Мурудж аз-захаб… («Золотые копи…») ал-Мас‘уди: занимательные повествования о халифах из династии Омейядов, их приближенных, их противниках и обычных людях, что жили под властью этих государей
Микульский Дмитрий ВалентиновичОРИЕНТАЛИСТИКА '2024, №3, с.692-709
DOI: https://doi.org/10.31696/2618-7043-2024-7-3-692-708
Великий арабо-мусульманский историк, географ и путешествен-
ник ал-Мас‘уди (ум. 956) был также и замечательным рассказчиком. Такая
репутация писателя справедливо основывается на главном из двух сохранив-
шихся его сочинений – Мурудж аз-захаб ва ма‘адин ал-джаухар («Золотые копи
и россыпи самоцветов»). В разделе этого труда, где повествуется о правлении
династии Омейядов (661–750), ал-Мас‘уди создает яркие образы и халифов, и
их противников, и их приближенных, и обычных людей, живших в их эпоху. Об
этом свидетельствуют академические переводы ряда новелл (рассказов) и пас-
сажей других жанров, представленные в настоящей публикации. Они интерес-
ны как специалистам-востоковедам, так и широкому читателю.