Статьи сотрудников ИВ РАН

К дискуссии о причинах «западного» похода Имагава Ёсимото в 1560 г.

Вестник ИВ РАН '2022, №1, с.93-112

DOI: 10.31696/2618-7302-2022-1- 93-112

 
В статье рассматривается вопрос о побудительных мотивах даймё Имагава Ёсимото, начавшего военный поход на запад — в пограничные области провинции Овари в 1560 г., который закончился его поражением и гибелью в битве при Окэхадзама. Благодаря победе над Ёсимото, его противник Ода Нобунага не только упрочил господство над Овари, но и приступил к дальнейшей экспансии. В историографии предлагались разные трактовки планов Имагава Ёсимото. Конечной его целью считалось вступление в Киото, столицу Японии, либо помощь гарнизонам замков Наруми и О:дака, изолированных после строительства Нобунага блокирующих фортов, или же возвращение земель в Овари, принадлежавших некогда Нагоя Имагава, родственному Ёсимото дому. Однако разблокирование крепостей Наруми и О:дака было лишь промежуточной целью. Главной задачей военной экспедиции Ёсимото было подчинение всей провинции Овари и сокрушение дома Ода Дандзё:-но тю:, о чем говорит значительный масштаб предпринятого Ёсимото похода. Дополнительные аргументы в пользу этой версии дает и анализ текста «Начального свитка» «Синтё:- ко: ки» («Записей о князе Нобунага») О:та Гю:ити, важнейшего источника по изучению сражения при Окэхадзама. В данной публикации также осуществлен первый академический комментированный перевод на русский язык фрагмента «Начального свитка» «Синтё:-ко: ки», в котором приводится описание сражения при Окэхадзама. Переведен фрагмент списка из книгохранилища Ё:мэй, в комментариях отмечены наиболее существенные его отличия от аналогичного отрывка из рукописи Тэнри — другого варианта «Начального свитка».