Гобинд Сингх – Аурангзебу: персидские послания сикхского гуру

Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2013, №3, с.103-116

В экономической, политической, социальной жизни современной Индии весьма заметную роль играет религиозная община сикхов. Росла и ковалась она в жестком противостоянии со многими империями: Могольской, Дурранийской, Британской. Первым масштабным этапом борьбы сикхов за выживание был их вооруженный конфликт с Могольским султанатом на рубеже XVII–XVIII вв. В ходе этого конфликта десятый сикхский гуру Гобинд Сингх в 1705 г. отправил шаху Аурангзебу два послания в поэтической форме. В настоящей статье рассматриваются причины и цели написания этих сочинений, а также приведен составленный автором статьи их стихотворный перевод с фарси.

Введение к поэме Фарид ад-Дина ‘Аттара “Язык птиц”. Введ., пер. с араб. яз. и коммент.

Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2013, №3, с.117-130

Вниманию читателей предлагается филологический перевод первых 120 бейтов (двустиший) поэмы-маснави “Язык птиц” великого персидского поэта XII–XII вв. Фарид ад-Дина ‘Аттара, одного из ярчайших представителей иранского суфизма – мистического движения, зародившегося на мусульманском Востоке в VIII в. и существующего до нашего времени.

Мир Центральной Азии – 2012

Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2013, №3, с.131-143

Кризис капитализма и будущее социализма

Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2013, №3, с.144-147

Синьхайская революция и республиканский Китай

Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2013, №3, с.148-152

Текстология Востока: опыт интерпретации и переводы источников

Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2013, №3, с.152-159

Диалог цивилизаций

Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2013, №3, с.159-163

Съезд молодых востоковедов

Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2013, №3, с.163-167

История изучения филиппинских языков и языковой ситуации на Филиппинах

Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2013, №3, с.168-178

Рецензия на: В.В. Наумкин. Острова архипелага Сокотра (экспедиции 1974–2010 гг.). М.: Языки славянской культуры. 2012. 528 с., ил.

Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2013, №3, с.179-183