Статьи

ВЬЕТНАМО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ: ТИРАНИЯ ГЕОГРАФИИ И ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ

ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ '2013, №2, с.77-100

Объем издания: 77-100

 
В современных отношениях Вьетнама и Китая мы имеем дело с бросающимся в глаза парадоксом. С одной стороны, все последние годы между двумя этими государствами происходят постоянные трения по территориальным спорам в Южно-Китайском море (далее сокр. ЮКМ), которое во Вьетнаме называют Восточным морем. С другой стороны, две правящие коммунистические партии неизменно называют свои отношения братскими, хотя на деле это было далеко не всегда. Идеологическая близость правящих партий и общность политического и общественного строя накладывают заметный отпечаток на характер вьетнамо-китайских отношений.In current Vietnam - China relations we face a striking paradox. On the one hand, all these past years have witnessed constant tensions between the two states over territorial disputes in the South-China Sea (SCS), which Vietnam calls the East Sea. On the other - the two ruling Communist Parties invariably call their relations fraternal, although in fact it by no means always the case. The ideological similarity of the ruling parties as well as political and social systems leave a perceptible mark on the character of Vietnam-China relations.

Ключевые слова: ВЬЕТНАМ, КИТАЙ, ЮЖНО-КИТАЙСКОЕ МОРЕ, ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ СПОРЫ.