Соколов
Анатолий Алексеевич

кандидат филологических наук

Институт востоковедения РАН » Центр изучения Юго-Восточной Азии, Австралии и Океании » старший научный сотрудник

Научные интересы

История и социокультурные проблемы современного Вьетнама, история российско-вьетнамских отношений.

Биография

Окончил в 1973 г. вьетнамское отделение ИСАА. Сотрудник ИВ РАН с 1989 г.

Преподавание

Соколов А.А. сочетает научную деятельность с преподавательской. По гранту РГНФ совместно с Т.Н.Филимоновой (ИСАА при МГУ) выполнил проект Словарь-справочник «Вьетнамская литература в ХХ в.».

Член редколлегии сборника "Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития"

Список основных научных публикаций

1. Соколов А.А. Русские во Вьетнаме. Очерки и путевые заметки (XIX - начало XX в.). – Составитель, автор предисловия, комментарии. Книга вышла в переводе на вьетнамском языке. – М.: издательство «Локид»; Ханой: Центр культуры и языков «Восток – Запад». 2013. 280 с.
2. Соколов А.А. Вьетнамские диаспоры в мире: социально-исторический вектор развития. / Индивидуальная монография.
3. Соколов А.А. Князь К.А. Вяземский. Путешествие вокруг Азии верхом. Вьетнамские дневники. 1892 год. – М.: Институт востоковедения РАН, 2011 – 134 с., тираж 100 экз.
4. Соколов А.А. Вьетнамское зарубежье как социально-культурный феномен. / Индивидуальная монография, 2011.
5. Соколов А.А. Современное вьетнамское кино: события и тенденции. // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. Вып. XV. – М.: ИВ РАН, 2010. – C.179-204.
6. Соколов А.А. Первые стихотворения русских поэтов о Вьетнаме. // Сборник докладов IV Международной конференции Проблемы литератур Дальнего Востока. T. 3. – СПб.: Изд-во СПбГУ, 2010. – С. 29-37.
7. Соколов А.А. Модернизация вьетнамского общества и рождение современной драматургии (первая половина ХХ века). // Сборник конф. Модернизация вьетнамской литературы на рубеже XIX-XX веков. Хошимин: ГУ, 2010.
8. Соколов А.А. Вьетнамское изобразительное искусство: выставки, школы, художники (первая половина ХХ века). // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. Вып. XVII. – М.: ИВ РАН, 2011. – С. 340-366.
9. Соколов А.А. Хо Ши Мин: поездки в СССР в 1950 и 1952 гг. // Вьетнамские исследования. Вып. 1. 2011.
10. Соколов А.А. Вьетнамцы в России: история, культура, интеграция. // Диаспоры. № 1. 2011. – С. 219-244.
11. Соколов А.А. Русские в Иностранном легионе: Индокитай (конец XIX – середина XX века) // Вьетнамские исследования. Вып. 2. Вьетнам сегодня и вчера. – М.: ИДВ РАН, 2012. – С. 309-336.
12. Соколов А.А. Переводы Л.Н. Толстого во Вьетнаме, первая половина ХХ века. // Материалы IV Международной конференции Проблемы литератур Дальнего Востока. Т. 3. – СПб.: Изд-во СПбГУ, 2012. – С.120-131.
13. Соколов А.А. Рождение драматического театра во Вьетнаме, 1920-е годы. // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. Вып. XVIII. – М.: ИВ РАН, 2012. – С. 278-299.
14. Соколов А.А. Литература вьетнамской эмиграции. // Tap chi Van hoa nghe thuat (Ha Noi). 2012, so 11. (Культура и искусство. (Ханой). 2012. № 11.). – На вьетнамском языке.
15. Соколов А.А. Взаимное изучение литератур – канал духовного сближения. // Российско-вьетнамские отношения: история и современность. Взгляд со стороны. – М.: ИДВ, 2013. – С. 299-310.
16. Соколов А.А. Из истории русской колонии в Индокитае (первая половина ХХ века). // Вьетнамские исследования. Вып. 3. – М.: ИДВ РАН, 2013. – С. 173-208.
17. Соколов А.А. Пионеры отечественного вьетнамоведения (первое советское посольство в ДРВ). // Российско-вьетнамские отношения: история и современность. Взгляд со стороны. – М.: ИДВ, 2013. – С. 348-363.
18. Соколов А.А. Рождение кинематографа во Вьетнаме: от аттракциона к массовому искусству. // Страны Юго-Восточной Азии и Запад: многообразие форм взаимодействия. История и современность. / МГУ им. М.В. Ломоносова, ИСАА, Губеровские чтения. Вып. 3. / Отв. ред. Н.Н. Бектимирова. – М.: Тезаурус, 2013. – С. 228-243.
19. Соколов А.А. Вьетнамская литература в эмиграции. // Tap chi Nha van vat tac pham (Ha Noi). 2013, so 1. – Trang 89-96. (Писатель и произведения (Ханой). 2013, № 1. – С. 89-96). – На вьетнамском языке.
20. Соколов А.А. Russians in the Foreign Legion: Indochina (End of the 19th and Middle of the 20th Centuries) (Участие граждан России / СССР во Французском Иностранном легионе: Индокитай, конец XIX - середина XX вв.). // Russian Scholars on Vietnam. Selected papers. – Moscow: Forum Publishers, 2014. – P. 184-205.
21. Соколов А.А. Вьетнам в судьбе японского литератора Ко-мацу Киоси. // Япония в Азии. Состояние и перспективы региональных связей. – М.: ИВ РАН, 2014. – С.141-152.
22. Соколов А.А. Из истории создания фильма «Вьетнам». // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. Выпуск XХIII. – М.: ИВ РАН, 2014. – С.143-150.
23. Соколов А.А. Как зарождалось отечественное вьетнамоведение. // Актуальные вопросы подготовки специалистов международного профиля: смена парадигм. – М.: МГИМО (Университет), 2014. – С. 148-154.
24. Соколов А.А. Первые советско-вьетнамские контакты, 1947-1950 годы (в документах МИР СССР). // Вьетнамские исследования. Вып. 4.– М.: ИДВ РАН, 2014. – С. 170-191.
25. Соколов А.А. Переводы японской литературы во Вьетнаме. // Сборник докладов VI Международной научной конференции Проблемы литератур Дальнего Востока. Том 2. – СПб.: Студия НП-Принт, 2014. – С. 408-416.
26. Соколов А.А. Подвиг советских кинематографистов (к 60-летию документального фильма «Вьетнам»). // Сборник докладов Международной научной конференции Военная победа в Дьенбьенфу: мощь Вьетнама и величие эпохи. Ханой: Вьетнамская Академия общественных наук. 2014. – С. 616-623. – На вьетнамском языке.
27. Соколов А.А. Российско-вьетнамское сотрудничество в области образования. // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. Выпуск XХV. – М., ИВ РАН, 2014. – С. 64-68.
28. Соколов А.А. Русский язык в современном Вьетнаме. // Диаспоры. № 1. 2014. – С. 100-121.
29. Соколов А.А. Советская киноактриса Зинаида Кириенко и Вьетнам. // Праздничный выпуск газеты Nong Thon ngay nay – Giai pham Xuan Giap Ngo 2014 (печатный орган Министерства сельского хозяйства СРВ). – C. 31. – На вьетнамском языке.
30. Разделы по культуре, искусству и образованию Вьетнама // Полная академическая история Вьетнама в 6 томах. Международный проект с участием ученых России, Вьетнама и Франции. Руководитель проекта – П.В. Познер. Издание выполнено под руководством Президиума РАН (Никипелов, Маркианов). Издано в Москве, 2014 год
31. Из истории отечественного вьетнамоведения: Ленинградский восточный институт // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. Выпуск XХVI, 2015, с. 195-200
32. А.Л. Разумова: реконструкция биографии // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. Выпуск XХVIII, 2015
33. Из истории отечественного вьетнамоведения: индокитайские студенты в Советской России, 1920-1930-е годы // Международное наследие идей Хо Ши Мина. СПб., 2015
34. Кинематограф Вьетнама // Справочник «Современный Вьетнам» (Ин-т Дальнего Востока РАН). М., 2015. С. 308-312
35. «Мемуары вьетнамского общественного деятеля – патриота Фан Бой Тяу «Хроника моей жизни» как исторический источник и литературное произведение // XXVIII Международная конференция по источниковедению и историографии стран Азии и Африки – 22-24 апреля 2015 года, Во-сточный факультет СПбГУ. Тезисы
36. Музеи Вьетнама // Справочник «Современный Вьетнам» (Ин-т Дальнего Востока РАН). М., 2015. С. 323-327
37. О некоторых событиях вьетнамской истории 1930-х годов (по документам российских архивов) // Вьетнамские исследования. Выпуск 5. М.: ИДВ РАН, 2015. С. 327-329
38. Туризм Вьетнама // Справочник «Современный Вьетнам» (Ин-т Дальнего Востока РАН). М., 2015. С. 330-332
39. «Поэма о Киеу» Нгуен Зу и вьетнамский кинематограф// Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. Выпуск XХVII, 2015, с. 193-199
40. Поездка Хо Ши Мина в Советский Союз в 1950 году // www.baotintuc.vn, 19.05.2015 (Вьетнам)
41. Вьетнамцы на Земле обетованной // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития, выпуск XXXIII (№ 33, 2016), с. 141-151
42. Вьетнамцы в России: история миграций и диаспора // Восток на Востоке, в России и на Западе. Трансграничные миграции и диаспоры. СПб., 2016
43. Вьетнамские писатели за рубежом – культурный мост между Западом и Востоком // Проблемы литератур Дальнего Востока. VII Международная научная конференция (29 июня – 3 июля 2016 г.). Сборник докладов. СПб., 2016
44. Человеческий потенциал и модернизация Вьетнама: наука и образование // XII съезд Компартии Вьетнама. Документы и экспертные оценки. М., 2016.
45. Россия-Вьетнам: история литературных контактов и сотрудничества // Сборник в честь академика А.Б. Куделина. М.: ИМЛИ
46. Современная образовательная миграция из Вьетнама: возможности и вызовы // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. Выпуск XXXV (№ 35, 2017). – М.: ИВ РАН, 2017. С. 184-205
47. Вьетнамская культура: современный контекст // Труды Института востоковедения РАН. Выпуск 3. Культура и политика: проблемы взаимосвязи / Отв. ред. Ю.В. Любимов. – М.: ИВ РАН, 2017. С. 135-163
48. Вьетнамская диаспора в Чешской Республике // Труды института Востоковедения РАН. Выпуск 4. Экономические, социально-политические, этноконфессиональные проблемы афро-азиатских стран / Отв. ред. О.П. Бибикова, Н.Н. Цветкова. - М.: ИВ РАН, 2017. С. 315-324
49. Вьетнам и Австралия: развитие отношений и сферы сотрудничества // Южнотихоокеанский регион в прошлом и настоящем: история, экономика, политика, культура. Тезисы и доклады. Материалы 37-й межинститутской научной конференции 8 декабря 2016 г. [Редактор-составитель: Д.С. Панарина], [Электронный ресурс]. URL: http://book.ivran.ru/f/doklady-yuti.pdf, с. 17-27.
50. Русские исследователи, литераторы и художники в Индокитае: 1930–1960-е годы // Тезисы и доклады 8-й научной межинститутской конференции. 18 мая 2017 г. 187 стр. [Редактор-составитель: Д.С. Панарина] (Сборник вышел в июле 2017). http://book.ivran.ru/f/tezisy-i-doklady-vosmoj-konferencii-rossijskaya-diaspora-v-stranah-vostoka-1.pdf , с.170-182
51. Фильмы вьеткиеу – новый вектор развития кинематографа СРВ // Культура и искусство Вьетнама. – М.: ИДВ РАН, 2017. С. 221-234
52. Высшее образование Вьетнама: формы интернационализации // Вьетнамские исследования. Выпуск 7. – М.: ИДВ РАН, 2017. С. 212-225
53. Sokolov Anatoly. The first Soviet – Vietnamese Contacts: 1947 -1950 (As Chronicled in USSR Foreign Ministry Documents). – М.: ИДВ РАН, 2017. Р. 43-59.

Участие в конференциях

1. XXXV Межинститутская научная конференция по изучению Австралии и Океании «Южнотихоокеаснкий регион в прошлом и настоящем: история, экономика, политика, культура». доклад «Вьетнамские писатели в литературной жизни Австралии»
2. Научная межинститутская конференция «Юго-Восточная Азия в 2012 г.: актуальные проблемы развития», Москва, ИВ РАН, апрель 2014. доклад «Вьетнамская культура: актуальные проблемы развития»
3. Научно-практический семинар «Перспективы развития российско-вьетнамских отношений на новом этапе» «Сотрудничество России и Вьетнама в сфере образования и культуры» 21 ноября 2014 г.
4. III Международная конференция «Архивное востоковедение». Организатор: Институт востоковедения РАН, 12-14 ноября 2014 года, Москва. Подготовлен доклад «Советская военная миссия в Сайгоне, 1946-1947 гг. (новые архивные материалы)»
5. V научно-практическая конференция «Юбилейные даты в истории Вьетнама, 2014-2015 гг.». Организатор: Институт Дальнего Востока РАН, Москва, 19-20 мая 2014 года. Представлен доклад: «Персональное дело Хо Ши Мина в Коминтерне, 1936 год (по материалам российских архивов)»
6. VI Международная научная конференция «Проблемы литератур Дальнего Востока» (Санкт-Петербург, 25-29 июня 2014 года). Организаторы: Восточный факультет СПбГУ и Китайское общество изучения Лао Шэ. Представлен доклад «Переводы японской литературы во Вьетнаме»
7. Международная научная конференция «Военная победа в Дьенбьенфу: мощь Вьетнама и величие эпохи». 5 мая 2014 года, Ханой, Вьетнам. Организаторы: Вьетнамская Академия общественных наук и Ханойский национальный университет. Представлен доклад «Подвиг советских кинематографистов (к 60-летию документального фильма «Вьетнам»)»
8. Российско-вьетнамский круглый стол «Сотрудничество в области культуры и искусства между Вьетнамом и Россией». Организатор: Министерство культуры РФ и Министерство культуры СРВ, 26 июня 2014 года, Москва. Представлен доклад: «Основные этапы российско-вьетнамского сотрудничества в области кино»
9. Круглый стол «Восток на Востоке, на Западе и в России: миграция – адаптация – идентичность». Организатор: Центр исследования общих проблем современного Востока ИВ РАН, 17-19 ноября 2014 года, Москва. Подготовлен доклад: «Адаптация вьетнамских мигрантов в Москве»
10. Научная межинститутская конференция «Новые тенденции политики США в Восточной, Юго-Восточной Азии и Южнотихоокеанском регионе», Москва, ИВ РАН, 25 ноября 2015, 40 участников. Доклад «Вьетнамские студенты: учеба в США»
11. XXVIII Международная конференция по источниковедению и историографии стран Азии и Африки. Восточный факультет СПбГУ. 22-24 апреля 2015 г., Около 200 участников. Доклад «Мемуары вьетнамского общественного деятеля – патриота Фан Бой Тяу «Хроника моей жизни» как исторический источник и литературное произведение»
12. Международная научная конференция «Восточные чтения. Религии. Культуры. Литературы» - Памяти И.С. Брагинского. ИМЛИ РАН, 5-6 февраля 2015 г., Более 20 участников. Доклад «Экранизация поэмы вьетнамского поэта Нгуен Зу «Стенания истерзанной души» как первый опыт соединения литературы, театра и кино»
13. Международная научно-практическая конференция Губеровские чтения «Власть и общество в странах Юго-Восточной Азии. История и современность», ИСАА МГУ, ок. 100 участников, 11 марта 2015 г., Доклад «Мягкая сила» Кореи во Вьетнаме»
14. Общероссийская научная конференция «Литературы Востока и Запада: на перекрестке культур и традиций». ИМЛИ РАН, 12 ноября 2015 г., ок. 20 участников. Доклад «Переводы произведений Эдгара По во Вьетнаме (к истории детективного жанра во вьетнамской литературе)»
15. Научная межинститутская конференция «Язык. Общество. История науки. К 70-летию члена-корреспондента РАН В.М. Алпатова». Более 30 участников. Доклад «Из истории изучения вьетнамского языка в России»
16. Ежегодная научная межинститутская конференция «Юго-Восточная Азия и ЮТР: актуальные проблемы развития», Москва, ИВ РАН, 29 апреля 2014, 60 участников. Доклад «Проблемы современной вьетнамской культуры»
17. Доклад «Нгуен Ван Винь – журналист, литератор, переводчик (к вопросу о становлении новой вьетнамской литературы)» // 3-я Международная конференция «Восточные чтения. Религии, культуры, литературы (Памяти Н.И. Никулина)»., 4-5 февраля 2016 г. Москва, ИМЛИ РАН
18. Доклад «Вьетнамские писатели за рубежом – культурный мост между Западом и Востоком» // VII Международная научная конференция «Проблемы литератур Дальнего Востока. 29 июня – 3 июля 2016 г. Санкт-Петербург, Санкт-Петербургский гос. Университет, Восточный факультет
19. Выступление «Современный Вьетнам: культурная политика и вызовы времени» // Круглый стол «Культура и политика». 9 ноября 2016 г. Москва, ИВ РАН
20. Выступление: «Человеческий потенциал и модернизация Вьетнама: высшее образование и наука» // Круглый стол «Итоги 12-го съезда Компартии Вьетнама. 25 февраля 2016 г. Москва, ИДВ РАН
21. Доклад «Высшее образование Вьетнама: модернизация, интернационализация и международное сотрудничество» // 7-я Международная конференция вьетнамоведов «Опыт обновления во Вьетнаме: современность и история». 6 октября 2016 г. Москва, ИДВ РАН
22. Доклад «Вьетнамцы в постсоциалистических странах Европы: путь от натурализации до статуса национального меньшинства» // Международная конференция «Трансграничные миграции с Востока на Запад, в Россию и на Восток: в прошлом и настоящем». 21-23 ноября 2016 г. Москва, ИВ РАН.
23. XXXVII межинститутская научная конференция по изучению Австралии и Океании «Южнотихоокеанский регион в прошлом и настоящем: история, экономика, политика, культура», 8 декабря 2016, ИВ РАН, доклад «Вьетнамские студенты в Австралии»
24. Ежегодная Научная межинститутская конференция «Юго-Восточная Азия и ЮТР: актуальные проблемы развития», 16 декабря 2016, доклад «Актуальные проблемы культуры в современном Вьетнаме»
25. Вторая Международная научная конференция "Военное востоковедение. Памяти А.Е. Снесарева (1885-1937) / Санкт-Петербург: Институт восточных рукописей РАН, 13-14 декабря 2016 г. Тема доклада: Вьетнама в очерках, статьях, отчетах российских морских офицеров (вторая половина XIX - начало XX вв."
26. XXIX Международный конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки «Азия и Африка: наследие и современность». Санкт-Петербург, 21-23 июня 2017. Организатор: Восточный факультет СПбГУ. Доклад: «Кругосветное путешествие великого князя Бориса Владимировича: Вьетнам, 1902 год.»
27. Третья международная научная конференция «Восточное востоковедение. Памяти А.Е. Снесарева». Санкт-Петербург, 13-14 декабря 2017 г. Организатор: Институт восточных рукописей РАН, Санкт-Петербург. Доклад: «Русский морской офицер Федор Григорьев: эмиграция во Французском Индокитае».
28. IV Международная научная конференция «Архивное востоковедение». Организатор – Институт востоковедения РАН. 15-17 ноября 2017 г. Москва, ИВ РАН. Около 40 участников. Доклад: «Р.Л. Кармен и съемки фильма «Вьетнам» (1955) (по документам РГАЛИ)»
29. 12 апреля 2017 г. в Институте востоковедения РАН, Научная межинститутская конференция «Новые тенденции и перспективы экономического и политического сотрудничества стран ЮВА с Россией, Китаем и США», доклад «Вьетнамское литературное зарубежье: новые имена и тенденции»
30. 18 мая 2017 года в Институте востоковедения РАН, Восьмая межинститутская научная конференция «Российская диаспора в странах Востока», доклад «Русские ученые, литераторы и художники в колониальном Вьетнаме: 1930-1950-е годы»
31. 30 ноября 2017 г. в Институте востоковедения РАН, 38-я межинститутская научная конференция «Южнотихоокеанский регион в прошлом и настоящем: история, экономика, политика, культура». Доклад «Первые индийско-вьетнамские литературные контакты: Рабиндранат Тагор во Вьетнаме, 1929 год»
32. 13 декабря 2017 года в Институте востоковедения РАН, ежегодная Научная межинститутская конференция «Юго-Восточная Азия и Южнотихоокеанский регион: актуальные проблемы развития». Доклад «Современная культура Вьетнама: события и тенденции развития»
33. Всероссийская научно-практическая конференция Губеровские чтения «Страны ЮВА: традиции и современность (история, политика, экономика, культура)», Москва, ИСАА МГУ, 4 октября 2017, доклад «Культура вьетнамского зарубежья».
34. Ежегодная конференция вьетнамистов. Институт практического востоковедения – Московская Международная Академия. Москва, 12 октября 2017 г. Доклад: «Внешние миграции Вьетнама: ситуация и вызовы».
35. Круглый стол «Современное состояние и перспективы российско-вьетнамского сотрудничества». ИДВ РАН, 26 июня 2017 г. Организатор: Центр изучения Вьетнама и АСЕАН ИДВ РАН, Москва. Доклад: «Состояние и перспективы российско-вьетнамского культурного сотрудничества на современном этапе».
36. Конференция «Этноконфессиональные проблемы современности». Организатор: ЦИОПМВ ИВ РАН. Москва, 15 марта 2017 г. Доклад: «Вьетнамская диаспора в Чешской Республике».