Семинар «Текстология и источниковедение Востока»
30 декабря 2020 года
Доклад Д.В. Микульского "Женщины - участницы исторического процесса в арабo-мусульманском мире IX—X вв."
Д.В. Микульский прочитал в отделе памятников письменности народов Востока доклад, посвященный роли женщин в арабо-мусульманских исторических произведениях классического периода (по материалам Базы данных тем и сюжетов арабо-мусульманских династийных хроник IX - X вв. и прилагаемого к ней «Аннотированного указателя имен собственных и династий»).
Как рассказал Д.В. Микульский, в арабо-мусульманских династийных хрониках IX – X вв., которые представляют собой весьма значимый пласт арабо-мусульманских исторических сочинений классического периода, упомянуто, по нашим подсчетам, около трех тысяч человек. Едва ли 0,2% из них составляют особы женского пола. При всей количественной незначительности это персоны, в основном, весьма яркие. Среди женщин, участниц исторического процесса в арабо-мусульманском мире, мы находим родственниц и жен пророка Мухаммада, а также иных раннеисламских праведниц; помимо того -- лютых врагинь ислама (порою это колдуньи и лжепророчицы (VII в.), жен и невольниц выдающихся деятелей эпохи Праведных халифов и Омейядов (это и преданные супруги, и заботливые матери, и талантливые певицы, и отважные воительницы, противницы существовавших порядков) (VII – VIII вв.). Не менее яркими особами были и женщины времени правления Аббасидов (VIII – IX вв.). Среди них, словно полная луна среди звезд, усеявших южный ночной небосклон, сияет супруга и двоюродная Харуна ар-Рашида (правил 786 – 809) Госпожа Зубайда (763 – ок. 832). Она, как и ее муж, стала персонажем знаменитой «Книги тысячи и одной ночи», где представлена капризной пленительной красавицей. На самом же деле Госпожа Зубайда была верной женой, чадолюбивой хозяйкой дома и благотворительницей. Похоронив мужа, пережив сына и внука, погибших во время смуты, охватившей Халифат в 809 – 813 гг., дважды ограбленная, сначала вояками одной стороны, а потом другой, она и на склоне лет сохранила добросердечие и желание помогать ближним и дальним. Недаром память о Госпоже Зубайде жива и в сегодняшнем Багдаде. Так что и немногие женщины, упомянутые в исторических сочинениях, являли и являют свои житием поучительные примеры как читателям, так и исследователям этих хроник.
Семинар «Текстология и источниковедение Востока» >>>
Организатор: Отдел памятников письменности народов Востока
Семинар «Текстология и источниковедение Востока» существует с апреля 2010 г. и объединяет ученых, представляющих самые различные направления работы с письменным наследием: филологов, историков, лингвистов, нумизматов, искусствоведов и, конечно, переводчиков письменных памятников Востока. Особенностью семинара является, прежде всего, методологический подход к работе с источниками, обмен опытом перевода, анализа и комментирования восточных текстов.
Семинар не ограничен узкими дисциплинарными, языковыми и страноведческими рамками и позволяет исследователям разного профиля делиться своим опытом изучения письменных памятников разных жанров. Среди выступающих и их слушателей — не только сотрудники Отдела памятников письменности народов Востока ИВ РАН, но и их коллеги из других профильных, образовательных и исследовательских, учреждений России, а также ближнего и дальнего зарубежья.