ИВ РАН

Семинар «Текстология и источниковедение Востока»

Доклад Е.В. Гордиенко «Вьетнамские повествования о духах местности (тхантыть) - промежуточные итоги изучения жанра»
15 декабря 2021 года
Доклад Е.В. Гордиенко «Вьетнамские повествования о духах местности (тхантыть) - промежуточные итоги изучения жанра»
Е.В. Гордиенко (РГГУ) прочитала в отделе памятников письменности народов Востока доклад, посвященный вьетнамским агиографическим сочинениям о духах-покровителях местности.

Доклад Е.А. Карвовской «Документирование научных процессов и результатов. Пример из библиотеки Свободного университета Амстердама»
13 декабря 2021 года
Доклад Е.А. Карвовской «Документирование научных процессов и результатов. Пример из библиотеки Свободного университета Амстердама»
01.12.2021 в рамках семинара «Текстология и источниковедение Востока» прошел доклад Е.А.Карвовской (Свободный университет Амстердама), посвященный работе с цифровыми данными и сохранению научных данных в долгосрочной перспективе.

Доклад Д.В. Микульского
17 ноября 2021 года
Доклад Д.В. Микульского "Участники исторического процесса «второго плана»: скандальные судьбы (по материалам Базы данных тем и сюжетов арабо-мусульманских династийных хроник IX – X вв.)"
17 ноября состоялся доклад Д.В. Микульского, посвященный ярким личностям, которые были упомянуты в арабо-мусульманских династийных хрониках, но при этом не входят в число хорошо всем известных. Доклад прошел в рамках семинара "Текстология и источниковедение Востока" отдела памятников письменности народов Востока в онлайн-формате.

Доклад Е.Ю. Гончарова и О.И. Хоруженко
16 сентября 2021 года
Доклад Е.Ю. Гончарова и О.И. Хоруженко "Архивная находка о джучидских монетах: документ 1716 г."
15 сентября в отделе памятников письменности народов Востока в смешанном очно-заочном формате прошел доклад, который был посвящен описанию золотоордынских монет, составленному в начале XVIII в.

Доклад Е.Д. Зарубиной «Бесценные обрывки: три еврейские генизы»
2 июня 2021 года
Доклад Е.Д. Зарубиной «Бесценные обрывки: три еврейские генизы»
В рамках семинара отдела письменности памятников народов Востока прозвучал доклад Е.Д. Зарубиной, посвященный современным исследованиям трех еврейских гениз, Каирской, Афганской и итальянской.

Доклад О.И.Зубовой и А.А.Петровой «Смысл египетского очистительного ритуала»
26 мая 2021 года
Доклад О.И.Зубовой и А.А.Петровой «Смысл египетского очистительного ритуала»
26 мая состоялся доклад О.И. Зубовой и А.А. Петровой, посвященный очистительному ритуалу в Древнем царстве (IV-VI династии – 26-22 века до Р.Х.).

Доклад М.В.Торопыгиной «К истории российской японистики: материалы о Японии в журнале
21 апреля 2021 года
Доклад М.В.Торопыгиной «К истории российской японистики: материалы о Японии в журнале "Мир Божий" 1904-1905 гг.».
В рамках семинара «Текстология и источниковедение Востока» прошел доклад М.В.Торопыгиной, посвященный российскому японоведению начала ХХ века.

Доклад А.В. Белякова
10 апреля 2021 года
Доклад А.В. Белякова "Переводчики с восточных языков и дипломатическая служба в Московском государстве XV-XVII в. по материалам архива Посольского приказа"
А.В. Беляков рассказал, как развивался институт переводчиков с восточных языков в русских княжествах и Московском государстве. Доклад прошел в рамках постоянного семинара отдела памятников письменности народов Востока.

Доклад Г.Б. Шамилли «
1 апреля 2021 года
Доклад Г.Б. Шамилли «"Мелодии Исхака": по следам ближневосточной легенды»
24 марта в отделе памятников письменности народов Востока прошел доклад Г.Б. Шамилли, посвященный анализу музыкального текста - как непосредственно самого музыкального текста (с точки зрения его глубинной и поверхностной структуры), так и его вербального описания.

Доклад А.В.Акопяна «Отражение процесса районирования Армении в географии VII в. “Ашхарацуйц”»
10 марта 2021 года
Доклад А.В.Акопяна «Отражение процесса районирования Армении в географии VII в. “Ашхарацуйц”»
В отделе памятников письменности народов Востока состоялся доклад А. В. Акопяна, посвященный особенностям армянского географического труда VII в. «Ашхарацуйц» («Обозрение стран»), а также тем источникам районирования Великой Армении, которые нашли в нем отражение.

1   2   3     10

Семинар «Текстология и источниковедение Востока» существует с апреля 2010 г. и объединяет ученых, представляющих самые различные направления работы с письменным наследием: филологов, историков, лингвистов, нумизматов, искусствоведов и, конечно, переводчиков письменных памятников Востока. Особенностью семинара является, прежде всего, методологический подход к работе с источниками, обмен опытом перевода, анализа и комментирования восточных текстов.

Семинар не ограничен узкими дисциплинарными, языковыми и страноведческими рамками и позволяет исследователям разного профиля делиться своим опытом изучения письменных памятников разных жанров. Среди выступающих и их слушателей — не только сотрудники Отдела памятников письменности народов Востока ИВ РАН, но и их коллеги из других профильных, образовательных и исследовательских, учреждений России, а также ближнего и дальнего зарубежья.


Анонсы семинаров

20 января 2022 года
Лекция Ахмедова В.М. «Иран и кризис в Арабской Сирийской Республике»
Лекторий «Мир Востока» продолжает работу в очном режиме.