Статьи сотрудников ИВ РАН

Происхождение кыргызского этнонима адигине

Ориенталистика '2024, №2, с.298-308

DOI: https://doi.org/10.31696/2618-7043-2024-7-2-298-308

 
В статье рассматривается происхождение одного из крупней- ших этнонимов, распространенных среди южных кыргызов, встречающегося в исследовательской литературе в написании адгене, адигине, адигне, ады- гене, адыгине, адыгынэ. Отсутствие унифицированного орфографического стандарта отражает реальное отсутствие понимания этимологии и точно- го произношения. В работе предлагается интерпретировать этот этноним как монголизм, объясняя его в связи с основой, восходящей к письм.-монг. adaγu(n) ‘табун, косяк лошадей; лошади, кони’, + +ǟ (< +ai̯), аффикс родитель- ного падежа, облик которого отсылает к западно-монгольскому языковому ареалу. Предполагаемая связь происхождения названия с сообществами ой- ратского или, может быть, западно-бурятского круга оправдана исторически, ввиду тесных взаимодействий тюркоязычных сообществ Саяно-Алтая, инте- грировавшихся затем в состав кыргызов, с монгольскими народами. Верхняя датировка проникновения заимствования — предположительно не позднее конца XVI в.