К вопросу о надписи на мече короля Сицилии Рожера II
Прудников Виталий ВладимировичЭпиграфика Востока '2023, №Вып. 37 (№1), с.115-121
DOI: 10.31696/0131-1344-2023-115-121
Статья посвящена рассмотрению имеющихся в источниках и исторической литературе сведений о надписи, которая могла быть нанесена на меч сицилийского короля Рожера II (22.12.1095 - 26.02.1154 гг). Даже краткое знакомство с данными средневековых латинских хроник позволяет говорить о необычайной популярности этой легенды у современников уже в XII в., хотя и по сей день не существует никаких материальных подтверждений существования подобного артефакта. При этом вне зависимости от того, шла речь о мече, перстне или печати, все авторы почти слово в слово воспроизводили надпись.
Попытки заглянуть в генезис проблемы позволили предположить непосредственную связь появления упомянутой надписи как с норманнским наследием, так и с существовавшей античной традицией прославления подвигов и героических достижений. Вместе с тем некоторые исследователи в подобной практике увековечивания деяний сицилийского монарха видят гораздо больше, чем осуществление неких этносоциальных и имперских амбиций. С их точки зрения, обретение новых владений в Северной Африке могло означать полную или частичную переориентацию идейной составляющей сицилийской короны на ценности и идеалы мусульманского Востока.