ИВ РАН

Новости ИВ РАН

20 апреля 2022 года

«Литература фэнтези в современной турецкой прозе»

«Литература фэнтези в современной турецкой прозе» «Литература фэнтези в современной турецкой прозе»

 
20 апреля 2022 в Отделе литератур народов Азии ИВ РАН состоялось очередное заседание семинара «Литературный контекст. Актуальные проблемы современного литературоведения». Доклад М. М. Репенковой «Литература фэнтези в современной турецкой прозе». Присутствовали и участвовали в обсуждении д.ф.н. Репенкова М. М., д.ф.н. Танеева-Саломатшаева Л.З., к.ф.н. Васильева Л.А., к.ф.н. Николаева М. В., Гордийчук Н.В.

В докладе показывается, что в 2000-е гг. жанр фэнтези («меча и волшебства», городская фэнтези, «темная» фэнтези) в турецкой массовой культуре очень распространился. Доказывается, что истоки современной турецкой городской и «темной» фэнтези лежат в османских/турецких произведениях предроманного и романного жанров (Гиритли Али Азиз Эфенди «Фантазии божественного откровения/Знаки божьем милости/Видения от бога» (Muhayyelȃt-i ledünn-ilȃhi-Giridi Ali Aziz efendi, 1796/97), Ахмет Митхат Эфенди «Танцовщица» (Çengi, 1822), Шехбендерзаде Филибели Ахмет Хильми «Глубины мечты» (A’mak-ı Hayȃl, 1910), Хюсейн Рахми Гюрпынар «Злой дух/демон» (Gulyabani, 1913), Пеями Сафа «Кресло мадемуазель Норальи» (Matmazel Noraliya’nın Koltuğu, 1949)). В докладе рассматриваются волшебные и фантастические элементы в сюжетно-композиционнной структуре указанных произведений: джинны, демоны-ифриты, дьявол-шайтан, феи-пери, чудовища-дэвы, гора Каф, волшебная птица Анка, талисманы-муски, гадания и т.п., которые до этого фигурировали исключительно в устных фольклорных повествованиях, типа волшебных сказок, народных рассказов, легенд, дестанов. Делается вывод, что турецкие фантастические романы конца XIX – XX вв. испытывали на себе влияние «Фантазий» Гиритли Али Азиза Эфенди и в свою очередь повлияли на возникновение и развитие таких субжанров турецкой фэнтези, как городская и «темная».