СЫРОМЯТНИКОВ
Николай Александрович
Институт востоковедения РАН » Великая Отечественная война » ветеран
Великая Отечественная война
[01(14). 12.1911 - 27.08.1984] родился в Чугуеве в семье служащего. Научный сотрудник Института востоковедения АН СССР (1950-1984). Специалист по японскому языку. Кандидат филологических наук (29.11.1956), тема диссертации «Времена глаголов и прилагатель ных новояпонского языка как система двух относительных вре мен». Доктор филологических наук (13.04.1979, по монографии). Старший научный сотрудник (03.07.1959). Лауреат Государ ственной премии (1972). Заслуженный деятель науки РСФСР (1982). Преподаватель ДВГУ (1933-1938), МГУ (1944-1947), ВИИЯ (1946-1950). Участник X (Бухарест, 1967), XI (Болонья, 2081972) Международных конгрессов лингвистов, I Международ ного конгресса по изучению японской культуры (Киото-Токио, 1972), XIV Международного Тихоокеанского научного конгресса (Хабаровск, 1979) и др. Издано около 70 работ. Участник Великой Отечественной войны. Старшина II статьи. В действующей армии с янв. по май 1942 г. (Балтийский флот). Награжден медалью «За победу над Германией» и др. Основные работы Японско-русский словарь: 34000 слов. М.: Гос. изд-во иностр, и нац. словарей, 1951, 887 с. Сост. совм. с Л.А. Немзер. - То же: 2-е изд. 1960, 887 с.; 3-е изд. 1965, 881 с.; Токио, 1952, 880 с. Стереотипн.изд. Система фонем японского языка // Уч. зап. Института восто коведения (АН СССР). Т. 4. Лингвистич. сб. М., 1952, с. 278-354. Существуют ли разные типы условной связи в японском язы ке? // Советское востоковедение. 1955, №3, с. 119-135. О системе времен новояпонского языка // Кратк. сообщ. Ин ститута востоковедения (АН СССР). №24, М., 1958, с. 75-93. Из истории длительности вида в новояпонском языке И Япон ский лингвистический сборник. М., 1959, с. 125-143. Проблемы изучения грамматических времен // Кратк. сообщ. Института народов Азии (АН СССР). №72. Языкознание. М., 1963, с. 206-222. Становление новояпонского языка / АН СССР. Институт наро дов Азии. М.: ГРВЛ, 1965, 305 с. Об урало-алтайском слое древнеяпонского языка // Народы Азии и Африки. 1967, №2, с. 117-132. Об уточнении русской транскрипции японских слов И Япон ская филология. М., 1968, с. 44-52. Большой японо-русский словарь. В 2-х т. М.: Советская энцик лопедия, 1970. Т. 1. А-P, 807 с. Совм. с С.В. Неверовым и К.А. Поповым; Т. 2. С-Я, 919 с. Совм. с др. О лексике, общей у японского языка с индонезийским и те- гальским языками И Вопросы японской филологии. Вып. 1. М., 1970, с. 109-119. Теории изосемантических рядов и родственных корней как не обходимые методы для этимологии японского языка // Studies in General and Oriental Linguistics. Tokyo, 1970, p. 557-571. 209Система времен в новояпонском языке / АН СССР. Институт востоковедения. М.: ГРВЛ, 1971, 336 с. Древнеяпонский язык / АН СССР. Институт востоковедения. М.: ГРВЛ, 1972, 176 с. - То же: М.: ГРВЛ, 1981, 148 с. На англ, яз. (Языки народов Азии и Африки.) Определение родственностей корней И Вопросы языкознания. 1972, №2, с. 109-123. О переломе гласных i и i в японском языке // Вопросы япон ской филологии. Вып. 2. М., 1973, с. 106-119. Семантические компоненты родственных корней в японском языке // Проблемы семиотики. М., 1974, с. 355-364. Развитие новояпонского языка / АН СССР. Институт востоко ведения. М.: ГРВЛ, 1983, 152 с. (Языки народов Азии и Африки.) Японско-русский словарь: Около 70000 слов. Изд. 4-е, пере- раб. и доп. М.: Рус. яз., 1984, 696 с. Совм. с Б.П. Лаврентьевым и Л.А. Немзер. Литература об авторе и его трудах Алпатов В.М. Деятельность Н.А. Сыромятникова в 40-50-е годы // Алпатов В.М. Изучение японского языка в России и СССР. М., 1988, с. 136-145. Алпатов В.М. Этот бескомпромиссный Н.А. Сыромятников (1911-1984) // О коллегах и товарищах: Московские востоковеды 60-80-х годов. М., 1994, с. 148-168. Вардуль И.Ф., Концевич Л.Р., Алпатов В.М. Памяти Николая Сыромятникова // Народы Азии и Африки. 1985, №4, с. 212-213. Основные труды доктора филологических наук Н.А. Сыро мятникова (К 70-летию со дня рождения) / Сост. Л.Р. Концевич // Народы Азии и Африки. 1982, №2, с. 214-215. (Хронол. перечень 43 кн., ст., рец. за 1948-1980 гг.) Рябкин А.Г. На заседании филологической секции Ученого совета ИВ АН СССР (посвященном 60-летию со дня рождения Н.А. Сыромятникова) // Народы Азии и Африки. 1972, №1, с. 223-225.