Сотрудники Института востоковедения РАН
Зверев
Алексей Сергеевич
Институт востоковедения РАН » Отдел языков народов Азии и Африки » научный сотрудник
Научные интересы
Японский язык, формальные языковые модели, пунктуация и другие специальные явления письменного языка, проблемы лингвистической истории и теории, автоматическая обработка текстов, компьютерная и корпусная лингвистика, лексикография, создание программно-лингвистических средств и баз данных.
Биография
В 2011 г. закончил с красным дипломом филологический факультет МГУ по специальности «Теоретическая и прикладная лингвистика».
1989 г.р. Изучал японский язык. Под руководством В.М.Алпатова им выполнены курсовые на тему «Проблемы перевода японских пассивных конструкция на русский язык» и «Проблема описания японского глагольного спряжения». А.С. Зверев успешно защитил дипломную работу на тему «Семантическая деривация в японских глаголах, сопровождающаяся сменой модели управления», где им сделана успешная попытка исследования и экспликации критериев различения значений японских глаголов по совокупности формальных и содержательных признаков, сопровождающих модификацию их модели управления.
С 2008 г. А.С. Зверев ежегодно проходил летнюю практику в Отделе языков народов Азии и Африки Института востоковедения РАН, а также посещал учебный семинар по компьютерной японско-русской лексикографии в РГГУ, проводимый сотрудником Отдела А.В. Костыркиным. В настоящее время заканчивает аспирантуру филологического факультета МГУ, где под руководством В.М. Алпатова и А.В. Костыркина готовит диссертацию на тему: «Знаки препинания в японском языке как источник информации для автоматической обработки японских текстов».
В 2014-2015 гг. участвовал в программе международного обмена Института востоковедения РАН с Университетом Хосэй (Япония). В 2011 и 2015 гг. награждался премией как один из победителей конкурса работ молодых японистов, проводившегося Ассоциацией японоведов и Японским фондом.
Научные публикации
- Зверев А.С. Запятая при относительных придаточных в японском языке: неоднозначный синтаксис и неиконичная графика // Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Языки Востока: изученное и неизученное : сб. ст. / Ин-т востоковедения РАН, Отдел языков народов Азии и Африки – М.: ИВ РАН, 2022. С. 58-73.
- Зверев А.С. Графическое слово в зеркале японского языка: к уточнению понятия // Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Сочетаемость языковых единиц и языковые модели. Памяти З.М. Шаляпиной (1946-2020), 2021. С.191-208. ISBN 978-5-907543-08-9, DOI 10.31696/978-5-907543-08-9-191-208
- Зверев А.С. Знак смеха в японском языке: рождение нового служебного показателя в условиях письменной интернет-коммуникации // Труды Института востоковедения РАН. Вып. 29: Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Язык меняющийся: семантические и грамматические изменения в языках Азии и Африки. М.: ИВ РАН, 2020. С.57-73. DOI 10.31696/2587-9502-2020-29-57-73
- Зверев А.С. К вопросу об упорядоченности японской пунктуации (на материале японской запятой) // Японский язык в вузе: Актуальные проблемы преподавания: материалы международной научно-практической конференции «Японский язык в образовательном пространстве» (март, 2019 г.). Выпуск 19. М.: Ключ-С, 2019. С. 71-81.
- Зверев А.С. О сочетаниях запятой с различными единицами синтаксического уровня в японском и русском языках // 言語教育におけるコロケーション―ロシア語と日本語―報告論集.堤正典編. 神奈川大学, 2019. Pp. 43-60.
- Зверев А.С. Графическая связность: линейно-синтагматический статус японских пунктуационных показателей // Вестн. Том. гос. ун-та. Томск, 2018. № 426. С.27-38.
- Зверев А.С. К вопросу о синтагматическом статусе японских падежных показателей: пунктуация и другие письменные особенности // Вестник Института востоковедения РАН. М.: ИВ РАН, 2018. № 2. С.179-188.
- Зверев А.С. Знаки препинания как объект лексикографии (на японском материале) // Труды Института востоковедения РАН. Вып.19: Проблемы общей и востоковедной лингвистики: Лексикология и лексикография / отв. ред.З. М. Шаляпина; ред.- сост. А. С. Панина. – М.: ИВ РАН, 2018. С.179-187.
- Зверев А.С. Запятая и срединная точка как пунктуационные сочинительные союзы в письменном японском языке // Языки Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки: материалы XII Международной конференции (Москва, 16-17 ноября 2016 г.) / ИСАА МГУ, СПбГУ.М.: Языки Народов Мира, 2016. С. 87-95.
- Зверев А.С. Системоцентризм и антропоцентризм в изучении пунктуации: в поисках объективных критериев выделения знаков препинания // Проблемы общей и востоковедной лингвистики 2015. Язык. Общество. История науки. К 70-летию члена-корреспондента РАН В. М. Алпатова. Труды научной конференции. Институт востоковедения РАН 22-23 апреля 2015 г. Том 2. М.: ИВ РАН, 2016. С.136-144.
- Зверев А.С.Системоцентризм и антропоцентризм в изучении пунктуации: в поисках объективных критериев выделения знаков препинания // Язык. Общество. История науки. К 70-летию члена-корреспондента РАН В.М. Алпатова. Тезисы Докладов международной научной конференции 22-23 апреля 2015 г. М.: ИВ РАН, 2015. С. 44-46.
- Зверев А.С. Знаки препинания конца предложения как заключительные частицы письменного японского языка // Электронный журнал «Japan studies in Russia» (17.09.2015). http://japanstudies.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=727&Itemid=59
- Зверев А.С. Скобки и кавычки в японском языке // Вопросы филологии. М., 2015. №1(49). С.113-121.
- Зверев А.С. Знаки препинания конца предложения как заключительные частицы письменного японского языка // Вопросы языкознания. М., 2014. № 6. С. 92-110.
- Зверев А.С. Пунктуационные заключительные частицы в японском языке // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2014. № 5. С.170-182.
- Zverev A. The Question Markin Modern Japanese // Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics – PACLING 2013 Proceedings. September 2-4, 2013, Keio University, Tokyo, Japan – Tokyo, 2013. 5 с.
- Зверев А.С.Нестандартное употребление запятой в письменном японском языке: отделение существительных от падежных послелогов // Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2013» / Отв. ред. А.И. Андреев, А.В. Андриянов, Е.А. Антипов, К.К. Андреев, М.В. Чистякова. [Электронный ресурс — 1 электрон. опт. диск (DVD-ROM); 12 см.]. М.: МАКС Пресс, 2013.
- Зверев А.С. Корпус японского языка как источник материала для исследования пунктуации // Сборник IV конференции молодых японоведов. Japan Report, 12-13 декабря 2012, Москва / Отд. япон. культуры «Japan Foundation» ВГБИЛ, отделение востоковедения НИУ ВШЭ, Российская ассоц. японоведов. М.: Наталис, 2013. С. 271-284.
- Зверев А.С. Классификация типов скобочных групп в японском языке // Языки стран Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки: материалы X международной конференции (Москва, 21-22 ноября 2012 года): [посвящается 90-летию М. К. Румянцева и 50-летию Лаборатории экспериментальной фонетики ИСАА МГУ им. М. В. Ломоносова]. – М.: Ключ-С, 2012. С. 59-70.
- A.S. Zverev, A.A. Kibrik. Dimensional Directionals in Upper Kuskokwim Athabaskan: Orientation in Physical and Cognitive Space // Четвертая международная конференция по когнитивной науке: Тезисы докладов. Том 1. Томск, 2010. С. 112-114.
Редактирование
- Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Языки Востока: изученное и неизученное: сб. ст. / Ин-т востоковедения РАН, Отдел языков народов Азии и Африки ; отв. ред. А.И. Коган, ред.-сост. Зверев А.С., Малышева С.Д. – М.: ИВ РАН, 2022. – 194 с. ISBN 978-5-907543-92-8.
- Востоковедные чтения 2021. Сочетаемость языковых единиц и языковые модели. Памяти З.М. Шаляпиной (1946-2020). Тезисы докладов межинститутской конференции. Москва, Институт востоковедения РАН, 14-15 апреля 2021 г. / Отв. ред. А.С. Зверев, сост. С.Д. Малышева. М.: Институт востоковедения РАН, 2021. – 40 с. https://ivran.ru/sites/28/files/tezisy_VoCht2021-6.pdf.
- Проблемы общей и востоковедной лингвистики 2015. Язык. Общество. История науки. К 70-летию члена-корреспондента РАН В.М. Алпатова. Труды научной конференции. Институт востоковедения РАН 22-23 апреля 2015 г. В двух томах / Отв. ред. З.М. Шаляпина. Сост., ред. А.С. Панина, А.С. Зверев. – Том 2. – М.: Институт востоковедения РАН, 2016. – 216 с. ISBN 978-5-89282-713-3. https://book.ivran.ru/book?id=888&from=1129.
- Проблемы общей и востоковедной лингвистики 2015. Язык. Общество. История науки. К 70-летию члена-корреспондента РАН В.М. Алпатова. Труды научной конференции. Институт востоковедения РАН 22-23 апреля 2015 г. В двух томах / Отв. ред. З.М. Шаляпина. Сост., ред. А.С. Панина, А.С. Зверев. – Том 1. – М.: Институт востоковедения РАН, 2016. – 232 с. ISBN 978-5-89282-712-6. https://book.ivran.ru/book?id=887&from=1129.
Статьи в каталоге ivran.ru
Зверев А.С. Знак смеха в японском языке: рождение нового служебного показателя в условиях письменной интернет-коммуникации // Труды Института востоковедения РАН. №4 (29), 2020. С. 57—73.
Книги автора в каталоге ИВ РАН
Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Языки Востока: изученное и неизученное