«ПОЭМА О КИЕУ» НГУЕН ЗУ И ВЬЕТНАМСКИЙ КИНЕМАТОГРАФ
Соколов Анатолий АлексеевичЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ '2015, №2, с.193-199
Объем издания: 193-199
Статья посвящена проблеме взаимодействия различных видов искусств на примере экранизации шедевра вьетнамской классической литературы - «Поэмы о Киеу», созданной поэтом Нгуен Зу (1765-1820). Снятый в 1923-1924 годах французскими кинематографистами фильм «Ким, Ван и Киеу» знаменовал рождение художественного кинематографа во Вьетнаме.
Ключевые слова: КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА СТРАН АЗИИ, ПОЭЗИЯ, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД, КИНЕМАТОГРАФ, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ, ЭКРАНИЗАЦИЯ, КУЛЬТУРНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ, ДИАЛОГ КУЛЬТУР.
статья в pdf