Статьи сотрудников ИВ РАН

Ташкентская конференция писателей Азии и Африки (1958 г.) 201 и турецкая делегация

Вестник ИВ РАН '2021, №2, с.201-210

DOI: 10.31696/2618-7302-2021-2-201-210

 
В октябре 1958 г. в Ташкенте прошла Конференция писателей стран Азии и Африки, в ней приняло участие более двухсот делегатов из почти сорока стран. Конференцию освещали не только советские журналисты, но и корреспонденты из Европы и Америки. Прелюдией форума стали азиатско-африканские конференции в Бандунге (1955), в Нью-Дели (1956) и в Каире (1957). Ташкент как «столица советского Востока» приятно удивил многих гостей колоритом, большая культурная программа позволила участникам ближе познакомиться с достижениями социалистического строительства в восточных республиках. Ташкентская конференция проходила на фоне обострения советско-турецких отношений. В противостоянии двух систем Турция, занявшая место в Западном блоке, принимала участие в альянсах против коммунизма. Турецкую делегацию в Ташкенте единолично представил писатель Назым Хикмет Ран (1902–1963), находившийся в то время в Советском Союзе. Хотя турецким писателям и не разрешили приехать в СССР, турецкая литература все же не осталась вне поля зрения на Ташкентской конференции: в центральных литературных газетах и журналах были опубликованы в переводе на русский язык стихи видных поэтов страны, приветственное послание популярной писательницы Суат Дервиш, текст доклада и обозрения самого Н. Хикмета. Выступление поэта на конференции было эмоциональным, он обрушился с критикой в адрес тогдашней власти Демократической партии Турции. Будучи членом Бюро писателей стран Азии и Африки, Назым Хикмет представлял Турцию и в Каирской конференции (1962).