Статьи сотрудников ИВ РАН

Современная языковая ситуация в Эритрее

Блинов Андрей Андреевич

ВЕСТНИК ИНСТИТУТА ВОСТОКОВЕДЕНИЯ РАН '2026, №1, с.85-91

DOI: 10.31696/2618-7302-2026-1-085-091

 
В настоящей работе рассматривается современная языковая ситуация в Эритрее, где доминируют девять автохтонных языков: тигринья, тигре, афар, сахо, беджа, билин, кунама, нара, рашайда. Сложившееся положение усложняется тем, что вышеперечисленные языки основываются на трех различных системах письма: геэз, латинице и арабице. В статье также проанализировано историческое развитие на протяжении веков других языков страны, включая арабский, итальянский, английский и амхарский, которые не являются родными для большинства населения, но оказывают влияние на текущую этнолингвистическую ситуацию. По результатам исследования сделан вывод о том, что, несмотря на равенство языков, заявленное в конституции Эритреи 1997 г., только тигринья и в меньшей степени арабский стали языками общенационального общения и рабочими языками местного правительства после получения независимости, а английский сохранил устойчивые позиции благодаря своей исторической роли в местной языковой политике. В статье обстоятельно описан каждый из этих языков с учетом сферы их употребления и особенностей применения. Кроме того, отдельное внимание уделено другим языкам Эритреи, которые имеют незначительное хождение в публичном пространстве и используются главным образом на начальной ступени образования, в теле- и радиопередачах, некоторых фильмах и видеороликах, а также во время религиозных богослужений (кунама и билин).

Календарь ИВ РАН

Сентябрь 2026
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4

Анонсы

9 – 21 сентября 2026
В Восточном культурном центре ИВ РАН пройдет выставка современного искусства «За порогом восприятия»
С 9 по 21 сентября 2026 года в Галерее Восточного культурного центра Института востоковедения РАН пройдет выставка современного искусства «За порогом восприятия», посвященная исследованию границ видимого и возможностей человеческого восприятия. Проект объединяет художников, работающих с опытом, который не имеет непосредственной видимой формы: памятью, интуицией, внутренними состояниями, вниманием и сознанием. Открытие выставки состоится 9 сентября 2026 года в 19:00 по адресу Москва, ул. Рождественка, д. 12/1 (вход с Варсонофьевского переулка). Вход свободный.
10 – 11 сентября 2026
Биеннале арабско-русского и русско-арабского художественного перевода «От смысла к смыслу»
10–11 сентября 2026 года в Институте востоковедения РАН состоится Биеннале арабско-русского и русско-арабского художественного перевода «От смысла к смыслу», организованная Центром арабских и исламских исследований.

Новые статьи

Родная земля для сербов, хорватов и бошняков
Чем запомнилась поездка на Западные Балканы
Почему в Сирии уничтожают сторонников национального примирения
В стране наблюдается новый всплеск террористических актов
Беды Ближнего Востока
Регион переживает один из самых нестабильных периодов в новейшей истории

Комментарии в СМИ