ИНДИЙСКИЙ ПАНЕГИРИК В РАКУРСЕ ВИЗУАЛЬНОЙ СЕМИОТИКИ: ВЕРБАЛЬНЫЙ И ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТЫ МОГОЛЬСКОГО МОНАРШЕГО ПОРТРЕТА. ЧАСТЬ II.
Атанова Снежана АлександровнаВестник ИВ РАН '2019, №2, с.106-114
Статья посвящена исследованию индийского могольского монаршего портрета в ракурсе визуальной семиотики. В результате проведенного исследования автор приходит к выводу, что вербальный панегирический текст монаршего портрета, по-разному взаимодействуя с иконическим компонентом, может существенно обогащать содержательный потенциал живописной композиции и значительно расширять возможности ее интерпретации. Взаимодействие двух неоднородных знаковых систем происходит посредством различных типов корреляции: взаимодополнения, взаимоусиления, взаимопересечения и др. Резюмируется, что могольский монарший портрет, сопровождаемый панегирическими надписями, следует рассматривать как единый изовербальный текст, в котором иконический и вербальный компоненты образуют в художественном и семантическом планах неразрывное целое.