В состав Отдела входят:
Сектор исторического источниковедения (рук. - д.и.н. Дмитрий Валентинович Микульский);
Сектор текстологии и литературных памятников (рук. - д.ф.н. Наталья Ильинична Пригарина);
Кабинет иранской литературы им. М.-Н.О. Османова (куратор - Лейли Гасемовна Лахути).
Отдел памятников письменности народов Востока — ведущее научно-организационное подразделение в России, сохраняющее и приумножающее классические традиции отечественного восточного источниковедения путём планомерного комплексного изучения оригинальных памятников письменности Востока, в совокупности которых содержатся исходные, базовые данные о культурах и обществах Азии, Восточной Европы и Северной Африки периода средневековья и нового времени. В силу этого обстоятельства Отдел как по определению, так и по существу является фундаментальным научным подразделением, занимающимся добыванием и разработкой массива первичных фактов, на базе которых строятся исследования в прочих сферах востоковедного комплекса гуманитарных наук.
Специфика Отдела памятников как научного подразделения фундаментального характера определяет основное направление плановых работ сотрудников Отдела, включающее несколько дисциплинарных блоков:
- Исследование письменного памятника как культурно-исторического объекта (происхождение, форма, материал, способ изготовления, предметно-тематическая и культурно-историческая атрибуция; языковые, палеографические, вербально-повествовательные характеристики и т.п.);
- Исследование, прочтение и адекватный перевод текста памятника, критический анализ его содержания и подготовка к изданию;
- Вычленение, форматирование и публикация информационных комплексов (баз данных), создаваемых на основе письменных источников;
- Комплексное исследование и публикация памятников восточной нумизматики как полноформатной отрасли исторического источниковедения (клады, коллекции, группы монет и отдельные экземпляры, представляющие самостоятельную историческую ценность);
- Другие специальные и «вспомогательные» исторические дисциплины, так или иначе связанные с изучением письменных памятников (восточная эпиграфика, сфрагистика, дипломатика, палеография, хронология, метрология и т.д.);
- Разработка методов палеографического, текстологического и филологического исследования и комментирования литературных, исторических, религиозно-философских, лексикографических и других письменных памятников.
Исходя из понимания места и роли источниковедения как фундаментального, базового дисциплинарного комплекса в системе гуманитарных наук, Отдел ППНВ считает своей главной задачей сохранение и укрепление, а в перспективе — и расширение дисциплинарного охвата, объема и уровня научно-исследовательской и научно-организационной деятельности.
Сотрудниками Отдела осуществляются:
- комплексное исследование письменных памятников (рукописи, актовые и хозяйственные документы, памятники эпиграфики, нумизматики, сфрагистики и т.д.) как источников филологической, исторической, социально-культурной и иной научной информации;
- исследование, текстологический анализ и подготовка научно-комментированных изданий текстов нарративных, документальных, литературных и иных письменных памятников на языках оригинала (классический и современный арабский, персидский, урду, бенгали, малайский, китайский, японский и др.) и в переводах на русский и европейские языки;
- исторические и филологические исследования на базе конкретных памятников письменности;
- подготовка академических авторских словарей и энциклопедических био-библиографических справочников;
- разработка теории и методов восточного источниковедения в связи с другими гуманитарными дисциплинами.
.jpg)
Новости подразделения
Доклад Ю.М. Кондратьева «Нумизматические находки с городища Джанкент»
30.05.2026 в рамках научного семинара по восточной нумизматике ИВ РАН был прочитан и обсуждён доклад Ю.М. Кондратьева, ...
суббота 30 мая 2026
Доклад Е.А. Рагозиной и О.К. Матвеевой «Поэтическое творчество как способ переживания заключения: поэтика сборника “Амигаса” (1946) Нуяма Хироси»
В Отделе памятников письменности народов ...
среда 27 мая 2026
Доклад О.К. Матвеевой «От институции к человеку: японский скрипторий по переписке сутр (VIII в.) в зеркале биографии его служащего»
13.05.2026 г. в отделе памятников письменности народов ...
среда 13 мая 2026
Доклад М.В. Фроловой «Традиционная балийская поэма "И Гэдэ Басур" в свете современного фольклора о колдунах»
В рамках семинара «Текстология и источниковедение Востока» прошел доклад ...
среда 29 апреля 2026
Доклад Л.В.Горяевой «Две версии хроники малайского княжества Кедах: черты общности и различия»
15.04.2026 г. в отделе памятников письменности народов Востока состоялся доклад Л.В.Горяевой, ...
среда 15 апреля 2026
Доклад Д.В. Микульского «Ал-Мас‘уди (Х в.). Рассказ о битве при ал-Кадисиййи: трудности перевода»
В отделе памятников письменности народов Востока состоялось выступление Д.В. Микульского, ...
среда 1 апреля 2026
Доклад А.Г. Гуськова «Источники по истории русско-иранских отношений конца XVII – начала XVIII вв.»
18.02.2026 г. в рамка семинара «Текстология и источниковедение Востока» состоялся ...
среда 18 февраля 2026
Доклад В.Н. Настича «Женская тема в исламской нумизматике. Новое время»
4 февраля 2026 г. на очередном заседании постоянного семинара отдела памятников письменности народов Востока «Текстология ...
среда 4 февраля 2026
Доклад В.Н. Настича «Женская тема в исламской нумизматике. Монгольская эпоха»
12 ноября 2025 г. на заседании семинара отдела памятников письменности народов Востока в докладе В.Н. Настича ...
среда 12 ноября 2025
XV ежегодная проблемно-методологическая конференция «Текстология и источниковедение Востока»
20‒22 октября 2025 г. в отделе памятников письменности народов Востока прошла юбилейная XV ...
среда 22 октября 2025
Доклад С.В. Лахути «Электронный корпус посланий в “Шах-наме” Фирдоуси (X–XI вв.): составление и представление»
1.10.2025 в отделе памятников письменности народов Востока прошел доклад ...
среда 1 октября 2025
