ИВ РАН

Сотрудники Института востоковедения РАН

Прожогина
Светлана Викторовна

доктор филологических наук, профессор

Институт Востоковедения » Отдел сравнительного культуроведения » главный научный сотрудник

Биография

Светлана Викторовна Прожогина - главный научный сотрудник ИВ РАН, доктор филологических наук, член Союза писателей РФ, окончила с отличием романо-германское отделение филфака МГУ им. М.В. Ломоносова в 1961 г. На 4-м курсе стажировалась в Сорбонне. В 1967 г. защитила кандидатскую диссертацию в заочной аспирантуре МГУ.

С 1962 по 1976 г. работала в странах Северной Африки и Италии. В 1976 г. поступила в ИВ РАН, где и работает по настоящее время. В Отделе сравнительного культуроведения с 200 г. В 1981 г. защитила в ИВ РАН докторскую диссертацию «Типология развития франкоязычных литератур в странах Магриба». Диплом доктора наук по специальности «Литература зарубежных стран Азии и Африки». Имеет диплом профессора, выданный ВАК. Автор концепции национальных литературных систем и межлитературных общностей в поликультурных странах Востока и Африки. В отечественной ориенталистике впервые разработала системный анализ литературы восточной диаспоры на Западе (североафриканцы во Франции). Подготовила 16 кандидатов филологических наук по специальностям «Теории и истории современных литератур стран Азии и Африки». Сегодня среди них - крупные ученые во многих регионах мира.

С 1993 по 2013 г. ежегодно по приглашению принимала участие в работе (лекции, семинары, научный план) Дома наук о человеке (M.S.H.) в Париже, в Национальном центре научных исследований Франции (C.N.R.S.), в Центре франкофонии в Сорбонне-IV (Париж), Сорбонне-VI (Вильтанэз). В Париже в 1997 г. впервые в истории литературоведения была издана книга, составленная С.В. Прожогиной совместно с учеными из ИМЛИ «Русский взгляд на литературную франкофонию» (отв. ред. проф. Р. Жуаньи). По выходе книги, в издательстве Высшей школы, профессор Сорбонны член Российской академии наук французский ученый Морис Эмар прочитал лекцию в Сорбонне о вкладе русских ученых в изучение процессов влияния французской культуры в странах Востока и Африки.

Первые работы С.В. Прожогиной появились еще на исходе 1960-х гг. За годы работы в ИВ РАН ею написаны многочисленные статьи и монографии, среди которых в последнее десятилетие изданы «Алжирская сюита» (2014), «Марокканский ноктюрн» (2015), «Тунисская элегия» (2016), «Магрибинки рассказывают…» (2019) и др.

Под руководством С.В. Прожогиной была издана трехтомная «История национальных литератур стран Магриба (Алжир, Марокко, Тунис» (колл. авторов, 1993), а также собрана Антология берберской словесности (Риф, Кабилия, Туареги) (2001–2004). Написаны разделы, предисловия, произведено ответственное редактирование многочисленных коллективных трудов в ИВ РАН, ИМЛИ, Институте Африки РАН, а также статьи для коллективных трудов других академических институтов. Большое внимание С.В. Прожогина уделяет творчеству отдельных выдающихся писателей-магрибинцев, создав портреты тех художников слова, которые внесли немалый вклад в дело освобождения своих народов от колониализма и наступления радикального исламизма в родных странах (Д. Шрайби, М. Диб, Р. Буджедра, А. Мемми, Т. Бенджеллун, Т. Бекри и др.). Ее работа, вышедшая в 2021 г. «Время не жить и время не умирать», посвященная анализу проблемы границы в судьбе и творчестве франкоязычных магрибинцев, со многими из которых автору монографии довелось лично встречаться и брать интервью, показывает сложность и неоднозначность выбора жизни североафриканскими художниками слова как на Западе, так и на родном Востоке.

С.В. Прожогина принимала активное участие в общественной жизни Института, награждена званием и медалью «Ветеран труда», Почетной грамотой и медалью профсоюзов РАН и Москвы. Имеет золотую медаль Союза писателей РФ «За служение отечественной словесности». Награждена медалью Кембриджа «За научные достижения ХХ века». С.В. Прожогина принимала участие, выступая с докладами на международных конференциях конгрессах востоковедов и африканистов в Москве, Казани, Дели, Монреале, Праге, Братиславе, Александрии. Ее книги переведены на французский, португальский и арабский языки. Находятся в научных и других библиотеках России, Национальной библиотеке Франции, Конгресса США, в университетских библиотеках Алжира, Рабата, Туниса, Болоньи. С.В. Прожогина уделяет большое внимание и переводам книг писателей-магрибинцев на русский язык. С ее предисловиями, составлением и переводами вышли избранные сочинения М. Диба, Д. Шрайби, М. Хаддада, А. Джебар, Р. Буджедры, М. Тлили. Она же и автор многих предисловий к книгам других восточных писателей на русском языке. С.В. Прожогиной опубликованы многочисленные статьи в общественно-политических и научных журналах России, пропагандирующих творчество современных писателей стран Азии и Африки.

В Отделе сравнительного культуроведения ею проведены несколько «Круглых столов», посвященных общим проблемам развития культуры стран Востока и Африки («Традиция и новация», «Поликультурность в странах Востока и Африки и мультикультурализм на Западе», «Политика и культура в странах Востока», «Культура Востока в транснациональном пространстве», «Запад в культурах Востока: контакты и конфликты»). Является членом Диссертационного совета ИМЛИ РАН.


Список основных научных публикаций

Монографии

  1. Прожогина С.В. Тунисская элегия. (Диалог Востока и Запада в творчестве франкоязычных писателей XX – XXI вв.). Монография. / Институт востоковедения РАН. М.: 2016. ИВ РАН. – 570 с.
  2. Прожогина С.В. Смятение (Отражение террора исламистов в художественной литературе Алжира XX-XXI вв.). Монография. / Институт востоковедения РАН. М.: 2017. ИВ РАН. – 512 с.
  3. Прожогина С.В. Магрибинские лейтмотивы. Монография. / Институт востоковедения РАН. М.: 2018. ИВ РАН. – 480 с
  4. Прожогина С.В. Магрибинская франкоязычная новеллистика. М.: Институт востоковедения РАН. 2019. 456 с.
  5. Прожогина С.В. Обречение Авеля (к 100-летию алжирского писателя Мохаммеда Диба) Институт востоковедения РАН Москва, 2020, 428 стр.
  6. Прожогина С.В. Магрибинки рассказывают (Очерки о судьбах женщин и об особенностях прозы писательниц Алжира, Марокко и Туниса ХХ‒ХХ вв.). . 467 c. М.: Институт востоковедения РАН. 2020.
  7. Прожогина С.В. Время не жить и Время не умирать. Топос границы в творчестве и судьбах франкоязычных магрибинцев ХХ-ХХI вв. М. Институт востоковедения РАН. 2021.400 с.

Cтатьи

  1. Прожогина С.В. «И дольше века длится ночь». Статья в коллективной монографии «Насилие и терроризм». Изд-во Института Африки РАН, сс.15-26.
  2. Прожогина С.В. «И перья свои возьмем мы…» (вступление и перевод поэмы Т. Бекри «Площадь Республики». / Азия и Африка сегодня, № 4, 2016, с. 68-69.
  3. Прожогина С.В. «Горизонты изучения литератур и культуры Востока и Африки: современный этап». / Восток №6, 2016 г.
  4. Прожогина С.В. «Магрибинское литературное франкоязычие: пути преодоления конфликта цивилизаций»; в коллективной монографии «Литература и идеология. Век XX», Изд-во МГУ им. М.В. Ломоносова, М.: 2016., сс. 329-341.
  5. Прожогина С.В. Вступление, перевод и комментарии фрагмента книги А. Мемми «Портрет колонизованного»: «Иммигрант». / Азия и Африка сегодня, 2016, № 7(сс.69-74), № 8(66-70), № 9(72-77).
  6. Прожогина С.В. «Алжирская литература в контексте борьбы с исламским терроризмом (1990-е – 2000-е гг.)» (тезисы) / Сборник трудов IV международной конференции «Восточные чтения». М.: Изд-во ИМЛИ 2017.
  7. Прожогина С.В. Статья «Уроки встречи с чужими. Франко-магрибинское соприсутствие». / Историческая психология и социология истории, № 1, 2017 г. сс. 132-158.
  8. Прожогина С.В. Трудности обретения новой культуры или ошибки старой политики? Труды ИВ РАН. Вып. 3. Культура и политика: проблемы взаимосвязи / отв. ред. Ю.В. Любимов; составитель С.В. Прожогина. ИВ РАН, 2017. Сс.182-201.
  9. Прожогина С.В. Статья «Беспредел радикального ислама и безграничье страха» / Азия и Африка сегодня № 4, 2017 г. сс. 67-74.
  10. Прожогина С.В. Статья «Забыть нельзя. Помнить». (О гражданской войне в Алжире в конце XX в.) / Восточный архив. № 6, 2017 г. сс 86-96. 0,8 а.л.
  11. Прожогина С.В. Обзор: «Круглый стол: Культура и политика». / Восток № 6, 2017 г. сс. 176-182.
  12. Прожогина С.В. Изменение характера протеста в литературе Магриба XX-XXI вв. // «Восточные чтения», ИМЛИ РАН, 2018. сс. 189-193.
  13. Прожогина С.В. Магрибинская культура в пределах национальных границ и вне их. / Национальная культура в транснациональном пространстве. Труды Института востоковедения РАН. Вып. 9. Составитель Прожогина С.В., ответственный редактор Любимов Ю.В. сс. 109-123.
  14. Прожогина С.В. Современные мусульманки перед выбором: традиция или эмансипация? // Азия и Африка сегодня. №3-2018. Сс. 69-75.
  15. Прожогина С.В. Мулуд Фераун. Дни Кабилии. // В журнале «Восточный архив». №1/37. Сс.77- 89.
  16. Прожогина С.В. Тахар Бенджеллун свидетельствует. Страна на нервах. / Азия и Африка сегодня. №3-2018. С. 69-75. №5-2018. Сс. 75-79.
  17. Прожогина С.В. Западное воздействие на культуру Востока: контакты и конфликты. Orientalistica. Т. 2. №. 2. 2019 сс 457-471.
  18. Прожогина С.В Национальная культура в транснациональном пространстве. Жур. «Вестник Института востоковедения». 2019. Сс. 287-295
  19. Прожогина С.В. Изабелла Эбенхардт: с мечтой о братстве. Восточный архив. № 1. 1919. Сс.29-41
  20. Прожогина С.В. Миражи пустыни. Жур. Азия и Африка сегодня. № 2. 2019. Сс. 70 – 73.
  21. Прожогина С.В. Мимолетности. Историческая психология и социология истории. №1, 2019. Сс.84-86.
  22. Прожогина С.В. Почему «ориенталистской» филологии нужно знание современности. Вестник Института востоковедения РАН. №4(10). 2019. Сс.25-35.
  23. Прожогина С.В. Пассеизм и тревога за будущее (магрибинцы о себе и о мире). Азия и Африка сегодня. 2020. Cс. 74-77.
  24. Прожогина С.В. Истоки и особенности марокканского литературного франкоязычия. Восточный архив, № 4, сс. 99-104.
  25. Прожогина С.В. Хранят так много дорогого чуть пожелтевшие листы... Азия и Африка сегодня, № 1, сс. 66 – 68.
  26. Прожогина С.В. Парадигма времен в творчестве франкоязычных писателей Магриба. Представления о пространстве, времени и мироздании у народов Востока. Труды ИВРАН, Отв. ред. Васильев Д. Д. сс. 181-200.
  27. Прожогина С.В. Глава X. Современное состояние литературного франкоязычия в странах Магриба. С.183-206, «Судьба» Сс.18-20. / Коллективная монография Кросс-культурный оазис. Актуальные проблемы развития арабской филологии в России. М.: ИВ РАН, 2020.
  28. Прожогина С.В. Место под солнцем. К выходу в свет собрания сочинений марокканца Тахара Бенджеллуна. Азия и Африка сегодня. № 5, 2021. Сс. 71-74.
  29. Прожогина С.В. Ожидание рассвета. О творчестве туниски Хафсийи Джелилы. Восточный архив, № 1, 2021. Сс. 91-96.

Новые статьи

Прожогина С.В. Горизонты изучения литератур Востока и Африки: живая традиция и новые перспективы // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность. №6, 2016. С. 155—160.
Прожогина С.В. Традиция и модернизация: динамика культурных изменений // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность. №2, 2014. С. 159—166.