Статьи сотрудников ИВ РАН

Роль цифровых технологий в укреплении связей России и Папуа – Новой Гвинеи

Digital Orientalia (Цифровое Востоковедение) '2022, №1-2, с.8-24

DOI: 10.31696/DO.27823998.2022.2.1-2.8-24

Для цитирования: 1. Постановление Правительства Российской Федерации от 29 марта 2019 г. № 377 об утверждении госу- дарственной программы «Научно-технологическое развитие Российской Федерации». – URL: http://static.government.ru/media/files/AAVpU2sDAvMQkIHV20ZJZc3MDqcTxt8x.pdf (дата обраще- ния 27.03.2022). 2. Распоряжение Правительства Российской Федерации от 21 декабря 2021 г. № 3759-р «Стратегическое направление в области цифровой трансформации науки и высшего образования». – URL: http:// publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202112250002?index=6 (дата обращения 28.03.2022). 3. Указ президента Российской Федерации от 21 июля 2020 г. № 474 «О национальных целях развития Российской Федерации на период до 2030 года». – URL: http://www.kremlin.ru/acts/bank/45726 (дата обращения 28.03.2022). 4. Цифровая экономика РФ // Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Рос- сийской Федерации. https://digital.gov.ru/ru/activity/directions/858/ (дата обращения 29.03.2022). 5a. Дни науки 2021: цифровизация. Панельная дискуссия. МГИМО. 22.03.2021. – URL: https://mgimo.ru/ about/news/social/dni-nauki-2021-tsifrovizatsiya/ (дата обращения 29.03.2022). 5b. На «Техносреде» рассказали, как сегодня развивается цифровизация в России и за ее пределами. Минобрнауки, 26.09.2021. – URL: https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/?ELEMENT_ID=40436 6. Digital Humanities: гуманитарные науки в цифровую эпоху / Под ред. Г.В. Можаевой. Томск: Изд-во Томского ун-та, 2016. – URL: https://docplayer.com/60201904-Digital-humanities-gumanitarnyenauki- v-cifrovuyu-epohu.html 7. Gardiner E., Musto R.G. The Digital Humanities: A Primer for Students and Scholars. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. – URL: https://www.cambridge.org/core/books/digital-humanities/E31D46FD 97BF94B81B461F7234D29BE4 8. Цифровая гуманитаристика: как историку и филологу понять программиста // РИА Новости. 9.07.2020. – URL: https://na.ria.ru/20200709/1574061044.html (дата обращения 30.03.2022). 9. Фонд сохранения этнокультурного наследия им. Миклухо-Маклая. – URL: https://mikluho-maclay.org/ 10. Фонд им. Миклухо-Маклая. Старый сайт от 2017 г. – URL: https://mikluho-maclay.ru/news/ (дата обра- щения 30.03.2022). 11. Экспедиции трех веков: по следам Миклухо-Маклая / Отв. ред. Н.Н. Миклухо-Маклай. М.; СПб.: Ин- ститут востоковедения РАН, Фонд сохранения этнокультурного наследия им. Миклухо-Маклая, 2021. – URL: https://book.ivran.ru/book?id=5142&from=1074 12. Онлайн-музей Н. Н. Миклухо-Маклая. Экспедиции ХХ–XXI вв. – URL: https://mikluho-maclay.online/ ekspediczii/ (дата обращения [accessed] 30.03.2022). 13. В Папуа – Новой Гвинее открылись выставки, организованные фондом Миклухо-Маклая // ТАСС.– URL: https://tass.ru/kultura/7016230 14. Социальные сети, в которых представлен Фонд им. Миклухо-Маклая, указаны внизу на главной стра- нице сайта Фонда. – URL: https://mikluho-maclay.org/ (дата обращения 30.03.2022). 15. Международный проект «Миклухо-Маклай. XXI век. Ожившая история» // Фонд им. Миклухо-Маклая. – URL: https://mikluho-maclay.ru/project-revived-history/ (дата обращения 30.03.2022). 16. Международный проект «Миклухо-Маклай. XXI век. Ожившая история». Оценка результатов проек- тов, реализованных с использованием президентских грантов. https://xn--80ajpld2c.xn--80af5akm8c. xn--p1ai/award/result/bebd584d-155c-42bf-ae46-6673446d9103 (дата обращения 30.03.2022). 17a. Ритмы и музыка Океании / Автор записи и коммент. Б.Н. Путилов, звукорежиссер Г.П. Любимов. Л.: Мелодия. Лен. завод грампластинок, 1973. 17b. Читает автор. Новая Гвинея. Поют и играют жители деревни Бонгу (муз., народное пение на языке Бонгу). Запись оцифрована Фондом сохранения этнокультурного наследия им. Миклухо-Маклая. – URL: https://www.youtube.com/watch?v=HxB-DX9tAMU&t=122s 18a. «Наследие Миклухо-Маклая» // Фонд им. Миклухо-Маклая. – URL: https://www.youtube.com/ watch?v=kMcmHiwj4Ek (дата обращения 30.03.2022). 18b. «Гражданин мира» // Фонд им. Миклухо-Маклая. – URL: https://www.youtube.com/watch?v=iMnjQR5JJ7Q (дата обращения 30.03.2022). 18c. «Человек с Луны» // Фонд им. Миклухо-Маклая. – URL: https://youtu.be/iWiC7pFao8Y (дата обраще- ния 27.03.2022) 18d. Русские названия географических объектов в Океании // Фонд им. Миклухо-Маклая. – URL: https:// www.youtube.com/watch?v=1KRLCfe-Q7A (дата обращения 31.03.2022). 18e. «Возвращение Маклая» // Фонд им. Миклухо-Маклая. – URL: https://mikluho-maclay.ru/vozvrashheniemaklaya/ (дата обращения 30.03.2022). 18g. Асель-Туй. Потомок Туя // Фонд им. Миклухо-Маклая. – URL: https://www.youtube.com/ watch?v=FgzPgKvyEtQ (дата обращения 29.03.2022). 19. Видеоматериалы Фонда им. Миклухо-Маклая. URL: https://www.youtube.com/c/MiklouhoMaclayFoundation/ featured; URL: https://www.youtube.com/watch?v=wJyq8hcXhMk&list=PLrc6nf- TdHOqlAfhDYMsc7c5aWW9sRlSF (дата обращения 30.03.2022). 20. Россия и Океания (XIX–XXI вв.) // Оценка результатов проектов, реализованных с использованием президентских грантов. – URL: https://xn--80ajpld2c.xn--80af5akm8c.xn--p1ai/award/result/96408356- 8C00-4B33-B260-1F2C4DBA6AF4 (дата обращения 28.03.2022). 21. Миклухо-Маклай Н.Н. Собрание сочинений. В 6 т. 2-е изд., испр. и доп. / Под ред. Н.Н. Миклухо-Ма- клая. СПб., 2020. – URL: https://book.mikluho-maclay.ru/ 22. Российский фонд культуры издал собрание сочинений великого ученого и путешественника Миклу- хо-Маклая в шести томах // Российский фонд культуры. – URL: https://rcfoundation.ru/mmaklay. html 23. Россия и Океания. Исследования и путешествия россиян в XIX–XXI вв. / Отв. ред. Н.Н. Миклухо-Ма- клай; науч. ред. д. и. н., проф. А. Я. Массов. СПб., 2020. – URL: https://mikluho-maclay.ru/knigarossiya- i-okeaniya/ 24. Русские географические названия в Океании // Фонд им. Миклухо-Маклая. – URL: https://mikluhomaclay. ru/russkie-geograficheskie-nazvaniya-v-okeanii/ (дата обращения 31.03.2022). 25. О русских названиях географических объектов в Океании. Междунар. науч.-практ. конф. 12 февраля 2020 г. Институт востоковедения РАН, Фонд им. Миклухо-Маклая, Комитет по внешним связям города Санкт-Петербурга. – URL: https://www.ivran.ru/novosti-nauki?artid=16660 (дата обращения 30.03.2022). 26. Российское цивилизационное наследие: русские топонимы в южной части Тихого океана / Отв. ред. и сост. Е.М. Астафьева, С.Е. Пале. М.: ИВ РАН, 2021. – URL: https://library.mikluho-maclay.ru/ rossijskoe-czivilizaczionnoe-nasledie/ 27. Российские деятели науки и культуры как мировое явление // Фонд им. Миклухо-Маклая. URL: https:// cse.mikluho-maclay.ru/ (дата обращения 31.03.2022). 28. В рамках проекта «Российские деятели науки и культуры как мировое явление» состоялась образова- тельная конференция // Официальная страница Министерства иностранных дел РФ в Facebook. https://www.facebook.com/MIDRussia/posts/3011002265665861 (дата обращения 30.03.2022). 29a. Берег Маклая // Фонд им. Миклухо-Маклая. – URL: https://mikluho-maclay.ru/maclay-coast-collection/ (дата обращения 27.03.2022). 29b. В Детском музейном центре в Новгородском кремле открылась выставка «Экспедиции трех веков. По следам Миклухо-Маклая» // ГТРК Славия. Великий Новгород. – URL: https://vesti53.com/ projects/vesti-velikij-novgorod/6443-v-detskom-muzejnom-tsentre-v-novgorodskom-kremle-otkrylasvystavka- ekspeditsii-trekh-vekov-po-sledam-miklukho-maklaya.html (дата обращения 31.03.2022). 30. «Николай Миклухо-Маклай. Человек с другого берега». Проект «Невский ковчег. Теория невозмож- ного» // Телеканал «Культура». 16 января 2022 г. – URL: https://smotrim.ru/video/2372640 (дата обращения 30.03.2022). 31. Ассоциация исследователей Южно-Тихоокеанского региона действует с 2021 г. на базе Института востоковедения РАН при содействии Фонда им. Миклухо-Маклая. – URL: https://association. southpacificworld.org/ (дата обращения 30.03.2022). 32. Маяк российских достижений. – URL: https://bra.mikluho-maclay.ru/ (дата обращения 31.03.2022). 33. Всероссийский конкурс проекта «Экспедиции трех веков. По следам Миклухо-Маклая» // Фонд им. Миклухо-Маклая. – URL: https://expedition.mikluho-maclay.ru/ (дата обращения 30.03.2022). 34a. «Россия — Папуа – Новая Гвинея» // Фонд им. Миклухо-Маклая. – URL: https://mikluho-maclay.ru/ fotovystavka-rossiya-papua-novaya-gvineya-v-mid-rf/ (дата обращения 31.03.2022) 34b. Выставка «Россия — Папуа – Новая Гвинея» // Центр культуры народов России. – URL: http://цкнр. рф/activities/news/vystavka-rossiya-papua-novaya-gvineya/ (дата обращения 30.03.2022) 34c. «От Миклухи до Маклая» // Фонд им. Миклухо-Маклая. – URL: https://mikluho-maclay.ru/ot-mikluhido- maklaya/ (дата обращения 28.03.2022). 35a. Дни российской культуры в Папуа – Новой Гвинее // Фонд им. Миклухо-Маклая. – URL: https:// mikluho-maclay.ru/dni-rossiiskoi-kulturi/ (дата обращения 31.03.2022). 35b. Papua New Guineans embrace Russian exchange. Radio New Zealand. URL: https://www.rnz.co.nz/ international/pacific-news/401213/papua-new-guineans-embrace-russian-exchange (дата обращения 27.03.2022). 35c. Russian foundation displays traditional dresses at fashion show // The National. URL: https://www. thenational.com.pg/russian-foundation-displays-traditional-dresses-at-fashion-show/ (дата обращения 30.03.2022). 35d. В Папуа – Новой Гвинее состоялось торжественное открытие Российского кабинета // RT. – URL: https://russian.rt.com/world/news/697028-gvineya-rossiya-kabinet (дата обращения 30.03.2022). 35e. В Петербурге впервые открылись Дни Папуа – Новой Гвинеи // ТАСС. – URL: https://tass.ru/ kultura/10103983 (дата обращения 31.03.2022). 35f. Торжественное открытие фестиваля «Дни Папуа – Новой Гвинеи в Санкт-Петербурге» // Фонд им. Миклухо-Маклая. https://vk.com/maclayfoundation?w=wall-133186284_2220 (дата обращения 30.03.2022). 36. Папуа – Новая Гвинея. Фонд им. Миклухо-Маклая на АТЭС 2018 в Порт-Морсби // Фонд им. Миклу- хо-Маклая. – URL: https://mikluho-maclay.ru/delegatsiya-fonda-v-papua-novoj-gvinee/ (дата обра- щения 28.03.2022). 37. «Россия — Папуа – Новая Гвинея: перспективы сотрудничества». Встреча-презентация в Минэко- номразвития России // Фонд им. Миклухо-Маклая. – URL: https://mikluho-maclay.ru/vstrechaprezentatsiya- rossiya-papua-novaya-gvineya-perspektivy-sotrudnichestva-v-minekonomrazvitiya-rossii/ (дата обращения 30.03.2022) 37b. Фонд им. Миклухо-Маклая в Папуа – Новой Гвинее. 2019 // Фонд им. Миклухо-Маклая. – URL: https://mikluho-maclay.ru/delegatsiya-fonda-im-mikluho-maklaya-v-papua-novoj-gvinee-2019/ (дата обращения 30.03.2022). 37c. Канаев Е.А. Изучение ЮТР совместно с ЮВА в увязке с задачами современного зарубежного регио- новедения // Ассоциация ЮТР. 10.08.2021. – URL: https://association.southpacificworld.org/izuchenieyutr- sovmestno-s-yuva-v-uvyazke-s-zadachami-sovremennogo-zarubezhnogo-regionovedeniya/ 38. Пале С. Е. Россия укрепляет связи с Океанией через Сингапур и Индонезию. Конференция «Россия и АСЕАН в АТР: динамика взаимодействия, региональные процессы и глобальный контекст». 15.10.2021. // МГИМО МИД РФ. – URL: https://mgimo.ru/about/news/conferences/russia-aseanapr- 10-21/ 39. Горшенин А.К., Зацаринный А.А. Цифровизация науки: платформенный подход // Актуальные про- блемы глобальных исследований: Россия в глобализирующемся мире. Сб. науч. трудов участников VI Всероссийской науч.-практ. конф. с междунар. участием / Под ред. И.В. Ильина. М.: Федераль- ный исследовательский центр «Информатика и управление» РАН, 2019. – URL: https://elibrary. ru/item.asp?id=41152773

 
Статья посвящена вопросу использования современных цифровых технологий для налаживания научных, образовательных, культурных и межгосударственных связей между Россией и Папуа – Новой Гвинеей в период с 2017 г. по настоящее время. Анализируются методы цифровизации, используемые Фондом сохранения этнокультурного наследия им. Миклухо-Маклая для сохранения научных и историко-культурных традиций в изучении Южно-Тихоокеанского региона отечественными исследователями как на основе материалов архивов, так и в создании новых проектов. Работа Фонда по созданию выставочных экспозиций, музейных проектов, цифровых карт, научно-популярных фильмов, книг и международных образовательно-просветительских онлайн-платформ основывается на методах цифровой гуманитаристики, способствующих развитию межкультурного диалога с зарубежными партнерами и объединению ученых в Ассоциацию исследователей Южно-Тихоокеанского региона. Показано, как результаты деятельности некоммерческой организации отвечают требованиям сформированной Правительством Российской Федерации национальной программы «Цифровая экономика Российской Федерации».