Филиппинский роман в стихах: история и характеристика жанра (XVIII–XIX вв.)
VOSTOK (ORIENS)|ВОСТОК. АФРО-АЗИАТСКИЕ ОБЩЕСТВА: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ '2017, №2, с.84-95
Объем издания: С. 84–95
Статья посвящена филиппинскому литературному жанру, представляющему собой род повествовательной поэмы в стихах, пик популярности которого пришелся на период с конца XVIII до конца XIX в. Роман в стихах стал распространяться на Филиппинах во время колониальной зависимости от Испании и был тесно связан с традицией европейского рыцарского романа. Многочисленные сюжеты средневековых испанских и французских народных песен, английских и итальянских новелл и даже арабских сказок обретали новое рождение в форме авитов и коридо и становились частью литературной и культурной жизни филиппинцев. В статье рассматривается проблема терминологии и жанровой специфики филиппинского романа в стихах, а также говорится о том, как европейские сюжеты попадали на Филиппины и что способствовало распространению и популярности этого жанра.
Ключевые слова: филиппинский роман в стихах, литература Филиппин колониального периода, тагальская поэзия XVIII–XIX вв., авит, коридо, Франсиско Балагтас, рыцарский роман.