат "Международной премии имени имама аль-Бухари" за кн. «Будущее письменности мусульман­ских народов СССР после его распада» (на арабском языке), а также за научные исследования по широкому кругу вопросов историко-культурного развития исламской цивилизации в прошлом и настоящем

Избранные публикации

  1. Марокканский диалект арабского языка, М., Изд-во "Наука", 1968. 
  2. Введение в метафизику ислама – изложение основополагающих элементов мусульманского мировоззрения (М., 2001)  перевод, редактирование кн извест­но­го современ. исламского мыслителя Сейда Мухаммада Накыба аль-Аттаса.
  3. Философия и практика образования Сейда Мухаммада Накыба аль-Аттаса – изложе­ние исходной концепции исламизации (М., 2006) – перевод, редак­тирование кн. Ван Мохда Нор Ван Дауда.
  4. Ислам и его цивилизация – Казань, 2008 (в соавторстве с Д.Р.Жан­тиевым), утверждена Мин-ством образования и нау­ки в качестве учебн. пособия для вузов, включенных в общеросс. гос. про­грам­му "Углубленное изучение истории и культуры ислама".
  5. Из дневника немца-мусульманина (Москва-Н.Новгород, 2010) – перевод, реда­к­тирование кн. Мурада Вильфрида Хоф­фманна – известного европейского исследо­ва­теля современных проблем Исламского мира и общественно-политического деяте­ля, бывшего Посла ФРГ в Алжире и Марокко.

Новые видео

Какому доминантному требованию должен отвечать перевод коранического текста?