Участник Великой Отечественной войны

Вяткин
Рудольф Всеволодович

Институт востоковедения РАН » Великая Отечественная война » ветеран

Великая Отечественная война

Участник Великой Отечественной войны. Майор. Служил в армии (1932-1935; 1941-1956).

Награжден орденом Красной Звезды; медалями «За боевые заслуги», «За победу над Германией», «За победу над Японией» и др.

Биография

06.03.1910 - 10.09.1995.

Научный сотрудник Института востоковедения АН СССР с 1958 г. (с 1956 - Институт китаеведения). Кандидат исторических 36наук (1949), тема диссертации «Англо-китайские отношения в 1921-1931 гг.». Доцент (1951), старший научный сотрудник (1957). Доктор исторических наук (1989).

Автор более 120 работ и научных статей, а также учебных пособий по китайскому языку. Неоднократно награждался орденами и медалями СССР.

Основные работы

Китайская революция 1925-1927 гг. и английский империа лизм. // Ученые записки Тихоокеанского института АН СССР. Т. III. М., 1949. Избранные произведения Мао Цзэдуна. Перевод, коммен тирование и редактирование (в составе авторского коллектива). Т. I-IV. М., 1951-1953. Английский империализм в Китае после первой мировой войны. - Краткие сообщения Института востоковедения АН СССР, т. III. М., 1952. Китайская революция 1925-1927 гг. и английский империа лизм (в переводе на китайский язык). - «Лиши цзяо сюэ» («Пре подавание истории»), 1953, №8-9. Историография Китая. Китай. М., 1954. Учебник китайского языка для первого курса. М., 1954-1955 (в соавт. с В. И. Гореловым и др.). Историография Китая. Китай. Берлин, 1957 (на нем. языке). Роль Сыма Цяня в развитии исторической науки (доклад на конференции в Марбурге, ФРГ). М., 1957 (на нем. языке). На конференции синологов в Марбурге. Вестник АН СССР, №12, 1957. Предисловие к кн.: Фань Вэнь-лань. Древняя история Китая. М., 1958. Труды о китайской культуре, изданные в СССР. Вестник истории мировой культуры, №5, 1959. Документы по истории русско-китайских отношений. «Вест ник АН СССР», №10, 1959 (в соавт. с В. С. Мясниковым). Музеи и достопримечательности Китая. М., 1962. О некоторых вопросах исторической науки в КНР. Вопросы истории, №10, 1963 (в соавт. с С. Л. Тихвинским). «Исторические записки» и их изучение. Народы Азии и Афри ки, №6, 1964. 37Города и архитектурные памятники Китая. Энциклопедия «Искусство стран и народов Востока». Т. II. М., 1965. О китайском историографе Лю Чжи-цзи. Историко-филологи ческие исследования. К 75-летию Н. И. Конрада. М., 1967. Синология (на английском языке). Серия «50 лет советских востоковедных исследований». М., 1967. Мировоззрение и исторический метод Сыма Цяня (обзор лите ратуры). Вопросы истории и историографии Китая. М., 1968. Исторический критицизм в Китае. Начальная стадия (на англ, языке). — Доклады XXVIII конгресса ориенталистов в Канберре. М., 1970. Некоторые проблемы развития китайской историографии. Научная конференция «Общество и государство в Китае». Кн. 2. М., 1971. Сыма Цянь. Исторические записки. Т. I (перевод с китайского, комментарий совм. с В. С. Таскиным, вступительная статья «“Основные записи” как исторический источник»). М., 1972. (2-е изд., испр. и доп. М., 2001.) О традициях в китайской историографии. Роль традиций в истории и культуре Китая. М., 1972. Перевод глав из «Ли цзи», «Люй-ши чунь-цю» и «Ши цзи». — Древнекитайская философия. Т. II. М., 1973. Постановка изучения проблем Китая в США. Проблемы совет ского китаеведения (сб. докладов). М., 1973 (в соавт. с Б. Н. Зане- гиным). Письмо Лю Чжи-цзи об отставке. Научная конференция «Общество и государство в Китае» М., 1973. Исторические взгляды Лю Се. История и культура Китая. М., 1974. Некоторые вопросы истории общества и культуры Китая и кампания «критики Конфуция» в КНР. Народы Азии и Африки, №4, 1974. О книге Чань Хоклана «Историографические династии Цзинь». Народы Азии и Африки, №1, 1974. Сыма Цянь. Исторические записки. Т. II (перевод с кит. и комм. совм. с В. С. Таскиным). М., 1975. (2-е изд., испр. и доп. под редакцией А. Р. Вяткина. М., 2003.) Критическое направление в средневековой историографии Китая. Традиции и современность. М., 1976. 38О начальном этапе развития китайской историографии. Науч ная конференция «Общество и государство в Китае». Кн. I. М., 1979. Современная китайская историография о некоторых вопросах всемирной истории и истории народов Азии. Актуальные проб лемы борьбы с маоистскими фальсификациями в области исто рии. М., 1979. Историческая наука КНР на современном этапе. «Вопросы истории», №12, 1979. Ван Чун и китайская историография. Научная конференция «Общество и государство в Китае». Кн. I. М., 1980. Историки КНР о Сыма Цяне и «Ши цзи». Научная конфе ренция «Общество и государство в Китае». Кн. I. М., 1981. Доклад на XV международном конгрессе исторических наук в Бухаресте. XV Congres International des Sciences Historiques. Bucarest, 1982. Сыма Цянь. Исторические записки. Т. Ill (перевод с кит. и комм.). М., 1984. Художественные аспекты «Исторических записок» Сыма Цяня. Научная конференция «Общество и государство в Китае». Кн. I. М., 1985. The Role of Traditions in Chinese Historiography. Oriental Studies in USSR. №10, M., 1985. Об интерполяциях в «Ши цзи». Научная конференция «Об щество и государство в Китае». Кн. I. М., 1986. Разделы «Предисловие» и «Изучение древней истории Китая». Общественные науки в КНР. М., 1986 (в соавт. с Л. П. Делю синым). О комментировании и популяризации «Исторических запи сок» Сыма Цяня. Народы Азии и Африки, №6, 1986. Сыма Цянь. Исторические записки. Т. IV (перевод с кит., комментарий, приложения, вступительная статья). М., 1986. О названии труда Сыма Цяня. Научная конференция «Общест во и государство в Китае». Кн. I. М., 1987. Сыма Цянь. Исторические записки. Т. V (перевод с кит., комментарий, приложения, вступительная статья). М., 1987. Избранные переводы из «Ши цзи». Древнекитайская филосо фия. Эпоха Хань. М., 1990. 39Перевод «Лин сянь» и «Хун тянь и» Чжан Хэна. Древнекитай ская философия. Эпоха Хань. М., 1990. Историческая биография. К вопросу о генезисе жанра. Научная конференция «Общество и государство в Китае». Кн. I. М., 1990. Сымацяневедение 80-х годов. Публикации КНР. Научная кон ференция «Общество и государство в Китае». Кн. III. М., 1991. Сыма Цянь. Исторические записки. Т. VI (перевод с кит., ком ментарий, приложения, вступительная статья). М., 1992. Изучение научного наследия Сыма Цяня на Востоке и Западе. Вестник древней истории, №1, 1993. Из переписки академика Н. И. Конрада. Проблемы Дальнего Востока, №3, 1993. О культовом ансамбле Сыма Цяня и о его потомках. Научная конференция «Общество и государство в Китае». М., 1994. Ляодун, 1946 год. Проблемы Дальнего Востока, №6, 1994. Сыма Цянь. Исторические записки. Т. VII (перевод с кит., ком ментарий, приложения, вступительная статья). М., 1996. Сыма Цянь. Исторические записки. Т. VIII (перевод с кит. Р.В. Вяткина и А.М. Карапетьянца, комментарий Р.В. Вяткина, А.Р. Вяткина и А.М. Карапетьянца, вступительная статья А.Р. Вяткина). М., 2002.