Статьи сотрудников ИВ РАН

Мемуары К.К. Палена “Миссия в Туркестане. 1908–1909 гг.”

Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2017, №3, с.72-80

Объем издания: С. 72–80

 
В статье рассматривается один из исторических источников, освещающий историю колониального Туркестанского края начала XX в., принадлежащий сенатору, гофмейстеру, графу К.К. Палену, – мемуары “Миссия в Туркестане”. Из-за установившейся власти Советов в России он эмигрировал в Германию. В 1922 г., во время короткого визита к родственникам в Финляндию (это было незадолго до его смерти в 1924 г.), К.К. Пален продиктовал по памяти свои воспоминания и впечатления о поездке в Туркестан в 1908–1909 гг. с сенаторской ревизией, на немецком языке. Мемуары впоследствии, почти через 40 лет, были переведены на английский язык Н. Куриссом и в 1964 г. изданы в Лондоне. Предисловие к ним написал профессор Королевского университета в Онтарио Ричард А. Пирс. Мемуары сенатора значительно дополняют и обогащают факты и события, которые изложены в его официальных многотомных отчетах по ревизии Туркестанского генерал-губернаторства.

Ключевые слова: мемуары, шариат, адат, ревизия, Туркестанский край, брак, семья, отчеты ревизии, рукопись.