Семинар «Текстология и источниковедение Востока»
28 февраля 2018 года
Доклад Е.Ю.Гончарова: "Кошелёк Афанасия Никитина"
28 февраля 2018 г. на заседании семинара "Текстология и источниковедение Востока" Е.Ю.Гончаров рассказал о финансовых приключениях знаменитого путешественника XV в.
Е.Ю. Гончаров рассказал о деньгах, которыми пользовался Афанасий Никитин во время своего длительного путешествия (1471-74 гг.) из Твери в южную Индию и обратно. Маршрут путешественника проходил через Астраханское ханство, Ширван, Иран (государство Ак-Коюнлу), Гуджарат, Бахмани, Виджаянагари, Османскую Турцию, Крымское ханство, Великое Княжество Литовское. Были показаны и сопровождены комментариями монеты этих государств. Особое внимание было уделено сравнению цен, приведены авторские наблюдения над изменениями финансового положения А. Никитина, расшифрованы и привязаны к конкретным группам монет названия упомянутых в тексте денежных единиц. Кроме этого, докладчик провёл небольшое историко-психологическое исследование: в связи с чем автор "Хожения..." зашифровывал "макароническим" языком определённого рода информацию?
|
|
|
Семинар «Текстология и источниковедение Востока» >>>
Организатор: Отдел памятников письменности народов Востока
Семинар «Текстология и источниковедение Востока» существует с апреля 2010 г. и объединяет ученых, представляющих самые различные направления работы с письменным наследием: филологов, историков, лингвистов, нумизматов, искусствоведов и, конечно, переводчиков письменных памятников Востока. Особенностью семинара является, прежде всего, методологический подход к работе с источниками, обмен опытом перевода, анализа и комментирования восточных текстов.
Семинар не ограничен узкими дисциплинарными, языковыми и страноведческими рамками и позволяет исследователям разного профиля делиться своим опытом изучения письменных памятников разных жанров. Среди выступающих и их слушателей — не только сотрудники Отдела памятников письменности народов Востока ИВ РАН, но и их коллеги из других профильных, образовательных и исследовательских, учреждений России, а также ближнего и дальнего зарубежья.