Статьи сотрудников ИВ РАН

Аннемари Шиммель — легенда XX века

Пригарина Наталья Ильинична

ОРИЕНТАЛИСТИКА '2026, №3, с.639-657

DOI: 10.31696/2618-7043-2026-9-3-639-657

 
В статье рассматриваются жизнь и научное наследие выда- ющейся немецкой исследовательницы Аннемари Шиммель (1922–2003), покинувшей нас почти четверть века назад. Однако ее уникальный вклад ученого, сумевшего интегрировать достижения восточной культуры в со- временный интеллектуальный дискурс, и сейчас не может не привлекать к себе внимания. Особое место отводится ее фундаментальному труду «Мир исламского мистицизма», переведенному на русский язык и выдер- жавшему несколько переизданий. Уточняются отдельные детали профес- сиональной карьеры Шиммель: от раннего увлечения арабскими сказка- ми до работы в Министерстве иностранных дел Германии в годы Второй мировой войны и последующей профессорской деятельности. Подчерки- вается вклад Шиммель в икбаловедение, в исследование поэзии Джалал ад-Дина Руми и ее роль «строителя мостов» между западной и мусульман- ской культурами. Автор делится личными воспоминаниями о встречах с А. Шиммель и историей подготовки русского перевода ее книги «Мир ис- ламского мистицизма». Публикуются два письма, в которых отразилось удовлетворение Шиммель появлением русского перевода; в этих письмах видна и ее человеческая теплота, скромность, неутомимая энергия. В ста- тье анализируется восприятие наследия Шиммель современными восто- коведами и независимыми читателями, и те и другие отмечают новатор- ский характер ее научных подходов. Видно, как личный подвижнический труд исследовательницы повлиял на трансформацию западных пред- ставлений о духовных измерениях ислама, открывая его мистические и поэтические грани. Материал содержит библиографические сведения и иллюстрирует влияние Шиммель на развитие востоковедной науки.

Календарь ИВ РАН

Ноябрь 2026
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6

Анонсы

17 – 18 ноября 2026
XV всероссийская конференция «Геополитика в судьбе мусульманских стран к югу от исторических рубежей России»
Центр изучения стран Ближнего и Среднего Востока Института востоковедения РАН проводит XV всероссийскую конференцию «Геополитика в судьбе мусульманских стран к югу от исторических рубежей России», которая состоится 17 и 18 ноября в Институте востоковедения РАН. Прием заявок до 1 ноября.
16 ноября 2026 – 20 января 2027
Онлайн-курс «Литература Африки южнее Сахары: история и перспективы» 20 января – 10 марта 2027 года
20 января – 10 марта 2027 года в Отделе литератур народов Азии ИВ РАН пройдет онлайн-курс «Литература Африки южнее Сахары: история и перспективы», лектором которого выступит африканист Анастасия Грибова.

Новые статьи

Родная земля для сербов, хорватов и бошняков
Чем запомнилась поездка на Западные Балканы
Почему в Сирии уничтожают сторонников национального примирения
В стране наблюдается новый всплеск террористических актов
Беды Ближнего Востока
Регион переживает один из самых нестабильных периодов в новейшей истории

Комментарии в СМИ