Статьи сотрудников ИВ РАН
Новые статьи
О переводе Селима Кобейна брошюры Ахмед-бека Агаева под арабским названием “Права женщины в исламе”
Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2015, №6, с.151-157
Завадовская С. Ю.В свое время акад. И.Ю. Крачковский в предисловии к русскому изданию книги Касима Амина “Новая женщина” (1912) отмечал, что «для мусульман большой интерес представил напечатанный Селимом Кобейном в 1905 г. перевод с русского брошюры кавказского эмигранта Ахмеда Агаева “Права женщины в исламе”… Перевод посвящен Касиму Амину, и это с достаточной ясностью говорит, что работа была навеяна его произведениями» [Крачковский, 1956, с. 134]. С тех пор отечественные литературоведы-арабисты, говоря о переводческой практике С. Кобейна, заимствовали эту информацию (иногда со ссылкой на Крачковского, а порой и без оной), не вдаваясь в детали, касающиеся как личности автора указанной брошюры, так и самого арабского перевода. В данной статье я хочу исправить это упущение.
Новая экономическая стратегия африканских государств: энергетика и сырьевые отрасли
Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2015, №6, с.164-168
Морозенская Евгения ВикторовнаПолитическое лидерство в Африке: прошлое и настоящее
Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2015, №6, с.169-173
Денисова Татьяна СергеевнаАфриканская миграция: влияние на международные отношения стран Африки
Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2015, №6, с.174-180
Дейч Татьяна Лазаревна, Корендясов Евгений НиколаевичИндия: перспективы современного развития
Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2015, №6, с.181-183
Петухова Таисия ОлеговнаМир Бекира Чобан-заде
Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2015, №6, с.183-185
Васильев Дмитрий Дмитриевич, Аникеева Татьяна Александровна, Васильев Александр ДмитриевичМонголоведение в начале XXI века: современное состояние и перспективы развития
Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2015, №6, с.186-187
Раднаев Владимир ЭрдыниевичНорманны в Малой Азии перед Первым Крестовым походом в зарубежных исследованиях
Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2015, №6, с.188-198
Прудников Виталий ВладимировичРецензия на: Россия и Китай: опыт и потенциал регионального и приграничного взаимодействия. Владивосток: Дальнаука, 2014. 206 с.
Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2015, №6, с.199-203
Андреева Светлана ГеннадиевнаРецензия на: Экономические, социально-политические, этноконфессиональные проблемы стран Востока: памяти А.И. Куприна. М., ИВ РАН, Центр стратегической конъюнктуры, 2014, 254 с.
Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2015, №6, с.204-207
Денисова Татьяна СергеевнаКалендарь ИВ РАН
| Июль 2024 | ||||||
| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 |