Серийное издание «Труды Института востоковедения РАН» выпускается Институтом востоковедения РАН с 2017 года.
Учредитель журнала – Институт востоковедения Российской академии наук.
Издание зарегистрирован в Национальном агентстве ISSN Российской Федерации
ISSN 2587-9502
Издание публикует оригинальные научные статьи по всем областям востоковедения: истории, археологии, культуре, экономике, политике, лингвистике и языкознанию стран Востока от древности и до наших дней. Главной целью издания журнала является информирование научной общественности о новых результатах и достижениях, сделанных сотрудниками Института востоковедения РАН.
В прошлом году, в преддверие 200-летнего юбилея крупнейшего в России гуманитарного научного учреждения – Института востоковедения Российской академии наук – был запущен новый издательский проект: «Труды ИВ РАН». Важнейшим научным показателем Института является публикационная активность наших сотрудников, поэтому одним из главных элементов празднования двухвекового юбилея стал очередной издательский проект.
Каждый выпуск «Трудов» по-своему уникален, представляя собой, как правило, тематический сборник научных статей от отделов и центров Института. Выпуски имеют собственный научно-редакторский коллектив и представляют исключительно оригинальные работы сотрудников по самым актуальным вопросам востоковедения сегодняшнего дня. Проблематика охватывает и отдельные страны – от Марокко на западе до Японии на востоке, включая российские регионы Северного Кавказа, Поволжья, Сибири и Дальнего Востока. В научных статьях речь идёт как о современности, так и об истории (древней, средневековой, Нового и Новейшего времени), языкознании, культуре, религиозных традициях, идеологических движениях, политических событиях, искусстве стран и цивилизаций Северной Африки и Азии – всего Востока в его своеобразии, конкретике и целостности.
Научные сотрудники Института, руководители научных подразделений, члены Дирекции являются непременными участниками «Трудов» либо как авторы, либо как составители и ответственные редакторы. Все центры и отделы ИВ РАН представляют свои материалы для этого нового периодического издания.
Институт насчитывает 17 научных подразделений:
А) занимающиеся преимущественно страноведением – это Центр Ближнего и Среднего Востока, Центр арабских исследований, Центр индийских исследований, Центр Юго-Восточной Азии, Австралии и Океании, Центр японских исследований, Отдел Китая, Отдел Кореи и Монголии, Отдел Израиля. Сотрудники названных восьми подразделений изучают далеко не только политику, экономику, международные отношения, но и историю, культуру, языки стран.
Б) занимающиеся преимущественно проблемами классического востоковедения, истории, культуры, текстологии, языкознания – это Отдел истории Востока, Отдел истории и культуры Древнего Востока, Отдел памятников письменности народов Востока, Отдел сравнительного культороведения, Отдел языков, Отдел литератур народов Азии. Сотрудники названных шести отделов являются знатоками древних языков, исследователями начал всех мировых и восточных религий, переводчиками древнейших канонов, редкими специалистами, зачастую единственными в России носителями такого рода знаний.
В) занимающимися общими проблемами Востока, в том числе Востоком в России – это Центр исследования общих проблем современного Востока, Центр изучения Центральной Азии, Кавказа и Урала-Поволжья, Отдел экономических исследований. Сотрудники этих трёх подразделений знают не только Восток в целом и в частностях, но и являются специалистами в современных методах исследования экономики, этносов, социальных групп и т.д.
Юбилейный, 2018-й год будет, несомненно, богатым на высококлассные научные работы наших сотрудников. Нас ожидает знакомство с новыми статьями тематических выпусков «Трудов ИВ РАН», которые внесут свой важный вклад в изучение политики, экономики, международных отношений, социальных движений, языкознания, культурных традиций Востока. На страницах «Трудов» нас ожидают открытия в исследованиях истории древних цивилизаций, средневековых культур, аннотированные переводы религиозных трактатов и многое, многое другое. Изыскателям таинств Востока откроются простые истины в научно достоверных статьях наших сотрудников.
Главный редактор, председатель редакционного совета серии
В.П. Андросов
Рецензент: Пригарина Наталья Ильинична
Ответственный редактор: Настич Владимир Нилович, Горяева Любовь Витальевна
Рецензент: Микульский Дмитрий Валентинович
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 28
Papers of the Institute of Oriental Studies of the RAS. Issue 28
Редактор-составитель: Панина Анна Сергеевна
Ответственный редактор: Коган Антон Ильич
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 27.
Papers of the Institute of Oriental Studies of RAS. Issue 27
Ответственный редактор: Белокреницкий Вячеслав Яковлевич, Мамедова Нина Михайловна, Ульченко Наталия Юрьевна
Труды Института востоковедения РАН. Вып.26
Papers of the Institute of Oriental Studies of RAS. Issue 26
Редактор-составитель: Руденко Людмила Николаевна
Ответственный редактор: Филоник Александр Оскарович
Редактор-составитель: Соловьева Зоя Александровна
Труды Института востоковедения РАН. Вып.: 22
Proceedings of the Institute of Oriental Studies of RAS, issue 22
Рецензент: Орлова Кеемя Владимировна
Ответственный редактор: Батсайхан Оохнойн, Кузьмин Сергей Львович
Рецензент: Алтай Дулбаа
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 25: Институт Богдо-гэгэна в истории Монголии.
Proceedings of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, issue 25: The BogdGegeen Institution in the History of Mongolia.
Ответственный редактор: Колганова Галина Юрьевна, Петрова Анастасия Андреевна
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 21: Древность: историческое знание и специфика источника
Ответственный редактор: Загородникова Татьяна Николаевна
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 24
Papers of the Institute of Oriental Studies of RAS. Issue 24
Ответственный редактор: Шаумян Татьяна Львовна, Кузьмин Сергей Львович
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 23
Papers of the Institute of Oriental Studies of RAS. Issue 26
Ответственный редактор: Ульченко Наталия Юрьевна, Саетов Ильшат Габитович
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 20: Политическая трансформация на мусульманском востоке: опыт Турции и других стран
Редактор-составитель: Руденко Людмила Николаевна
Ответственный редактор: Филоник Александр Оскарович
Редактор-составитель: Соловьева Зоя Александровна
Труды Института востоковедения РАН. Вып.: 16
Proceedings of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, issue 16
Ответственный редактор: Александров Юрий Георгиевич, Бибикова Ольга Павловна, Цветкова Нина Николаевна
Труды Института востоковедения РАН. Вып.: 10
Proceedings of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, issue 10
Ответственный редактор: Каменев Сергей Наумович
Редакционная коллегия: Серенко Ирина Николаевна, Хайцева Мария Владимировна
Труды Института востоковедения РАН. Вып.: 8
Proceedings of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, issue 8
Ответственный редактор: Али-заде Эльмира Абдул-Керим кызы
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 18: Арабская филология: традиции и современность
Редактор: Карасова Татьяна Анисимовна, Носенко Татьяна Всеволодовна
Ответственный редактор: Марьясис Дмитрий Александрович
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 13: Государству Израиль – 70. Достижения и проблемы развития
Редактор-составитель: Руденко Людмила Николаевна
Ответственный редактор: Филоник Александр Оскарович
Редактор-составитель: Соловьева Зоя Александровна
Труды Института востоковедения РАН. Вып.11: Арабский мир и экономические вызовы. Многоликая реальность
Редакционная коллегия: Мамедова Нина Михайловна, Дунаева Елена Викторовна, Каменева Марина Самуиловна, Федорова Ирина Евгеньевна
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 15: Россия и Иран: пять веков сотрудничества
Ответственный редактор: Настич Владимир Нилович, Горяева Любовь Витальевна
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 14: Письменные памятники Востока: Проблемы перевода и интерпретации. Избранные доклады: Том II
Written Monuments of the East: Problems of translation and interpretation
Ответственный редактор: Шаумян Татьяна Львовна, Рабей Сергей Леонидович, Кашин Валерий Петрович
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 12: Независимая Индия – 70: достижения и проблемы
Ответственный редактор: Шаляпина Зоя Михайловна
Редактор-составитель: Панина Анна Сергеевна
Труды Института востоковедения РАН. Вып.19: Проблемы общей и востоковедной лингвистики: Лексикология и лексикография
Ответственный редактор: Любимов Юрий Васильевич
Составитель: Прожогина Светлана Викторовна
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 9: Национальная культура в транснациональном пространстве
Редакционная коллегия: Васильев Дмитрий Дмитриевич, Беляков Владимир Владимирович, Курникова Оксана Михайловна, Тимохин Дмитрий Михайлович, Чарыева Наталья Какабалыевна, Романова Наталья Геннадиевна
Труды Института востоковедения РАН. Вып.17: Архивное востоковедение. Материалы симпозиума к 200-летию ИВ РАН
Составитель: Дробышев Юлий Иванович, Васильев Дмитрий Дмитриевич
Ответственный редактор: Васильев Дмитрий Дмитриевич
Составитель: Зимоньи Иштван
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 7: Тюркские кочевники в Азии и Европе: цивилизационные аспекты истории и культур
Ответственный редактор: Шаляпина Зоя Михайловна
Редактор-составитель: Панина Анна Сергеевна, Коган Антон Ильич
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 6: Проблемы общей и востоковедной лингвистики: Языки Южной и Юго-Восточной Азии
Ответственный редактор: Белокреницкий Вячеслав Яковлевич, Ульченко Наталия Юрьевна
Составитель: Саетов Ильшат Габитович
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 5
Ответственный редактор: Шаумян Татьяна Львовна, Кузьмин Сергей Львович
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 1
Ответственный редактор: Любимов Юрий Васильевич
Составитель: Прожогина Светлана Викторовна
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 3
Ответственный редактор: Настич Владимир Нилович, Горяева Любовь Витальевна
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 2
"Written Monuments of the East: Problems of translation and interpretation" (2011–2015)
Ответственный редактор: Бибикова Ольга Павловна, Цветкова Нина Николаевна
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 4
Economic, Socio-political, Ethno-Confessional Problems of Afro-Asian Countries
Ответственный редактор: Горяева Любовь Витальевна, Настич Владимир Нилович
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 33: Текстология и источниковедение Востока: Проблемы перевода и интерпретации. Избранные доклады: Том V
Papers of the Institute of Oriental Studies. Issue 33: TEXTUAL CRITICISM AND SOURCE STUDY OF THE EAST: Problems of Translation and Interpretation. Selected papers. Volume V
Ответственный редактор: Кузьмин Сергей Львович, Шаумян Татьяна Львовна
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 31
Тибетология и буддология на стыке науки и религии – 2020
Ответственный редактор: Горяева Любовь Витальевна, Настич Владимир Нилович
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 30
Письменные памятники Востока: Проблемы перевода и интерпретации. Избранные доклады: Том IV
Ответственный редактор: Коган Антон Ильич
Редактор-составитель: Панина Анна Сергеевна
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 29
Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Язык меняющийся: семантические и грамматические изменения в языках Азии и Африки
Ответственный редактор: Горяева Любовь Витальевна, Настич Владимир Нилович
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 28
Письменные памятники Востока: Проблемы перевода и интерпретации. Избранные доклады: Том III
Ответственный редактор: Коган Антон Ильич
Редактор-составитель: Панина Анна Сергеевна
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 27.
Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Языки Азии и Африки
Ответственный редактор: Белокреницкий Вячеслав Яковлевич, Мамедова Нина Михайловна, Ульченко Наталия Юрьевна
Труды Института востоковедения РАН. Вып.26
Социальные и политические процессы на Востоке. Культурно-сложные общества в мусульманском ареале, геополитическая и геоэкономическая динамика
Ответственный редактор: Батсайхан Оохнойн, Кузьмин Сергей Львович
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 25: Институт Богдо-гэгэна в истории Монголии.
К 150-летию Богдо-гэгэна Джебцзундамба-хутухты VIII – последнего великого хана монголов
Ответственный редактор: Загородникова Татьяна Николаевна
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 24
Индия: история и историография
Ответственный редактор: Кузьмин Сергей Львович, Шаумян Татьяна Львовна
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 23
Тибетология и буддология на стыке науки и религии – 2018
Ответственный редактор: Филоник Александр Оскарович
Редактор-составитель: Руденко Людмила Николаевна, Соловьева Зоя Александровна
Труды Института востоковедения РАН. Вып.: 22
Арабский Восток: "зеленый" рост и вызовы современности
Ответственный редактор: Колганова Галина Юрьевна, Петрова Анастасия Андреевна
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 21: Древность: историческое знание и специфика источника
Избранные доклады и статьи
Ответственный редактор: Саетов Ильшат Габитович, Ульченко Наталия Юрьевна
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 20: Политическая трансформация на мусульманском востоке: опыт Турции и других стран
Ответственный редактор: Шаляпина Зоя Михайловна
Редактор-составитель: Панина Анна Сергеевна
Труды Института востоковедения РАН. Вып.19: Проблемы общей и востоковедной лингвистики: Лексикология и лексикография
Ответственный редактор: Али-заде Эльмира Абдул-Керим кызы
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 18: Арабская филология: традиции и современность
Редакционная коллегия: Беляков Владимир Владимирович, Васильев Дмитрий Дмитриевич, Курникова Оксана Михайловна, Романова Наталья Геннадиевна, Тимохин Дмитрий Михайлович, Чарыева Наталья Какабалыевна
Труды Института востоковедения РАН. Вып.17: Архивное востоковедение. Материалы симпозиума к 200-летию ИВ РАН
Ответственный редактор: Филоник Александр Оскарович
Редактор-составитель: Руденко Людмила Николаевна, Соловьева Зоя Александровна
Труды Института востоковедения РАН. Вып.: 16
Арабский мир в русле текущей политики
Редакционная коллегия: Дунаева Елена Викторовна, Каменева Марина Самуиловна, Мамедова Нина Михайловна, Федорова Ирина Евгеньевна
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 15: Россия и Иран: пять веков сотрудничества
Ответственный редактор: Горяева Любовь Витальевна, Настич Владимир Нилович
Труды Института востоковедения РАН. Вып. 14: Письменные памятники Востока: Проблемы перевода и интерпретации. Избранные доклады: Том II
Ответственный редактор: Марьясис Дмитрий Александрович
Редактор: Карасова Татьяна Анисимовна, Носенко Татьяна Всеволодовна