Статьи сотрудников ИВ РАН

История, структура и происхождение автохтонных письменностей языков мунда

Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2018, №3, с.119-132

Объем издания: С. 119–132

DOI: 10.7868/S086919081803010X

 
Статья рассказывает о четырех оригинальных письменностях, изобретенных носителями языков мунда в XX в. Это ол чики, разработанная Рагхунатхом Мурму для языка сантали, соранг сомпенг, изобретенная Мангеем Гоманго для языка сора, варанг чити, введенная Лако Бодра для языка хо, и бани хисир, созданная Рохидасом Синхом для мундари. Создание первых трех из них связано с религиозными традициями племен мунда, а двое изобретателей (Гоманго и Бодра) являются также религиозными реформаторами. Письменности принадлежат к двум типам: ол чики и бани хисир – алфавиты, тогда как другие две относятся к типу, промежуточному между алфавитом и абугидой. Автор анализирует структуры списков знаков. Сделаны некоторые предположения о происхождении символов. Источник варанг чити был подробно исследован Г.Й. Пинновом, в некоторых случаях в статье предлагаются альтернативные версии. Ряд знаков соранг сомпенг можно сравнить с латинской и несколькими индийскими письменностями, а бани хисир, по-видимому, создавалась под влиянием ол чики и отчасти варанг чити.

Ключевые слова: языки мунда, оригинальные письменности, ол чики, варанг чити, соранг сомпенг, бани хисир.