ГЛЕБОВ
Николай Владимирович
Институт востоковедения РАН » Великая Отечественная война » ветеран
Великая Отечественная война
родился 19.12.1922 в Хаба ровске в семье служащего. В 1952 окончил МИВ. Научный со трудник Института востоковедения АН СССР (с 1955). Специа лист по литературе урду. Сотрудник посольства СССР в Пакиста не (1952-1954). Участник III Международного симпозиума по теоретическим проблемам литератур (Берлин, 1978). Издано бо лее 60 работ. С 2002 г. - на пенсии. Служил в Сов. Армии (1941-1947). Участник Великой Отечест венной войны. Старший лейтенант. В действующей армии с нояб. 1941 г. по май 1945 г. (Карельский, 2-й Украинский фронты). Награжден орденами Отечественной войны II степени, Красной Звезды, медалью «За победу над Германией» и др. Основные работы Молодежь Вьетнама в борьбе за независимость республики // Восточный альманах. Вып. 5. М., 1952, с. 101-132. Перевод с урду И Касми А.Н. Золотая перчатка и другие рас сказы. М., 1957, 170 с. Совм. с И. Борисовым. Подстрочный перевод стихов с урду И Поэты Индии. Ташкент, 1958,310 с. Русско-урду словарь: 23000 слов. М.: Гос. изд-во иностр, и нац. слов., 1959, 1136 с. Совм. с др. 49Поэзия народов Индии. М., 1962. - Авт. ст.: Национальные и демократические мотивы в классической поэзии урду. С. 54-75; Народный поэт Индии Назир Акбарабади. С. 76-103. Сост., Предисл. С. 7-17; Примеч. И Касми А.Н. Багряные цве ты: Стихи. Пер. с урду. М.: Прогресс, 1966, 295 с. Литература урду: Краткий очерк / АН СССР. Институт наро дов Азии. М.: ГРВЛ, 1967, 232 с. Совм. с А. Сухочевым. Подстрочный перевод стихов // Поступь времени: Махмуд Ма- хиуддин Али Сардар Джафри Саджад Захир. М., 1970, 286 с. Жизнь и творчество Мирзы Галиба // Мирза Галиб - великий поэт Востока. М., 1972, с. 48-62. People’s Poet of India Nazir Akbara-badi 11 Problems of Modem Indian Literature. Calcutta, 1974, p. 128-147. Генетические связи поэзии урду с древнеиндийской культур ной традицией // Literaturen Asiens und Afrikas: Theoretische Prob- leme. Bd. 26. B., 1981, s. 49-53.