Семинар «Тайвань: от прошлого к современности»

27 февраля 2023 года

Колониальная модернизация Тайваня: новые исследования

 
27 февраля в ИВ РАН состоялся научный семинар по тайваньским исследованиям «Колониальная модернизация Тайваня: новые исследования».

Участники семинара обсудили книгу Ватанабэ Тосио «Мэйдзийские японцы, создавшие современный Тайвань». Монография была опубликована на японском языке в 2020 г., английский перевод вышел в 2022 г. (Watanabe T. The Meiji Japanese who made modern Taiwan. Translated by Robert D. Eldridge. Lanham ML: Lexington Books, 2022. 168 p.). Книга Ватанабэ Тосио посвящена исследованию колониальной истории Тайваня первой половины ХХ в., а точнее изучению роли Японии в модернизации острова. На примере известных японских ученых и инженеров, работавших на Тайване в то время, а также талантливых администраторов, которые внесли наибольший вклад в развитие колонии – таких как Кодама Гэнтаро и Гото Симпэй – Т. Ватанабэ постарался представить яркую картину того, как мэйдзийским японцам удалось кардинальным образом трансформировать всю экономику острова.

Модератор семинара В.Ц. Головачев (заместитель директора ИВ РАН) отметил, что книга Т. Ватанабэ является значительным вкладом в исследования колониального Тайваня, в которой автор представил живую картину экономической модернизации острова. В.Ц. Головачев напомнил о важности колониального освоения для послевоенного развития острова, а также о влиянии японской культуры на современных тайваньцев.

В.Э. Молодяков (ИВ РАН, Университет Такусёку) выступил с докладом «Колониальная модернизация Тайваня: о книге Т. Ватанабэ “Мэйдзийские японцы, создавшие современный Тайвань”». В своем выступлении он отметил, что в современной науке изучение колониального прошлого нередко наталкивается на серьезные препятствия в виде идеологем «политической корректности», «культуры отмены» и «новой этики». По мнению автора, обязательное моральное осуждение колониальной политики, противоречащей современным представлениям о правильном и неправильном поведении, предписывает идеологизированное описание и трактовку событий прошлого, что является анахронизмом и входит в противоречие с принципом историзма. Монографию Т. Ватанабэ В.Э. Молодяков считает примером работ, в которых автор остается верным принципу историзма.

Присутствовавший на семинаре Д.М. Бондаренко (заместитель директора Института Африки РАН) принял активное участие в обсуждении монографии Т. Ватанабэ. Он обратил внимание участников встречи на тот факт, что модернизацию нередко подменяют понятием «вестернизации», однако это не вполне применимо к колониальной политике Японии на Тайване, реализовавшей свою собственную, «мэйдзийскую», модель модернизации.

В.А. Перминова (ИВ РАН) в своем сообщении «Колониальное развитие Тайваня глазами современных японских исследователей (на примере книги Т. Ватанабэ “Мэйдзийские японцы, создавшие современный Тайвань”)» особое внимание уделила главам, посвященным подробному описанию жизни и работы известных японских ученых на Тайване (Исо Эйкити и Хатта Ёити).

В семинаре принял участие главный редактор альманаха «Тетради по консерватизму» Р.В. Михайлов.

Тема колониальной модернизации Тайваня вызвала живую дискуссию среди участников встречи, которая не ограничилась обсуждением конкретных глав книги Т. Ватанабэ, но также затронула вопросы более общего характера – особенности колониальной политики Японской империи в Азии, специфика «мэйдзийской» модели освоения подконтрольных Японии территорий, сравнение колониального управления Кореей и Тайванем, сопоставление японской политики и колониального опыта Англии, Франции и Германии.

Семинар «Тайвань: от прошлого к современности» >>>

Организатор: Межотдельский Центр тайваньских исследований, Отдел Китая