Статьи сотрудников ИВ РАН

Культурный фактор в развитии российско-пакистанских отношений

Вестник ИВ РАН '2024, №1, с.233-245

DOI: 10.31696/2618-7302-2024-1-233-245

 
В статье рассматриваются российско-пакистанские контакты в области культуры. Они не прерывались практически со времени возникновения Исламской Республики Пакистан, несмотря на непростые отношения между обеими странами в политике. Культурные контакты между нашими странами постепенно расширялись в основном в таких областях, как литература, изобразительное искусство, образование, СМИ. Основным языком «культурного диалога» с народом Пакистана стала литература, во многом подготовившая российскую аудито‑ рию к восприятию своего vis-a-vis. В России наиболее известна литература на национальном языке Пакистана урду. Именно переводы произведений пакистанских авторов на русский язык, а также работы отечественных исследо‑ вателей (по литературе, культуре, философии, истории, религиям стран Южной Азии) явились главным источ‑ ником информации о культурных и духовных ценностях народа Пакистана. Контакты в сфере искусства и обра‑ зования дополняют значимость литературных связей. В настоящее время российско-пакистанские отношения вступили в стадию динамичного развития с позитивными перспективами. Однако теперь оживление двусторон‑ него сотрудничества происходит прежде всего в таких областях, как политика и экономика. Контакты в области культуры стали более пассивными. Активизацию процесса сближения народов наших стран российские восто‑ коведы могут рассматривать как одну из своих актуальных задач