ИВ РАН

Семинар «Текстология и источниковедение Востока»

Доклад П.А. Куценкова «Источники по истории догонов»
25 мая 2022 года
Доклад П.А. Куценкова «Источники по истории догонов»
25.05.2022 в Отделе памятников письменности народов Востока состоялся доклад П.А. Куценкова, посвященный письменным и устным, этнографическим и археологическим источникам XVII-XXI вв. по истории догонов.

Доклад А.С. Сараева «Суварская проблема в историографии и ее реалии в средневековых арабских географических сочинениях»
11 мая 2022 года
Доклад А.С. Сараева «Суварская проблема в историографии и ее реалии в средневековых арабских географических сочинениях»
А.С. Сараев представил в в отделе памятников письменности народов Востока доклад, посвященный проблеме выявления и интерпретации топонима «Сувāр» в сочинениях средневековых арабских путешественников и ученых.

Доклад И.Р. Саитбатталова «Османские источники историографии и экзегетики Тадж ад-Дина ибн Йалчигула»
27 апреля 2022 года
Доклад И.Р. Саитбатталова «Османские источники историографии и экзегетики Тадж ад-Дина ибн Йалчигула»
27.04.2022 в отделе памятников письменности народов Востока прошел доклад И.Р. Саитбатталова, посвященный текстам из Османской империи, оказавшим влияние на историографию и экзегетику Тадж ад-Дина ибн Йалчигула.

Доклад Д.Г. Лахути «”Илахи-наме
13 апреля 2022 года
Доклад Д.Г. Лахути «”Илахи-наме" – "Божественная книга" Фарид ад-дина ‘Аттара. К выходу русского филологического перевода»
13 апреля 2022 г. Л.Г. Лахути представила в Отделе памятников письменности народов Востока доклад, посвященный проблемам исследования и перевода поэмы персидского суфийского поэта XII–XIII вв. Фарид ад-Дина Аттара «Илахи-наме».

Доклад Е.Д. Зарубиной «О цитате из книги пророка Даниила в первом уставе Братства соблюдающих утро и противоречии между «мирским» и «ритуальным» в жизни венецианского еврея XVI-XVII вв.»
30 марта 2022 года
Доклад Е.Д. Зарубиной «О цитате из книги пророка Даниила в первом уставе Братства соблюдающих утро и противоречии между «мирским» и «ритуальным» в жизни венецианского еврея XVI-XVII вв.»
30 марта 2022 г. в Отделе памятников письменности состоялся доклад Е.Д. Зарубиной, посвященный реконструкции отдельных элементов мировоззрения членов «Братства соблюдающих утро» из Венеции (ок. XVI-XVII вв.) на материале анализа цитат из классических еврейских текстов в первом уставе объединения.

Доклад А.Д.Васильева «Hazine-i Evrak («Казна [ценных] бумаг»): Османский архив при Президенте Турецкой Республики. Фонды, документы и материалы. Личный опыт работы и перспективы для российского исследователя»
16 марта 2022 года
Доклад А.Д.Васильева «Hazine-i Evrak («Казна [ценных] бумаг»): Османский архив при Президенте Турецкой Республики. Фонды, документы и материалы. Личный опыт работы и перспективы для российского исследователя»
16 марта состоялось заседание семинара, на котором с докладом об особенностях работы в Османском архиве при Президенте Турции выступил А.Д. Васильев.

Доклад М.В. Торопыгиной «Иллюстрированная поэзия: издания поэтологического трактата Тонъа (1289-1372)
2 марта 2022 года
Доклад М.В. Торопыгиной «Иллюстрированная поэзия: издания поэтологического трактата Тонъа (1289-1372) "Записки лягушки из колодца" в XVII-XVIII веках в контексте истории японской книги»
02.03.2022 в Отделе памятников письменности народов Востока состоялся доклад М.В.Торопыгиной, посвященный сравнительному анализу двух иллюстрированных ксилографических изданий трактата японского поэта Тонъа "Записки лягушки из колодца": книги 1686 года с иллюстрациями Хисикава Моронобу и книги 1752 года с иллюстрациями Татибана Морикуни.

Доклад Е.Ю. Гончарова
16 февраля 2022 года
Доклад Е.Ю. Гончарова "Терминология из актового источниковедения в нумизматике: pro et contra"
Е.Ю. Гончаров прочитал в Отделе памятников письменности народов Востока доклад, посвященный легендам восточных (золотоордынских) монет, возможности использования для их описания терминов из формулярного анализа актовых документов.

Доклад Э.Е. Кормышевой «Письменные памятники царя Натакамани ( 1 в.н.э.): по материалам экспедиций в Абу Эртейла»
2 февраля 2022 года
Доклад Э.Е. Кормышевой «Письменные памятники царя Натакамани ( 1 в.н.э.): по материалам экспедиций в Абу Эртейла»
2 февраля в отделе памятников письменности народов Востока прошел доклад Е.Э. Кормышевой, посвященный всестороннему анализу надписей и изображений в суданском религиозном комплексе в сравнении с древними египетскими источниками.

Доклад Л.В.Горяевой «Легенда о путешествии с иблисом в малайской
19 января 2022 года
Доклад Л.В.Горяевой «Легенда о путешествии с иблисом в малайской "Повести о Меронге Махавангсе"»
В отделе памятников письменности народов Востока состоялся доклад Л.В. Горяевой, посвященный странствованиям йеменского шейха Абдуллаха с предводителем шайтанов как одному из ключевых эпизодов "Повести о Меронге Махавангсе".

1   2   3     11

Семинар «Текстология и источниковедение Востока» существует с апреля 2010 г. и объединяет ученых, представляющих самые различные направления работы с письменным наследием: филологов, историков, лингвистов, нумизматов, искусствоведов и, конечно, переводчиков письменных памятников Востока. Особенностью семинара является, прежде всего, методологический подход к работе с источниками, обмен опытом перевода, анализа и комментирования восточных текстов.

Семинар не ограничен узкими дисциплинарными, языковыми и страноведческими рамками и позволяет исследователям разного профиля делиться своим опытом изучения письменных памятников разных жанров. Среди выступающих и их слушателей — не только сотрудники Отдела памятников письменности народов Востока ИВ РАН, но и их коллеги из других профильных, образовательных и исследовательских, учреждений России, а также ближнего и дальнего зарубежья.


Анонсы семинаров

29 июня 2022 года
"Исторический Иисус, ессеи и енохический иудаизм"
29 июня в 13-00 в Отделе истории и культуры Древнего Востока в рамках семинара «История и культура Древнего Востока в свете новых открытий» состоится доклад И.А. Бессонова "Исторический Иисус, ессеи и енохический иудаизм".